作業
JMdict 100319
Word 作業
Reading さぎょう
Translation eng work ; operation ; manufacturing ; fatigue duty Translation ger Arbeit Translation fre corvée ; fabrication ; opération ; travail Translation rus рабо́та ; рабо́ты
使役
JMdict 100319
夫役
JMdict 100319
租庸調
JMdict 100319
Word 租庸調
Reading そようちょう
Translation eng corvee ; taxes in kind or service ( former tax system )
勞役
CEDict 100318
Traditional 勞役 Simplified 劳役
Pinyin lao2 yi4
English forced labor ; corvée ( labor required of a serf ) ; animal labor
役
CEDict 100318
Traditional 役 Simplified 役
Pinyin yi4
English forced labor ; corvée ; obligatory task ; military service ; to use as servant ; to enserf ; a servant ( in former times ) ; a war ; a campaign ; a battle
苦役
CEDict 100318
Traditional 苦役 Simplified 苦役
Pinyin ku3 yi4
English forced labor ; corvée ; penal servitude
役
KanjiDic2 100402
Literal 役
Reading Pinyin yi4 Reading On ヤク ; エキ Nanori ちゃく Reading Korean yeog Reading Korean 역
Meaning duty ; war ; campaign ; drafted labor ; office ; service ; role Meaning fr rôle ; fonctions ; guerre ; campagne ; corvée ; poste ; service Meaning es oficio ; deber ; servicio ; papel ; ( guerra ) Meaning pt dever ; guerra ; campanha ; esboço ; escritório ; serviço ; papel
徭
KanjiDic2 100402
Literal 徭
Reading Pinyin yao2 Reading On ヨウ ; エウ Reading Kun えだち ; ふぞろ .い ; つかい Reading Korean yo Reading Korean 요
Meaning compulsory service to the state ; corvee
莇
KanjiDic2 100402
Literal 莇
Reading Pinyin zhu4 Reading On ジョ Reading Kun あさがら Nanori あざみ Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning Chinese matrimony vine ; tilling public fields ; corvee ; surname
勤労奉仕
JMdict 200217
作業
JMdict 200217
使役
JMdict 200217
Word 使役
Reading しえき
Translation dut tewerkstellen ; employeren ; aan het werk zetten ; tewerkstelling ; arbeidsinzet ; corvee {mil .} ; causatieve vorm {Jap . spraakk .} ; causatief Translation hun rabigába döntés
Translation eng employing ; using ; setting to work ; enslavement ; causative ( verb , etc .) Translation ger jmdn . beschäftigen ; jmdn . in Dienst nehmen ; Beschäftigung ; Dienst ; Pflichten außerhalb der direkten Amtspflichten ; Kausativ Translation fre corvée ; employer ( quelqu'un ) ; service ; tâche ; utilisation Translation rus использовать на работе , держать на службе ; брать на работу ; заставлять работать ; 1) служба , работа ; использовать на на на работе , держать службе ; брать работу ; заставлять работать {～する} ; 2) ( воен .) хозяйственные работы ; 3) ( воен .) наряд вне очереди
夫役
JMdict 200217
役
JMdict 200217
Word 役
Reading やく
Translation dut plicht ; taak ; functie ; rol ; opdracht ; verantwoordelijkheid ; pakkie-an ; ( openbare ) betrekking ; ( regerings ) ambt ; staatsbetrekking ; post ; positie {bij het Rijk} ; officie ; officium ; zijn} hoedanigheid {in {van} ; portefeuille ; baan ; job ; dienst ; toneelrol ; rol ; vroondienst ; corvee ; herendienst ; hand- en spandienst ; cijns ; schatting ; tiend ; belasting ; recht ; kaartspel {m .b.t. ; mahjong} roemer ; roem in het kaartspel of bij mahjong ; roemkaarten of -schijven ; menstruatie ; maandbloeding ; ongesteldheid ; menses ; maandstonden ; voor taken {maatwoord ; functies ; ( toneel ) rollen} Translation hun alkalmazás ; hasznosság ; haszon ; szokás ; ellátás ; karbantartás ; készlet ; feladat ; kötelesség ; szerep ; elhelyezkedés ; fekvés ; helyzet Translation spa uso ; servicio ; rol ; posición Translation swe roll ; position
Translation eng role ; assignment ; responsibility ; duty ; function ; job ; service ; position ( of responsibility ) ; post ; office ; part ( in a play , film , etc .) ; role ; character ; scoring combination ( in mahjong , card games , etc .) ; meld ; hand ; yaku Translation ger Dienst ; Position ; Amt ; Rolle ; Führer ; Aufgabe ; Bühnenrolle ; Wirkung ; Nutzen ; Hand Translation fre utilisation ; usage ; fonction ; rôle ; poste ; position ; combinaison marquant des points ( par ex . au mahjong ou aux cartes ) ; main ( de cartes ) Translation rus 1) служба , должность ; назначение ; 2) ( театр .) роль ; 3) обязанности ; 4) пригодность ; польза
租庸調
JMdict 200217
役
KanjiDic2 200217
Literal 役
Reading Pinyin yi4 Reading On ヤク ; エキ Nanori ちゃく Reading Korean yeog Reading Korean 역
Meaning duty ; war ; campaign ; drafted labor ; office ; service ; role Meaning fr rôle ; fonctions ; guerre ; campagne ; corvée ; poste ; service Meaning es oficio ; deber ; servicio ; papel ; ( guerra ) Meaning pt dever ; guerra ; campanha ; esboço ; escritório ; serviço ; papel
徭
KanjiDic2 200217
Literal 徭
Reading Pinyin yao2 Reading On ヨウ ; エウ Reading Kun えだち ; ふぞろ .い ; つかい Reading Korean yo Reading Korean 요
Meaning compulsory service to the state ; corvee
莇
KanjiDic2 200217
Literal 莇
Reading Pinyin zhu4 Reading On ジョ Reading Kun あさがら Nanori あざみ Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning Chinese matrimony vine ; tilling public fields ; corvee ; surname
役
CC-CEDict 200217
Traditional 役 Simplified 役
Pinyin yi4
English forced labor ; corvée ; obligatory task ; military service ; to use as servant ; to enserf ; servant ( old ) ; war ; campaign ; battle
苦役
CC-CEDict 200217
Traditional 苦役 Simplified 苦役
Pinyin ku3 yi4
English forced labor ; corvée ; penal servitude
夫役
CC-CEDict 200217
Traditional 夫役 Simplified 夫役
Pinyin fu1 yi4
English corvee ; laborer
勞役
CC-CEDict 200217
Traditional 勞役 Simplified 劳役
Pinyin lao2 yi4
English forced labor ; corvée ( labor required of a serf ) ; animal labor
徭役
CC-CEDict 200217
Traditional 徭役 Simplified 徭役
Pinyin yao2 yi4
English forced labor ; corvee
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 197 ms