影響
JMdict 100319
Word 影響
Reading えいきょう
Translation eng influence ; effect Translation ger Einfluss ; Effekt ; Wirkung ; Auswirkung ; Nachwirkung Translation fre effet ; influence Translation rus влия́ние ; эффе́кт ; возде́йствие


結果
JMdict 100319
Word 結果
Reading けっか
Translation eng result ; consequence ; outcome ; effect ; coming to fruition ; bearing fruit Translation ger Ergebnis ; Folge ; Resultat ; Frucht ; Ausgang ; Wirkung ; Erfolg Translation fre conséquence ; résultat Translation rus результа́т ; ито́г

JMdict 100319
Word
Reading こう
Translation eng efficacy ; benefit ; efficiency ; effect ; result ; success Translation ger Wirkung

効果
JMdict 100319
Word 効果
Reading こうか
Translation eng effect ; effectiveness ; efficacy ; result Translation ger Erfolg ; Wirkung ; Effekt ; Resultat ; Effizienz ; Leistung ; Ergebnis ; Frucht Translation fre effet ; efficacité ; résultat Translation rus результа́т ; эффе́кт

効験
JMdict 100319
Word 効験
Reading こうけん
Translation eng efficacy ; effect Translation ger ( schriftspr .) ; Effektivität ; Wirkung ; Wirksamkeit

効能
JMdict 100319
Word 効能
Reading こうのう
Translation eng effect ; efficacy ; virtue ; benefit Translation ger Effektivität ; Wirkung

効用
JMdict 100319

効力
JMdict 100319
Word 効力
Reading こうりょく
Translation eng effect ; efficacy ; validity ; potency Translation ger Wirkung ; Wirksamkeit ; Gültigkeit ; Effekt ; Erfolg Translation fre effet ; efficacité ; validité

作用
JMdict 100319
Word 作用
Reading さよう
Translation eng action ; operation ; effect ; function Translation ger Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt ; Funktion ; Mechanismus ; Aktion ; Prozess Translation fre action ; effet ; fonction ; opération Translation rus де́йствие ( на что-л .) ; проце́сс

実効
JMdict 100319
Word 実効
Reading じっこう
Translation eng practical effect ; efficacy ; efficiency Translation ger ( schriftspr .) ; Wirkung ; Auswirkung ; Effekt ; Erfolg ; Folge

手答え
JMdict 100319
Word 手応え ; 手答え ; 手ごたえ
Reading てごたえ
Translation eng response ; resistance ; reaction ; feedback Translation ger Rückwirkung ; Rückschlag ; Widerstand ; Effekt ; Wirkung Translation fre réponse


迫力
JMdict 100319
Word 迫力
Reading はくりょく
Translation eng force ; intensity ; appeal ; strength Translation ger Kraft ; Intensität ; Spannung ; Wirkung Translation fre force ; intensité ; puissance

反応
JMdict 100319
Word 反応
Reading はんのう
Translation eng reaction ; response Translation ger {Chem .} Reaktion ; Wirkung ; Folge ; Gegenwirkung Translation fre réaction ; réponse

JMdict 100319
Word
Reading やく
Translation eng use ; service ; role ; post ; position ; scoring combination (e.g. in mahjong , card games , etc .) ; hand Translation ger Dienst ; Position ; Amt ; Rolle ; Führer ; Aufgabe ; Bühnenrolle ; Wirkung ; Nutzen ; Hand Translation fre fonction ; rôle ; usage

有効
JMdict 100319
Word 有効
Reading ゆうこう
Translation eng validity ; legality ; availability ; effectiveness Translation ger Gültigkeit ; Geltung ; Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt Translation fre efficacité ; validité

JMdict 100319
Word
Reading えき ; やく ; よう
Translation eng benefit ; use ; good ; advantage ; gain ; profit ; gains Translation ger Nutzen ; Vorteil ; Nützlichkeit ; Wirkung ; Gewinn ; Profit ; Verdienst

偉力
JMdict 100319
Word 威力 ; 偉力
Reading いりょく
Translation eng power ; might ; authority ; influence Translation ger Kraft ; Macht ; Stärke ; Autorität ; Einfluss ; Wirkung

利き目
JMdict 100319
Word 効き目 ; 利き目 ; 効目
Reading ききめ
Translation eng effect ; virtue ; efficacy ; impression Translation ger Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt ; Erfolg ; Kraft Translation fre effet ; efficacité

利き
JMdict 100319
Word 利き
Reading きき
Translation eng work ; efficacy ; effective Translation ger Fähigkeit ; Verwendung ; Effektivität ; Wirkung ; Wirksamkeit

効き
JMdict 100319
Word 効き
Reading きき
Translation eng effectiveness ( esp . of drugs ) Translation ger Fähigkeit ; Verwendung ; Effektivität ; Wirkung ; Wirksamkeit

奏功
JMdict 100319
Word 奏功
Reading そうこう
Translation eng success ; achievement ; fruition Translation ger Erfolg ; Wirkung

奏効
JMdict 100319
Word 奏効
Reading そうこう
Translation eng efficacy Translation ger ( schriftspr .) ; Erfolg ; Wirkung

薬効
JMdict 100319
Word 薬効
Reading やっこう
Translation eng efficacy of a drug or medicine Translation ger {Med .} ( schriftspr .) ; Wirksamkeit eines Medikaments ; Wirkung einer Arznei

薬理
JMdict 100319
Word 薬理
Reading やくり
Translation eng effects of drugs Translation ger Wirkung eines Medikaments


映り
JMdict 100319
Word 映り
Reading うつり
Translation eng reflection ; quality of a picture ( film ) ; match ; harmony Translation ger Spiegelbild ; Harmonie ; Wirkung ; farbliche Harmonie ; Druck

写り
JMdict 100319
Word 写り
Reading うつり
Translation eng print ; impression Translation ger Spiegelbild ; Harmonie ; Wirkung ; farbliche Harmonie ; Druck

奏する
JMdict 100319

發揮作用
HanDeDict 100318
Traditional 發揮作用 Simplified 发挥作用
Pinyin fa1 hui1 zuo4 yong4
Deutsch in Funktion treten (u.E.) (V) ; Wirkung entfalten (u.E.) (V)

效果
HanDeDict 100318
Traditional 效果 Simplified 效果
Pinyin xiao4 guo3
Deutsch Wirkung (u.E.) (S)


作用與反作用
HanDeDict 100318
Traditional 作用與反作用 Simplified 作用与反作用
Pinyin zuo4 yong4 yu3 fan3 zuo4 yong4
Deutsch Wirkung und Gegenwirkung (u.E.)

作用
HanDeDict 100318
Traditional 作用 Simplified 作用
Pinyin zuo4 yong4
Deutsch Funktion (u.E.) (S) ; Wirkung , Effekt (u.E.) (V)


効率
JMdict 100319
Word 効率
Reading こうりつ
Translation eng efficiency ; efficacy ; performance ; utility factor Translation ger Wirkungsgrad ; Leistungsfähigkeit ; Effizienz ; Leistung ; Kapazität Translation fre efficacité

性能
JMdict 100319

範囲
JMdict 100319
Word 範囲
Reading はんい
Translation eng extent ; scope ; sphere ; range ; span Translation ger Bereich ; Gebiet ; Kreis ; Wirkungskreis ; Sphäre ; Umfang ; Weite ; Grenze ; Rand ; Umgrenzung Translation fre étendue ; dimension ; envergure ; portée Translation rus сфера ; область

有效範圍
HanDeDict 100318
Traditional 有效範圍 Simplified 有效范围
Pinyin you3 xiao4 fan4 wei2
Deutsch Wirkungskreis (u.E.) (S)

園地
HanDeDict 100318
Traditional 園地 Simplified 园地
Pinyin yuan2 di4
Deutsch Schrebergarten (u.E.) (S) ; Wirkungskreis ; Betätigungsfeld (u.E.) (S)

空発
JMdict 100319

無効
JMdict 100319
Word 無効
Reading むこう
Translation eng invalid ; no effect ; unavailable ; illegal Translation ger Ungültigkeit ; Nichtigkeit ; Wirkungslosigkeit Translation fre invalidité ; nullité

作用点
JMdict 100319
Word 作用点
Reading さようてん
Translation eng point of action (e.g. of a lever ) Translation ger {Phys .} Angriffspunkt ; Wirkungspunkt ; ( eines Hebels )

作用量子
HanDeDict 100318
Traditional 作用量子 Simplified 作用量子
Pinyin zuo4 yong4 liang4 zi3
Deutsch Wirkungsquantum (u.E.) (S)

十分有效
HanDeDict 100318
Traditional 十分有效 Simplified 十分有效
Pinyin shi2 fen1 you3 xiao4
Deutsch wirkungsvoll (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ling2
Deutsch Geist ; Seele ; Intelligenz (u.E.) (S) ; wirkungsvoll ; effektiv (u.E.) ( Adj ) ; gewandt ; geschickt ; flink (u.E.)

Records 1 - 47 of 47 retrieved in 222 ms