懐柔
JMdict 200217
Word 懐柔
Reading かいじゅう
Translation hun békéltetés ; kiegyezés Translation spa conciliación
Translation eng winning over ; placation ; gentle persuasion Translation ger günstig stimmen ; für sich gewinnen ; jmdn . kaufen ; bestechen ; zähmen ; Günstig-Stimmung ; Herumkriegen ; Kaufen einer Person ; Bestechung ; Rekrutierung ( als Spion ) ; Zähmung ( Akt , jmdn . geschickt dazu zu bringen , zu tun , was man möchte ) Translation fre conciliation Translation rus умиротворять ; располагать к себе ; склонять на свою сторону , привлекать к себе ; мирно овладевать ; примирение ; умиротворение ; умиротворять ; располагать к к себе ; себе ; склонять на свою сторону , привлекать мирно овладевать {～する}
買収
JMdict 200217
Word 買収
Reading ばいしゅう
Translation dut aankopen ; kopen ; zich aanschaffen ; afkopen ; omkopen ; kopen ; uitkopen {gew .} ; aankoop ; koop ; aanschaf ; afkoop ; omkoping ; omkoperij ; corruptie Translation hun emelőszerkezet ; könnyítés ; szerzemény ; vásárlás ; bomlás ; elromlás ; korrupció ; megromlás ; megvesztegetés ; romlottság ; rothadás ; züllöttség Translation slv nabava ; nakup ; odkup ; kupiti ; odkupiti Translation spa adquisición ; compra
Translation eng acquisition ( esp . corporate ) ; buy-out ; takeover ; purchase ; bribery ; buying off ; corruption Translation ger ankaufen ; kaufen ; einkaufen ; erwerben ; bestechen ; Ankauf ; Einkauf ; Aufkauf ; Kauf ; Erwerb ; Bestechung ; Erkaufung Translation fre acheter ; corrompre Translation rus подкупать ; покупать , закупать ; 1) покупка , закупка ; покупать , закупать {～する} ; 2) подкуп ; подкупать {～する}
握らせる
JMdict 200217
賕
HanDeDict 200217
Traditional 賕 Simplified 赇
Pinyin qiu2
Deutsch bestechen
收買
HanDeDict 200217
Traditional 收買 Simplified 收买
Pinyin shou1 mai3
Deutsch Kauf (S) ; bestechen (V)
收受賄賂
HanDeDict 200217
Traditional 收受賄賂 Simplified 收受贿赂
Pinyin shou1 shou4 hui4 lu4
Deutsch bestechen lassen (V)
收受賄賂
HanDeDict 100318
Traditional 收受賄賂 Simplified 收受贿赂
Pinyin shou1 shou4 hui4 lu4
Deutsch bestechen lassen (u.E.) (V)
收買
HanDeDict 100318
Traditional 收買 Simplified 收买
Pinyin shou1 mai3
Deutsch Kauf (u.E.) (S) ; bestechen (u.E.) (V)
賕
HanDeDict 100318
Traditional 賕 Simplified 赇
Pinyin qiu2
Deutsch bestechen (u.E.)
鼻薬をかがせる
JMdict 200217
賄賂
HanDeDict 100318
Traditional 賄賂 Simplified 贿赂
Pinyin hui4 lu4
Deutsch Bestechung , Korruption (u.E.) (S) ; bestechen , korrumpieren (u.E.) (V) ; schmieren (u.E.) (V)
買通
HanDeDict 100318
Traditional 買通 Simplified 买通
Pinyin mai3 tong1
Deutsch bestechen , kaufen (u.E.) (V)
買通
HanDeDict 200217
Traditional 買通 Simplified 买通
Pinyin mai3 tong1
Deutsch bestechen , kaufen (V)
賄賂
HanDeDict 200217
Traditional 賄賂 Simplified 贿赂
Pinyin hui4 lu4
Deutsch Bestechung , Korruption (S) ; bestechen , korrumpieren (V) ; schmieren (V)
堪えられない
JMdict 200217
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 222 ms