直ぐ
JMdict 100319
徳の高い
JMdict 100319
Word 徳の高い
Reading とくのたかい
Translation eng virtuous ; respectable Translation ger tugendhaft ; rechtschaffen ; aufrichtig
平らか
JMdict 100319
Word 平らか
Reading たいらか
Translation eng level ; just ; peaceful Translation ger ebenflächig ; friedvoll ; rechtschaffen
真っ直
JMdict 100319
レヒトシャッフェン
JMnedict 100319
慕義
HanDeDict 100318
Traditional 慕義 Simplified 慕义
Pinyin mu4 yi4
Deutsch rechtschaffen (u.E.) ( Adj )
十分
HanDeDict 100318
Traditional 十分 Simplified 十分
Pinyin shi2 fen1
Deutsch rechtschaffen (u.E.) ( Adj ) ; verflixt (u.E.) ( Adj ) ; vollständig (u.E.) ( Adv ) ; sehr , eher , äußerst (u.E.)
高潔
JMdict 200217
実直
JMdict 200217
正直
JMdict 200217
Word 正直
Reading しょうじき
Translation dut eerlijkheid ; oprechtheid ; rondborstigheid ; waarachtigheid ; ruiterlijkheid ; eerlijk ; oprecht ; fair ; waarachtig ; rondborstig ; rechtdoorzee ; ruiterlijk ; echt ( waar ) ; werkelijk ; waarlijk ; waarachtiglijk ; heus ; voorwaar ; eerlijk ; ongelogen ; ongeveinsd ; franchement ; met de hand op het hart ; eerlijk ; oprecht ; fair ; waarachtig ; rondborstig ; ruiterlijk Translation hun becsületesség ; tisztesség ; egyenesség ; nyíltság ; őszinteség Translation slv pošten ; odkrit ; odkritosrčen ; pristen ; iskren ; odkritost ; poštenost Translation spa honesto Translation swe ärlig ; uppriktig
Translation eng honest ; frank ; candid ; straightforward ; honestly ; frankly Translation ger Ehrlichkeit ; Aufrichtigkeit ; Redlichkeit ; Rechtschaffenheit ; ehrlich ; aufrichtig ; redlich ; rechtschaffen ; in ehrlicher Weise ; ehrlich ; redlich ; aufrichtig ; rechtschaffen ; Ehrlichkeit ; Aufrichtigkeit ; Redlichkeit ; Rechtschaffenheit Translation fre honnêteté ; intégrité ; franchise ; honnêtement ; franchement Translation rus честность , добросовестность , порядочность ; прямота , правдивость ; честный , добросовестный , порядочный ; прямой , правдивый {～な} ; честный , добросовестный , порядочный ; прямой , правдивый
清廉潔白
JMdict 200217
直ぐ
JMdict 200217
Word 直ぐ
Reading すぐ
Translation dut eerlijk ; oprecht ; waarachtig ; integer ; fair ; meteen ; onmiddellijk ; ogenblikkelijk ; direct ; zo ; gelijk ; dadelijk ; onverwijld ; schielijk ; in een oogwenk ; in ééeen tel ; subiet {veroud .} ; terstond ; aanstonds ; fluks {form .} ; prompt ; acuut ; stante pede ; zonder verwijl ; à la minute ; op stel en sprong ; op een-twee-drie ; binnen de kortste keren ; in een mum van tijd ; in een wip ; in een ommezien ; cito ; er vlak bovenop {inform .} ; gauw ; spoedig ; binnenkort ; zo meteen ; eerdaags ; dra {form .} ; eerlang de constructie mō sugu もうすぐ} {form .} {in ; vlak ; pal ; net ; juist ; recht Translation hun azonnal ; közvetlenül ; becsületes ; egyenes ; helyes ; jog ; jogosan ; kívánatos ; megfelelően ; nyílt ; őszinte ; tisztességes ; álló oszlop ; álló tag ; függőleges ; gyámfa ; támasztógerenda ; támasztóoszlop Translation slv takoj Translation spa inmediatamente
Translation eng immediately ; at once ; right away ; directly ; soon ; before long ; shortly ; easily ; readily ; without difficulty ; right ( near ) ; nearby ; just ( handy ) ; honest ; upright ; frank ; straightforward Translation ger unmittelbar ; sofort ; gleich ; im Nu ; leicht ; gerade ; geradeaus ; aufrichtig ; rechtschaffen Translation fre aussitôt ; immédiatement ; sur le champ ; tout de suite ; en un clin d'œil ; en un instant ; rapidement ; vite ; facilement ; pour ( un rien ) ; bientôt Translation rus ( кн .) ; 1) сразу {же} , сейчас {же} ; скоро , быстро ; моментально , немедленно ; тут же , прямо , непосредственно ; 2) легко (о легко наступающем действии , состоянии ) ; : {～な} ( кн .) ; 1) прямой ; 2) прямой , честный
徳の高い
JMdict 200217
平か
JMdict 200217
律義
JMdict 200217
真っすぐ
JMdict 200217
Word 真っ直ぐ ; 真っすぐ ; 真っ直 ; 真直ぐ ; 真すぐ
Reading まっすぐ
Translation dut recht ; vlak ; rechtlijnig ; rechtopstaand ; rechtstreeks ; direct ; regelrecht ; verticaal ; loodrecht ; ongebogen ; straal ; sluik {haar enz .} ; oprecht ; eerlijk ; rechtschapen ; rechtdoorzee ; rondborstig ; openhartig ; rechtheid ; rechte richting ; recht ; vlak ; rechtlijnig ; rechtop ; rechtopstaand ; overeind ; rechtaan ; rechtaf ; rechtdoor ; rechtuit ; rechtstreeks ; direct ; regelrecht ; linea recta ; verticaal ; loodrecht ; ongebogen ; straal ; sluik {haar enz .} ; oprecht ; eerlijk ; rechtschapen ; rechtdoorzee ; rondborstig ; openhartig Translation hun azonnal ; becsületes ; egyenes ; egyenesen ; közvetlen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; őszinte ; őszintén ; tiszta ; világos ; haladéktalan ; nyílt ; egyenesen álló ; függőleges ; tisztességes ; szabad Translation slv ravno ; naravnost ; direkten ; pokončen ; odkrit ; pošten ; ravno ; naravnost Translation spa recto ; derecho ; honesto ; franco ; derecho ; recto ; directo
Translation eng straight ( ahead ) ; direct ; upright ; erect ; straightforward ; honest ; frank Translation ger geradeaus ; gerade ; direkt ; aufrecht ; aufrichtig ; offenherzig ; rechtschaffen ; ehrlich Translation fre ( tout ) droit ; direct ; vertical ; debout ; direct ; honnête ; franc Translation rus напрямик , начистоту честно ; прямо ; прямой , честный ; прямой ; 1) прямо ; прямой {～な} ; прямо {～に} ; 2): {～な} прямой , честный ; напрямик , начистоту честно {～に}
堅気
JMdict 200217
廉潔
JMdict 200217
廉直
JMdict 200217
篤実
JMdict 200217
方正
JMdict 200217
Word 方正
Reading ほうせい
Translation hun becsületesség Translation spa rectitud
Translation eng rectitude Translation ger Rechtschaffenheit ; Aufrichtigkeit ; Biederkeit ; Tugendhaftigkeit ; rechtschaffen ; aufrichtig ; gerecht ; tugendhaft ; sittenstreng ; ordentlich Translation rus ( кн .) правильность
十分
HanDeDict 200217
Traditional 十分 Simplified 十分
Pinyin shi2 fen1
Deutsch rechtschaffen ( Adj ) ; verflixt ( Adj ) ; vollständig ( Adv ) ; sehr , eher , äußerst
慕義
HanDeDict 200217
Traditional 慕義 Simplified 慕义
Pinyin mu4 yi4
Deutsch rechtschaffen ( Adj )
レヒトシャッフェン
JMnedict 200217
賢惠
HanDeDict 100318
Traditional 賢惠 Simplified 贤惠
Pinyin xian2 hui4
Deutsch rechtschaffen , tugendhaft (u.E.) ( Adj )
賢惠
HanDeDict 200217
Traditional 賢惠 Simplified 贤惠
Pinyin xian2 hui4
Deutsch rechtschaffen , tugendhaft ( Adj )
愚直
JMdict 100319
愚直
JMdict 200217
堅人
JMdict 100319
Word 堅人
Reading かたじん
Translation eng square ; trustworthy person Translation ger rechtschaffener Mensch ; aufrichtiger Mensch ; solider Mensch
律儀者
JMdict 100319
堅人
JMdict 200217
律儀者
JMdict 200217
高潔
JMdict 100319
Word 高潔
Reading こうけつ
Translation eng purity ; nobility Translation ger Edelsinn ; Hochherzigkeit ; Rechtschaffenheit ; Vornehmheit Translation fre noblesse ; pureté
実直
JMdict 100319
Word 実直
Reading じっちょく
Translation eng honest ; steady Translation ger Redlichkeit ; Ehrlichkeit ; Rechtschaffenheit ; Biederkeit
正直
JMdict 100319
清廉
JMdict 100319
清廉潔白
JMdict 100319
Word 清廉潔白
Reading せいれんけっぱく
Translation eng being upright and cleanhanded Translation ger Integrität ; Redlichkeit ; Rechtschaffenheit Translation fre intègre
律儀
JMdict 100319
堅気
JMdict 100319
廉潔
JMdict 100319
廉直
JMdict 100319
Word 廉直
Reading れんちょく
Translation eng integrity ; uprightness Translation ger ( schriftspr .) ; Aufrichtigkeit ; Rechtschaffenheit ; Redlichkeit ; Integrität
篤実
JMdict 100319
方正
JMdict 100319
Word 方正
Reading ほうせい
Translation eng rectitude Translation ger ( schriftspr .) ; Rechtschaffenheit ; Aufrichtigkeit ; Biederkeit ; Tugendhaftigkeit
公義
HanDeDict 100318
Traditional 公義 Simplified 公义
Pinyin gong1 yi4
Deutsch Rechtschaffenheit (u.E.) (S)
禮義
HanDeDict 100318
Traditional 禮義 Simplified 礼义
Pinyin li3 yi4
Deutsch Rechtschaffenheit (u.E.) (S)
仁義
HanDeDict 100318
Traditional 仁義 Simplified 仁义
Pinyin ren2 yi4
Deutsch Rechtschaffenheit (u.E.) (S)
清廉
JMdict 200217
公義
HanDeDict 200217
Traditional 公義 Simplified 公义
Pinyin gong1 yi4
Deutsch Rechtschaffenheit (S)
禮義
HanDeDict 200217
Traditional 禮義 Simplified 礼义
Pinyin li3 yi4
Deutsch Rechtschaffenheit (S)
仁義
HanDeDict 200217
Traditional 仁義 Simplified 仁义
Pinyin ren2 yi4
Deutsch Rechtschaffenheit (S)
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 545 ms