エラー
JMdict 200217
Reading エラー
Translation dut fout ; vergissing ; abuis ; dwaling ; miskleun ; afwijking {wisk .} ; fout ; veldfout {honkb .} ; fout Translation hun eltévelyedés ; erkölcsi botlás Translation spa error ( eng :)
Translation eng error Translation ger Fehler Translation rus (( англ .) error ) ошибка
汚濁
JMdict 200217
Word 汚濁
Reading おだく
Translation dut verontreiniging ; vervuiling ; bezoedeling {Belg .N.} ; verloedering {fig .} ; verdorvenheid ; viezigheid ; bederf ; smet ; vuilheid ; vuiligheid ; verderf Translation hun szennyezettség ; szennyező anyag ; szennyeződés ; bomlás ; elrontás ; erkölcsi rontás ; feslettség ; korhadás ; lealjasodás ; megromlás ; megrontás ; megvesztegetés ; romlott alak ; romlott kiejtés ; romlottság ; züllöttség ; átültetés ; átültetett szövet ; átültetett testszövet ; oltvány Translation spa turbiedad ; suciedad
Translation eng pollution ; contamination ; corruption ; graft Translation ger schmutzig werden ; verschmutzt werden ; verunreinigt werden ; verdorben werden ; befleckt werden ; Trübheit ; Eintrübung ; Verschmutzung ; Verderbtheit ; Verdorbenheit ; Garstigkeit Translation rus ( кн .) разложение ( моральное ) ; разложившийся , развращённый ; продажный {～の}
黄白
JMdict 200217
価値観
JMdict 200217
Word 価値観
Reading かちかん
Translation dut waardebegrip ; waardeoordeel ; idee over waarden ; iems . waarden ; filosofie Translation hun erkölcsi értékrend ; értékrend ; szellemi értékrend Translation spa valores
Translation eng sense of values ; values ; value system Translation ger Werte ; Wertvorstellungen
懸け
JMdict 200217
Word 掛け ; 懸け ; 掛 ; 懸
Reading かけ
Translation dut marge ( tussen in- en verkoopsprijs ) ; kredietverkoop ; termijnverkoop ; kredietkoop ; koop op afbetaling ; termijnkoop ; tijdkoop ; te innen rekening ; vordering ; uitstaande schuld ; boekschuld ; te betalen rekening ; schuld ; sobasoep {Jap . cul .} ; udon-soep {Jap . cul .} ; uchikake {= kledingstuk met sleep ; gedragen over de bruidskimono en obi} ; deken ; dekbed ; bovenbed ; sprei ; beddensprei ; bedsprei ; beenworp {sumō-jargon} ; sluiting {女帯の} ; sluitbandje ; woordspeling ; pari {fil .} ; -rekje {…～} ; -kapstok ; -hanger ; aan dat men halverwege een handeling zit} {…～} {duidt ; aan dat een handeling direct staat te gebeuren} {…～} {duidt ; een gelijktijdige nevenactiviteit aan} {…～} {duidt ; voor voor een een hoeveelheid last persoon} {maatwoord ; voor langwerpige voorwerpen} {maatwoord ; voor een als nieuwjaarsdecoratie opgehangen koppel zeebrasems} {maatwoord ; voor stropdassen {maatwoord ; slabbetjes ; schorten e.d.} ; voor kraagbeschermers} {maatwoord ; voor stijgbeugels} {maatwoord ; voor percentages} {maatwoord Translation hun becsület ; erkölcsi hitel ; jó érdemjegy ; jó pont ; jóváírás ; tanulmányi pontszám
Translation eng credit ; money owed on an account ; bill ; hot noodles in broth ; proportion ( of wholesale price , as tenths of list price ) ; in the midst of ; rest ; rack ; hanger Translation ger Kredit ; Soba-Nudeln mit Tsuyu Translation fre crédit Translation rus ( показывает на незаконченность действия :) ; 1) кредит ; давать ( отпускать ) в кредит {～にする} ; 2) счёт ( на взятое в кредит ); долг ( за взятое в кредит ) ; 3) ( см .) かけきん【掛け金】 ; 4) ( см .) かけね ; 5) ( см .) かけそば ; 6) 10% ; ( ср .) …がけ【…掛け】
Crossref 掛け蕎麦・かけそば ; 掛けうどん・かけうどん ; 掛け売り ; 掛け買い
功能
JMdict 200217
剛直
JMdict 200217
収賄
JMdict 200217
Word 収賄
Reading しゅうわい
Translation dut steekpenningen ; smeergeld aannemen ; zich laten omkopen ; het aannemen van steekpenningen ; het zich laten omkopen ; passieve omkoperij ; omkoping ; omkoop ; corruptie Translation hun bomlás ; elromlás ; elrontás ; erkölcsi rontás ; feslettség ; korhadás ; lealjasodás ; megrontás ; romlott alak ; romlott kiejtés ; romlottság ; züllöttség ; oltás
Translation eng accepting bribes ; corruption ; graft Translation ger Bestechungsgelder annehmen ; sich bestechen lassen ; passive Bestechung ; Annahme von Bestechungsgeldern ; Bestechlichkeit Translation fre corruption ; escroquerie ; recevoir un pot de vin ou une enveloppe Translation rus брать взятки ; взяточничество ; коррупция ; брать взятки {～する}
信憑
JMdict 200217
贈収賄
JMdict 200217
Word 贈収賄
Reading ぞうしゅうわい
Translation dut omkoperij ; corruptie ; omkoping Translation hun vesztegetés ; bomlás ; elrontás ; erkölcsi rontás ; korrupció ; lealjasodás ; romlott alak ; romlott kiejtés ; romlottság ; rothadás Translation swe bestickning
Translation eng bribery ; corruption Translation ger Bestechung Translation fre corruption Translation rus коррупция , взяточничество
贈賄
JMdict 200217
Word 贈賄
Reading ぞうわい
Translation dut steekpenningen geven ; smeergeld betalen ; actief omkopen ; kopen ; iem . de handen stoppen ; besteken {gew .} ; actieve corruptie ; omkoperij ; omkoping ; het geven van steekpenningen Translation hun vesztegetés ; bomlás ; elromlás ; elrontás ; erkölcsi rontás ; feslettség ; korhadás ; lealjasodás ; megrontás ; romlott alak ; romlott kiejtés ; romlottság ; züllöttség ; átültetés ; átültetett szövet ; átültetett testszövet ; oltvány
Translation eng bribery ; graft Translation ger jmdn . bestechen ; jmdn . schmieren ; aktive Bestechung Translation fre corruption ; pots-de-vin Translation rus давать взятку ; подкупать ; взятка , подкуп ; давать взятку ; подкупать {～する}
篤行
JMdict 200217
Word 篤行
Reading とっこう
Translation hun előny ; erény ; erkölcsi tisztaság
Translation eng virtuous conduct ; virtue ; goodness Translation ger gute Tat ; gottgefällige Tat Translation fre bonne action ; bonne conduite Translation rus ( кн .) благое ( доброе ) дело
美徳
JMdict 200217
Word 美徳
Reading びとく
Translation dut schone deugd ; goede daad Translation hun erkölcsi tisztaság Translation spa virtud Translation swe dygd
Translation eng virtue Translation ger Tugend ; ausgezeichneter Charakterzug ; sittliche Vortrefflichkeit Translation rus ( кн .) добродетель
無節操
JMdict 200217
落度
JMdict 200217
Word 落ち度 ; 落度 ; 越度
Reading おちど
Translation hun botlás ; hiba ; tévedés ; eltévelyedés ; erkölcsi botlás ; botlás ; hiányosság ; hiba ; vetődés ; tévedés ; eltévelyedés ; erkölcsi botlás Translation spa fallo ; error ; error Translation swe misstag ; fel ; misstag
Translation eng mistake ; error ; fault ; slip ; blunder ; omission ; oversight ; lapse Translation ger Fehler ; Fehl ; Makel ; Mangel ; Versehen ; Schuld Translation rus 1) промах , ошибка , упущение ; 2) вина ; 3) слабое место (у кого-л .)
後逸
JMdict 200217
Word 後逸
Reading こういつ
Translation hun eltévelyedés ; erkölcsi botlás
Translation eng letting (a ball ) pass ; missing (a grounder ) ; error Translation ger Vorbeilassen eines Balles ; einen Ball vorbeilassen Translation rus : {～する} ( спорт .) упускать ( мяч ) ; ( спорт .) упускать ( мяч )
良さ
JMdict 200217
潰瘍
JMdict 200217
Word 潰瘍
Reading かいよう
Translation dut zweer {geneesk .} ; ulcus Translation hun erkölcsi fekély ; erkölcsi métely ; sajgó seb Translation spa úlcera Translation swe rötsår
Translation eng ulcer Translation ger Geschwür ; Ulkus ; Ulcus Translation rus язва ; нарыв
徳義
JMdict 200217
Word 徳義
Reading とくぎ
Translation dut zedelijkheid ; moraal ; morele plicht {i .h.b.} ; verplichting Translation hun erkölcs ; erkölcsi felfogás ; erkölcsiség ; erkölcstan ; moralitás
Translation eng morals ; morality ; sincerity Translation ger Gerechtigkeit und Moral ; Sittlichkeit Translation rus ( кн .) мораль , нравственность
明徳
JMdict 200217
Word 明徳
Reading めいとく
Translation hun erkölcsi tisztaság Translation spa periodo Meitoku ( 1390-1394 ) Translation swe dygd
Translation eng virtue ; Meitoku era ( of the Northern Court ) ( 1390.3 . 26- 1392.10 .5) ; Meitoku era ( of reunified Japan ) ( 1392.10 . 5- 1394.7 .5) Translation ger Meitoku ( Ärabez .: 26.3 . 1390- 5.7 . 1394 ) Translation rus ( кн .) высокая добродетель ; 1390 . III 1394 . VII
転訛
JMdict 200217
道徳的
JMdict 200217
Word 道徳的
Reading どうとくてき
Translation dut ethisch ; moreel ; zedelijk Translation hun erkölcsi ; morális
Translation eng ethical ; moral Translation ger moralisch ; moralisch ; sittlich ; ethisch ; tugendhaft Translation rus моральный , нравственный ; добродетельный
徳目
JMdict 200217
Word 徳目
Reading とくもく
Translation hun erkölcsi tisztaság
Translation eng ( types of ) virtue Translation ger Klassifikation der Tugenden
ぽか
JMdict 200217
Reading ポカ ; ぽか
Translation hun hiba ; botlás ; tévedés ; eltévelyedés ; erkölcsi botlás
Translation eng blunder ; ( careless ) mistake ; error Translation ger falscher Zug im Go oder Shōgi ; dummer Fehler ; grober Schnitzer
徳
JMdict 200217
美質
JMdict 200217
涜職
JMdict 200217
失体
JMdict 200217
無形
JMdict 200217
Word 無形
Reading むけい
Translation dut abstract {～の} ; ontastbaar ; immaterieel Translation hun elvont ; összefoglalás ; testetlen ; erkölcsi ; hangulat ; közszellem ; morális ; szellem ; felfoghatatlan ; nem érzékelhető ; nem tapintható Translation spa intangible ; inmaterial
Translation eng abstract ; immaterial ; moral ; spiritual ; intangible Translation ger gestaltlos ; stofflos ; körperlos ; abstrakt ; bildlich ; geistig ; formlos ; immateriell ; Gestaltlosigkeit ; Stofflosigkeit ; Körperlosigkeit ; Immaterialität ; Abstraktion ; Bildlichkeit ; Geistigkeit ; Spiritualität Translation fre abstrait ; immatériel ; spirituel Translation rus ( кн .) нематериальный ; невещественный ; бесплотный , бестелесный ; духовный , моральный ; отвлечённый , абстрактный ; морально , в моральном отношении ; : {～の} ( кн .) нематериальный ; невещественный ; бесплотный , бестелесный ; духовный , моральный ; отвлечённый , абстрактный ; морально , в моральном отношении {～に}
道義
JMdict 200217
潰乱
JMdict 200217
Word 壊乱 ; 潰乱
Reading かいらん
Translation hun elrontás ; erkölcsi rontás ; korrupció ; lealjasodás ; romlott alak ; romlott kiejtés ; vesztegetés ; bomlás ; elrontás ; erkölcsi rontás ; korrupció ; lealjasodás ; romlott alak ; romlott kiejtés ; romlottság ; vesztegetés ; felforgatás Translation spa corrupción ; perversión
Translation eng corruption ( of order , customs , etc .) ; to fall apart ( organization , system , etc .) Translation ger Zusammenbruch und Verstreut-Werden ; Sittenverfall ; Verderbnis ; Entsittlichung ; Verwilderung ; Unsittlichkeit ; Demoralisierung Translation rus 1) разрушение ; развал ; полнейший беспорядок ; разрушать ; быть быть разрушенным ; в полном беспорядке {～する} ; 2) развращение , порча ( нравов ) ; портить{ся} , развращать{ся} (o нравах ) {～する} ; разрушать ; быть разрушенным ; быть в полном беспорядке ; портить{ся} , развращать{ся} (o нравах ) ; быть разгромленным , быть разбитым наголову ; быть обращённым в бегство ; разгром ; беспорядочное бегство ; быть быть быть разгромленным , разбитым наголову ; обращённым в бегство {～する}
汚職
JMdict 200217
Word 汚職
Reading おしょく
Translation dut corruptie ; corruptheid ; knoeierij ; ambtsmisbruik ; omkoperij ; omkoping ; corrupt ; omkoopbaar ; veil ; venaal Translation hun bomlás ; elrontás ; erkölcsi rontás ; korrupció ; lealjasodás ; romlott alak ; romlott kiejtés ; vesztegetés Translation slv podkupnina ; korupcija Translation spa corrupción Translation swe korruption
Translation eng corruption Translation ger Bestechlichkeit ; Amtsmissbrauch ; Korruption Translation fre corruption Translation rus продажность , коррупция
一徳
JMdict 200217
Word 一徳
Reading いっとく
Translation hun erkölcsi tisztaság Translation spa virtud Translation swe dygd
Translation eng virtue
モラリティー
JMdict 200217
Reading モラリティー
Translation hun erkölcs ; erkölcsi felfogás ; erkölcsiség Translation swe sedlighet
Translation eng morality Translation ger Moral ; Sittlichkeit ; Moralität
クレジット
JMdict 200217
Reading クレジット
Translation dut krediet ; lening ; kredietverkoop ; termijnverkoop ; credits ; titelrol ; aftiteling ; generiek Translation hun becsület ; erkölcsi hitel ; jó érdemjegy ; jó pont ; jóváírás ; tanulmányi pontszám Translation spa crédito ( eng : credit ) Translation swe kreditera
Translation eng credit Translation ger Kredit Translation rus (( англ .) credit ) кредит
声誉
JMdict 200217
Word 声誉
Reading せいよ
Translation hun hírnév ; hír ; erkölcsi hitel ; jó érdemjegy ; jó hírnév ; jó pont ; jóváírás ; tanulmányi pontszám
Translation eng reputation ; fame ; credit ; honor and distinction ; honour and distinction Translation ger guter Ruf ; Reputation ; Ruhm ; Renommee ; Ansehen Translation rus ( кн . см .) めいよ
有り難味
JMdict 200217
Word 有り難み ; 有り難味 ; 有難み ; 有難味 ; ありがた味
Reading ありがたみ
Translation dut waarde ; zegen ; hoe goed ; waardevol iets is Translation hun érték ; erény ; erkölcsi tisztaság Translation spa valor ( no económico )( merito )
Translation eng value ; worth ; virtue ; blessing Translation ger Wert ; Würde ; Dankbarkeit Translation rus ценность , благодетельность , польза ( чего-л .)
道徳上
JMdict 200217
Word 道徳上
Reading どうとくじょう
Translation hun erkölcsileg
Translation eng morally ; from the moral point of view Translation ger unter moralischen Gesichtspunkten ; vom Standpunkt der Moral
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 571 ms