YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
誤訳
JMdict 200217
Word
誤訳
Reading
ごやく
Translation eng
mistranslation
Translation ger
falsch
übersetzen
;
einen
Übersetzungsfehler
machen
;
Übersetzungsfehler
;
falsche
Übersetzung
;
Fehlübersetzung
Translation rus
неверно
переводить
,
переводить
с
ошибками
;
неверный
(
неправильный
)
перевод
;
ошибка
в
переводе
;
неверно
переводить
,
переводить
с
ошибками
{~する}
かん夫
JMdict 200217
Word
姦夫
;
かん夫
Reading
かんぷ
Translation hun
házasságtörő
férfi
Translation spa
adúltero
;
hombre
infiel
Translation eng
adulterer
;
paramour
Translation ger
Ehebrecher
Translation rus
неверный
муж
信義
JMdict 200217
Word
信義
Reading
しんぎ
Translation dut
trouw
;
betrouwbaarheid
;
getrouwheid
;
trouwhartigheid
;
fideliteit
;
loyaliteit
;
erewoord
{i
.h.b.} ;
woord
Translation hun
hitvallás
;
hűség
;
pontosság
;
lojalitás
Translation spa
lealtad
;
fidelidad
Translation eng
faith
;
fidelity
;
loyalty
Translation ger
Loyalität
;
Treue
;
Redlichkeit
;
Zuverlässigkeit
Translation rus
(
кн
.)
верность
,
преданность
;
верный
,
преданный
;
лояльный
{~ある}
;
неверный
,
вероломный
{~なき}
不忠実
JMdict 200217
Word
不忠実
Reading
ふちゅうじつ
Translation hun
hűtlenség
Translation eng
disloyalty
;
unfaithfulness
Translation ger
Treulosigkeit
;
Illoyalität
;
Verrat
Translation rus
неверность
,
вероломство
;
неверный
,
вероломный
,
предательский
{~な}
不信
JMdict 200217
Word
不信
Reading
ふしん
Translation dut
wantrouwen
;
trouweloosheid
;
ontrouw
;
ongeloof
Translation hun
hamisság
;
álnokság
;
hitványság
;
szószegés
;
bizalmatlanság
;
gyanakvás
Translation slv
nezvestoba
;
neiskrenost
Translation spa
desconfianza
;
deslealtad
Translation eng
distrust
;
mistrust
;
disbelief
;
discredit
;
insincerity
;
impiety
;
faithlessness
Translation ger
Untreue
;
Treulosigkeit
;
Unaufrichtigkeit
;
Mangel
an
Frömmigkeit
;
Unglaube
;
Ungläubigkeit
;
Misstrauen
;
Argwohn
;
Verdacht
Translation fre
discrédit
;
méfiance
;
manque
de
sincérité
;
perfidie
Translation rus
1)
неверность
(
кому-л
.);
вероломство
;
неверный
;
вероломный
{~の}
; 2)
недоверие
; 3) (
см
.)
ふしんじん
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 132 ms