Word 機能 Reading きのう Translation dut functie ; werking ; voor functies} {maatwoord ; functioneren ; werken Translation hun gyűlés ; összejövetel Translation slv funkcija ; delovanje ; funkcija ; pooblastilo ; odobritev ; zmožnost ; sposobnost ; funkcija ; služba ; delo Translation spa función ; facultad Translation eng function ; facility ; faculty ; feature Translation ger Funktion ; Tätigkeit ; Fähigkeit ; Wirkung ; funktionieren Translation fre fonction ; capacité ; facilité ; faculté ; fonctionnalité Translation rus 1) способность к функционированию ; дееспособность ; потенция ; мощность ; 2) функция ; функциональный {～的}

Word 作動 Reading さどう Translation dut functioneren ; draaien ; lopen ; werken ; het functioneren ; werking ; functionering Translation hun műtét ; operáció ; folyamat ; folyás ; futás ; futó ; gennyedés ; irány ; járat ; rohanás ; szaladás Translation slv premik ; gibanje Translation spa funcionamiento ; movimiento Translation eng operation ; functioning ; running Translation ger operieren ; laufen ; Operation Translation fre mouvement Translation rus работать (о машине ) ; ( тех .) движение ( рабочей части машины ) ; работать (о машине ) {～する}

Word 動く Reading うごく Translation dut bewegen ; zich bewegen ; in beweging zijn ; van plaats veranderen ; van positie veranderen ; zich verplaatsen ; schommelen ; wiegen ; heen en weer bewegen ; schudden ; machine {m .b.t. ; toestel} lopen ; aan staan ; werken ; in werking zijn ; aangeschakeld zijn ; functioneren ; gaan ; handelen ; doen ; actief zijn ; werken ; bezig zijn ; onledig zijn ; in de weer zijn ; in het getouw zijn ; beïnvloed worden ; een invloed ondergaan ; beheerst worden ; wankelen ; fluctueren ; schommelen ; ontroerd zijn ; geroerd zijn ; onder de indruk zijn ; getroffen zijn ; geraakt zijn ; geëmotioneerd zijn ; veranderen ; veranderd worden ; zich wijzigen ; een wijziging ondergaan ; overgeplaatst worden {naar een andere positie ; werkplaats} ; een andere standplaats krijgen Translation hun eljár ; elmozdul ; javaslatot tesz ; megmozdít ; mozgat ; mozog ; izgat ; lelkesít ; megmozgat ; moccan ; mozdít ; áthelyez ; elmozdít ; eltol ; megváltozik ; megrázkódtat ; remeg ; reng ; forgat ; himbál ; ingat ; inog ; leng ; lóbál ; előidéz ; érvényes ; hat ; működik ; működtet ; üzemben tart ; fog ; folyik ; fut ; halad ; irányít ; jár ; járat ; kezel ; megy ; rohan ; tart ; terjed ; üzemben van ; vezet ; belemegy vhova ; bemond ; elindul ; elkel ; elmegy ; eltűnik ; elvész ; fogad ; kockáztat ; licitál ; múlik ; szól vmiről ; telik ; válik vmivé ; való vhova ; erjed ; köt ; megold ; tesz ; habozik ; ingadozik ; hullámzik ; változik ; módosít ; változtat ; átszáll ; megváltoztat ; módosul Translation slv delovati {naprava} ; migati se ; premikati se Translation spa moverse ; cambiarse ; operarse ; sacudirse ; columpiarse ; operarse ; correr ; ir ; trabajar ; tocarse ; influenciado ; oscilarse ; fluctuarse ; variarse ; cambiarse ; transferirse Translation swe röra på sig ; förflytta sig Translation eng to move ; to stir ; to shift ; to shake ; to swing ; to operate ; to run ; to go ; to work ; to make a move ; to take action ; to act ; to go into action ; to be touched ; to be influenced ; to change ; to vary ; to fluctuate ; to waver ; to be transferred Translation ger sich bewegen ; sich rühren ; sich regen ; gehen ; laufen ; funktionieren ; in Betrieb sein ; verändern ; wechseln ; bewegt sein ; gerührt sein ; versetzen ; transferieren Translation fre bouger ; remuer ; se déplacer ; secouer ; balancer ; fonctionner ; marcher ; être influencé ; être touché ; changer ; varier ; fluctuer ; osciller ; certain ; factuel ; être transféré Translation rus 1) двигаться ; передвигаться ; перемещаться ; шевелиться , шелохнуться ; ворочаться ; шататься (о чём-л ., что должно быть неподвижным , напр . о зубах ) ; 2) работать (о механизме и т. п.); идти ( напр . о часах , о трамвае ) ; 3) колебаться ; меняться ; 4) быть тронутым ; быть под влиянием ( чего-л .)

Word 稼働 ; 稼動 Reading かどう Translation dut werken ; lopen ; draaien ; functioneren ; arbeid ; werk ; het werken ; werking ; het functioneren ; bedrijf ; operationaliteit Translation hun üzemeltetés Translation eng operation ( of machine ) ; operating ; running ; working Translation ger ein Protokoll anwenden (z.B. in Notfällen ) ; in Betrieb sein ; laufen ; eingeschaltet sein ( Maschine etc .) ; Erwerbsarbeit ; Betrieb ; Auslastung ; Verwendung ( von Maschinen ) ; Belegung ( von z.B. Hotelbetten ) Translation fre fonctionnement ( d'une machine ) Translation rus 1) работа , заработки ; 2) (( тк .) 稼動 ) управление машиной , работа на станке

Word 活動 Reading かつどう Translation dut actief zijn ( in ) ; een actieve rol spelen in ; campagne voeren ; functioneren in ; activiteit ; actie ; bedrijvigheid ; operaties ; krachtige inspanning Translation hun cselekedet ; cselekmény ; cselekvés ; eljárás ; támadás ; ténykedés ; tett ; tevékenység ; aktivitás ; elfoglaltság Translation slv aktiven biti ; dejavnost ; dejanje ; aktivnost Translation spa actuar ; estar activo ; funcionar ; trabajar ; acción ; actividad Translation swe handling ; aktivitet Translation eng activity ( of a person , organization , animal , volcano , etc .) ; action ; movie ( esp . during the silent movie period ) Translation ger tätig sein ; beschäftigt sein ; wirken ; sich betätigen ; funktionieren ; in Tätigkeit sein ; Tätigkeit ; Wirksamkeit ; Aktivität ; Auswirkung ; Film ; bewegte Bilder ( veraltet ) Translation fre action ; activité ; film ( en part . pour le cinéma muet ) Translation rus функционировать , работать ; действовать ; быть деятельным ( активным ), развивать деятельность ; 1) (о ком-л .) деятельность , активность ; действие , работа ; действовать ; быть деятельным ( активным ), развивать деятельность {～する} ; активный , деятельный {～的} ; приводить в в движение ; активизировать ; вводить действие , заставлять работать {～させる} ; 2) (о чём-л .) функционирование , работа ; функционировать , работать {～する} ; 3) ( сокр . уст .) кино Crossref 活動写真