修身
JMdict 200217
Word 修身
Reading しゅうしん
Translation hun erkölcs ; erkölcstan ; etika
Translation eng morals ; ethics ; moral training Translation ger Ethik ; Moral ; Moralunterricht ( im frühren Schulsystem )
倫理
JMdict 200217
Word 倫理
Reading りんり
Translation dut ethiek ; moraal ; zedelijkheid ; moraliteit ; morele gedragscode ; gedragsnormen Translation hun erkölcstan ; etika ; erkölcs Translation spa ética ; moral
Translation eng ethics ; morals Translation ger Sittlichkeit ; Ethik ; Moral ; Moralphilosophie ; Ethik ( Abk .) Translation fre éthique ; morale Translation rus мораль , этика ; моральный , этический {～的}
徳義
JMdict 200217
Word 徳義
Reading とくぎ
Translation dut zedelijkheid ; moraal ; morele plicht {i .h.b.} ; verplichting Translation hun erkölcs ; erkölcsi felfogás ; erkölcsiség ; erkölcstan ; moralitás
Translation eng morals ; morality ; sincerity Translation ger Gerechtigkeit und Moral ; Sittlichkeit Translation rus ( кн .) мораль , нравственность
モラル
JMdict 200217
Reading モラル
Translation hun erkölcs ; erkölcsök ; morál ; erkölcstan ; etika
Translation eng morals ; morality ; ethics Translation ger Moral Translation rus (( фр .) morale ) мораль
モラリティー
JMdict 200217
Reading モラリティー
Translation hun erkölcs ; erkölcsi felfogás ; erkölcsiség Translation swe sedlighet
Translation eng morality Translation ger Moral ; Sittlichkeit ; Moralität
けん責
JMdict 200217
Word 譴責 ; けん責
Reading けんせき
Translation dut berispen ; laken ; een standje ; uitbrander geven ; terechtwijzen ; reprimeren ; veroordelen ; afkeuren ; bekritiseren ; berisping ; uitbrander ; standje ; terechtwijzing ; reprimande ; veroordeling ; afkeuring ; kritiek ; officiële berisping {veroud .} ; blaam Translation hun cenzor ; erkölcsbíró ; igazságtalan kritikus ; irigy kritikus ; könyvvizsgáló Translation spa reprensión ; amonestación
Translation eng reprimand ; rebuke ; censure ; reproof Translation ger Verweis ; Rüge ; Tadel ; Vorwurf ; Vorhaltung ; einen Verweis erteilen ; einen Verweis geben ; verweisen ; vorwerfen ; tadeln ; zurechtweisen ; die Leviten lesen Translation rus делать выговор ( замечание ); налагать взыскание ; выговор , замечание ; взыскание ; делать выговор ( замечание ); налагать взыскание {～する}
道学者
JMdict 200217
Word 道学者
Reading どうがくしゃ
Translation hun erkölcsbíró Translation spa Taoista ; moralista
Translation eng Taoist ; moralist Translation ger Moralist ; Moralprediger Translation rus моралист
検閲官
JMdict 200217
Word 検閲官
Reading けんえつかん
Translation hun erkölcsbíró ; könyvvizsgáló
Translation eng inspector ; censor Translation ger Inspektor ; Zensor Translation rus 1) инспектор ; 2) цензор
エラー
JMdict 200217
Reading エラー
Translation dut fout ; vergissing ; abuis ; dwaling ; miskleun ; afwijking {wisk .} ; fout ; veldfout {honkb .} ; fout Translation hun eltévelyedés ; erkölcsi botlás Translation spa error ( eng :)
Translation eng error Translation ger Fehler Translation rus (( англ .) error ) ошибка
クレジット
JMdict 200217
Reading クレジット
Translation dut krediet ; lening ; kredietverkoop ; termijnverkoop ; credits ; titelrol ; aftiteling ; generiek Translation hun becsület ; erkölcsi hitel ; jó érdemjegy ; jó pont ; jóváírás ; tanulmányi pontszám Translation spa crédito ( eng : credit ) Translation swe kreditera
Translation eng credit Translation ger Kredit Translation rus (( англ .) credit ) кредит
一徳
JMdict 200217
Word 一徳
Reading いっとく
Translation hun erkölcsi tisztaság Translation spa virtud Translation swe dygd
Translation eng virtue
汚職
JMdict 200217
Word 汚職
Reading おしょく
Translation dut corruptie ; corruptheid ; knoeierij ; ambtsmisbruik ; omkoperij ; omkoping ; corrupt ; omkoopbaar ; veil ; venaal Translation hun bomlás ; elrontás ; erkölcsi rontás ; korrupció ; lealjasodás ; romlott alak ; romlott kiejtés ; vesztegetés Translation slv podkupnina ; korupcija Translation spa corrupción Translation swe korruption
Translation eng corruption Translation ger Bestechlichkeit ; Amtsmissbrauch ; Korruption Translation fre corruption Translation rus продажность , коррупция
汚濁
JMdict 200217
Word 汚濁
Reading おだく
Translation dut verontreiniging ; vervuiling ; bezoedeling {Belg .N.} ; verloedering {fig .} ; verdorvenheid ; viezigheid ; bederf ; smet ; vuilheid ; vuiligheid ; verderf Translation hun szennyezettség ; szennyező anyag ; szennyeződés ; bomlás ; elrontás ; erkölcsi rontás ; feslettség ; korhadás ; lealjasodás ; megromlás ; megrontás ; megvesztegetés ; romlott alak ; romlott kiejtés ; romlottság ; züllöttség ; átültetés ; átültetett szövet ; átültetett testszövet ; oltvány Translation spa turbiedad ; suciedad
Translation eng pollution ; contamination ; corruption ; graft Translation ger schmutzig werden ; verschmutzt werden ; verunreinigt werden ; verdorben werden ; befleckt werden ; Trübheit ; Eintrübung ; Verschmutzung ; Verderbtheit ; Verdorbenheit ; Garstigkeit Translation rus ( кн .) разложение ( моральное ) ; разложившийся , развращённый ; продажный {～の}
黄白
JMdict 200217
価値観
JMdict 200217
Word 価値観
Reading かちかん
Translation dut waardebegrip ; waardeoordeel ; idee over waarden ; iems . waarden ; filosofie Translation hun erkölcsi értékrend ; értékrend ; szellemi értékrend Translation spa valores
Translation eng sense of values ; values ; value system Translation ger Werte ; Wertvorstellungen
潰乱
JMdict 200217
Word 壊乱 ; 潰乱
Reading かいらん
Translation hun elrontás ; erkölcsi rontás ; korrupció ; lealjasodás ; romlott alak ; romlott kiejtés ; vesztegetés ; bomlás ; elrontás ; erkölcsi rontás ; korrupció ; lealjasodás ; romlott alak ; romlott kiejtés ; romlottság ; vesztegetés ; felforgatás Translation spa corrupción ; perversión
Translation eng corruption ( of order , customs , etc .) ; to fall apart ( organization , system , etc .) Translation ger Zusammenbruch und Verstreut-Werden ; Sittenverfall ; Verderbnis ; Entsittlichung ; Verwilderung ; Unsittlichkeit ; Demoralisierung Translation rus 1) разрушение ; развал ; полнейший беспорядок ; разрушать ; быть быть разрушенным ; в полном беспорядке {～する} ; 2) развращение , порча ( нравов ) ; портить{ся} , развращать{ся} (o нравах ) {～する} ; разрушать ; быть разрушенным ; быть в полном беспорядке ; портить{ся} , развращать{ся} (o нравах ) ; быть разгромленным , быть разбитым наголову ; быть обращённым в бегство ; разгром ; беспорядочное бегство ; быть быть быть разгромленным , разбитым наголову ; обращённым в бегство {～する}
懸け
JMdict 200217
Word 掛け ; 懸け ; 掛 ; 懸
Reading かけ
Translation dut marge ( tussen in- en verkoopsprijs ) ; kredietverkoop ; termijnverkoop ; kredietkoop ; koop op afbetaling ; termijnkoop ; tijdkoop ; te innen rekening ; vordering ; uitstaande schuld ; boekschuld ; te betalen rekening ; schuld ; sobasoep {Jap . cul .} ; udon-soep {Jap . cul .} ; uchikake {= kledingstuk met sleep ; gedragen over de bruidskimono en obi} ; deken ; dekbed ; bovenbed ; sprei ; beddensprei ; bedsprei ; beenworp {sumō-jargon} ; sluiting {女帯の} ; sluitbandje ; woordspeling ; pari {fil .} ; -rekje {…～} ; -kapstok ; -hanger ; aan dat men halverwege een handeling zit} {…～} {duidt ; aan dat een handeling direct staat te gebeuren} {…～} {duidt ; een gelijktijdige nevenactiviteit aan} {…～} {duidt ; voor voor een een hoeveelheid last persoon} {maatwoord ; voor langwerpige voorwerpen} {maatwoord ; voor een als nieuwjaarsdecoratie opgehangen koppel zeebrasems} {maatwoord ; voor stropdassen {maatwoord ; slabbetjes ; schorten e.d.} ; voor kraagbeschermers} {maatwoord ; voor stijgbeugels} {maatwoord ; voor percentages} {maatwoord Translation hun becsület ; erkölcsi hitel ; jó érdemjegy ; jó pont ; jóváírás ; tanulmányi pontszám
Translation eng credit ; money owed on an account ; bill ; hot noodles in broth ; proportion ( of wholesale price , as tenths of list price ) ; in the midst of ; rest ; rack ; hanger Translation ger Kredit ; Soba-Nudeln mit Tsuyu Translation fre crédit Translation rus ( показывает на незаконченность действия :) ; 1) кредит ; давать ( отпускать ) в кредит {～にする} ; 2) счёт ( на взятое в кредит ); долг ( за взятое в кредит ) ; 3) ( см .) かけきん【掛け金】 ; 4) ( см .) かけね ; 5) ( см .) かけそば ; 6) 10% ; ( ср .) …がけ【…掛け】
Crossref 掛け蕎麦・かけそば ; 掛けうどん・かけうどん ; 掛け売り ; 掛け買い
功能
JMdict 200217
剛直
JMdict 200217
収賄
JMdict 200217
Word 収賄
Reading しゅうわい
Translation dut steekpenningen ; smeergeld aannemen ; zich laten omkopen ; het aannemen van steekpenningen ; het zich laten omkopen ; passieve omkoperij ; omkoping ; omkoop ; corruptie Translation hun bomlás ; elromlás ; elrontás ; erkölcsi rontás ; feslettség ; korhadás ; lealjasodás ; megrontás ; romlott alak ; romlott kiejtés ; romlottság ; züllöttség ; oltás
Translation eng accepting bribes ; corruption ; graft Translation ger Bestechungsgelder annehmen ; sich bestechen lassen ; passive Bestechung ; Annahme von Bestechungsgeldern ; Bestechlichkeit Translation fre corruption ; escroquerie ; recevoir un pot de vin ou une enveloppe Translation rus брать взятки ; взяточничество ; коррупция ; брать взятки {～する}
信憑
JMdict 200217
贈収賄
JMdict 200217
Word 贈収賄
Reading ぞうしゅうわい
Translation dut omkoperij ; corruptie ; omkoping Translation hun vesztegetés ; bomlás ; elrontás ; erkölcsi rontás ; korrupció ; lealjasodás ; romlott alak ; romlott kiejtés ; romlottság ; rothadás Translation swe bestickning
Translation eng bribery ; corruption Translation ger Bestechung Translation fre corruption Translation rus коррупция , взяточничество
贈賄
JMdict 200217
Word 贈賄
Reading ぞうわい
Translation dut steekpenningen geven ; smeergeld betalen ; actief omkopen ; kopen ; iem . de handen stoppen ; besteken {gew .} ; actieve corruptie ; omkoperij ; omkoping ; het geven van steekpenningen Translation hun vesztegetés ; bomlás ; elromlás ; elrontás ; erkölcsi rontás ; feslettség ; korhadás ; lealjasodás ; megrontás ; romlott alak ; romlott kiejtés ; romlottság ; züllöttség ; átültetés ; átültetett szövet ; átültetett testszövet ; oltvány
Translation eng bribery ; graft Translation ger jmdn . bestechen ; jmdn . schmieren ; aktive Bestechung Translation fre corruption ; pots-de-vin Translation rus давать взятку ; подкупать ; взятка , подкуп ; давать взятку ; подкупать {～する}
道義
JMdict 200217
篤行
JMdict 200217
Word 篤行
Reading とっこう
Translation hun előny ; erény ; erkölcsi tisztaság
Translation eng virtuous conduct ; virtue ; goodness Translation ger gute Tat ; gottgefällige Tat Translation fre bonne action ; bonne conduite Translation rus ( кн .) благое ( доброе ) дело
美徳
JMdict 200217
Word 美徳
Reading びとく
Translation dut schone deugd ; goede daad Translation hun erkölcsi tisztaság Translation spa virtud Translation swe dygd
Translation eng virtue Translation ger Tugend ; ausgezeichneter Charakterzug ; sittliche Vortrefflichkeit Translation rus ( кн .) добродетель
無形
JMdict 200217
Word 無形
Reading むけい
Translation dut abstract {～の} ; ontastbaar ; immaterieel Translation hun elvont ; összefoglalás ; testetlen ; erkölcsi ; hangulat ; közszellem ; morális ; szellem ; felfoghatatlan ; nem érzékelhető ; nem tapintható Translation spa intangible ; inmaterial
Translation eng abstract ; immaterial ; moral ; spiritual ; intangible Translation ger gestaltlos ; stofflos ; körperlos ; abstrakt ; bildlich ; geistig ; formlos ; immateriell ; Gestaltlosigkeit ; Stofflosigkeit ; Körperlosigkeit ; Immaterialität ; Abstraktion ; Bildlichkeit ; Geistigkeit ; Spiritualität Translation fre abstrait ; immatériel ; spirituel Translation rus ( кн .) нематериальный ; невещественный ; бесплотный , бестелесный ; духовный , моральный ; отвлечённый , абстрактный ; морально , в моральном отношении ; : {～の} ( кн .) нематериальный ; невещественный ; бесплотный , бестелесный ; духовный , моральный ; отвлечённый , абстрактный ; морально , в моральном отношении {～に}
無節操
JMdict 200217
落度
JMdict 200217
Word 落ち度 ; 落度 ; 越度
Reading おちど
Translation hun botlás ; hiba ; tévedés ; eltévelyedés ; erkölcsi botlás ; botlás ; hiányosság ; hiba ; vetődés ; tévedés ; eltévelyedés ; erkölcsi botlás Translation spa fallo ; error ; error Translation swe misstag ; fel ; misstag
Translation eng mistake ; error ; fault ; slip ; blunder ; omission ; oversight ; lapse Translation ger Fehler ; Fehl ; Makel ; Mangel ; Versehen ; Schuld Translation rus 1) промах , ошибка , упущение ; 2) вина ; 3) слабое место (у кого-л .)
失体
JMdict 200217
後逸
JMdict 200217
Word 後逸
Reading こういつ
Translation hun eltévelyedés ; erkölcsi botlás
Translation eng letting (a ball ) pass ; missing (a grounder ) ; error Translation ger Vorbeilassen eines Balles ; einen Ball vorbeilassen Translation rus : {～する} ( спорт .) упускать ( мяч ) ; ( спорт .) упускать ( мяч )
良さ
JMdict 200217
潰瘍
JMdict 200217
Word 潰瘍
Reading かいよう
Translation dut zweer {geneesk .} ; ulcus Translation hun erkölcsi fekély ; erkölcsi métely ; sajgó seb Translation spa úlcera Translation swe rötsår
Translation eng ulcer Translation ger Geschwür ; Ulkus ; Ulcus Translation rus язва ; нарыв
明徳
JMdict 200217
Word 明徳
Reading めいとく
Translation hun erkölcsi tisztaság Translation spa periodo Meitoku ( 1390-1394 ) Translation swe dygd
Translation eng virtue ; Meitoku era ( of the Northern Court ) ( 1390.3 . 26- 1392.10 .5) ; Meitoku era ( of reunified Japan ) ( 1392.10 . 5- 1394.7 .5) Translation ger Meitoku ( Ärabez .: 26.3 . 1390- 5.7 . 1394 ) Translation rus ( кн .) высокая добродетель ; 1390 . III 1394 . VII
涜職
JMdict 200217
転訛
JMdict 200217
美質
JMdict 200217
有り難味
JMdict 200217
Word 有り難み ; 有り難味 ; 有難み ; 有難味 ; ありがた味
Reading ありがたみ
Translation dut waarde ; zegen ; hoe goed ; waardevol iets is Translation hun érték ; erény ; erkölcsi tisztaság Translation spa valor ( no económico )( merito )
Translation eng value ; worth ; virtue ; blessing Translation ger Wert ; Würde ; Dankbarkeit Translation rus ценность , благодетельность , польза ( чего-л .)
道徳的
JMdict 200217
Word 道徳的
Reading どうとくてき
Translation dut ethisch ; moreel ; zedelijk Translation hun erkölcsi ; morális
Translation eng ethical ; moral Translation ger moralisch ; moralisch ; sittlich ; ethisch ; tugendhaft Translation rus моральный , нравственный ; добродетельный
徳目
JMdict 200217
Word 徳目
Reading とくもく
Translation hun erkölcsi tisztaság
Translation eng ( types of ) virtue Translation ger Klassifikation der Tugenden
声誉
JMdict 200217
Word 声誉
Reading せいよ
Translation hun hírnév ; hír ; erkölcsi hitel ; jó érdemjegy ; jó hírnév ; jó pont ; jóváírás ; tanulmányi pontszám
Translation eng reputation ; fame ; credit ; honor and distinction ; honour and distinction Translation ger guter Ruf ; Reputation ; Ruhm ; Renommee ; Ansehen Translation rus ( кн . см .) めいよ
ぽか
JMdict 200217
Reading ポカ ; ぽか
Translation hun hiba ; botlás ; tévedés ; eltévelyedés ; erkölcsi botlás
Translation eng blunder ; ( careless ) mistake ; error Translation ger falscher Zug im Go oder Shōgi ; dummer Fehler ; grober Schnitzer
徳
JMdict 200217
道徳上
JMdict 200217
Word 道徳上
Reading どうとくじょう
Translation hun erkölcsileg
Translation eng morally ; from the moral point of view Translation ger unter moralischen Gesichtspunkten ; vom Standpunkt der Moral
道徳
JMdict 200217
風教
JMdict 200217
Word 風教
Reading ふうきょう
Translation hun erkölcsök ; morál Translation spa moral ; moralidad Translation swe seder
Translation eng morals Translation ger öffentliche Moral Translation rus ( кн .) общественная нравственность
寓意
JMdict 200217
徳の高い
JMdict 200217
有徳
JMdict 200217
モラリスト
JMdict 200217
Reading モラリスト
Translation hun erkölcsösen élő ember ; erkölcstanító Translation swe moralist
Translation eng moralist Translation ger Moralist
Records 1 - 50 of 77 retrieved in 2173 ms