公義
JMdict 100319
Word 公義
Reading こうぎ
Translation eng justice ; equity Translation ger gerechte Moral ; Gerechtigkeit gegenüber allen
公正
JMdict 100319
公道
JMdict 100319
Word 公道
Reading こうどう
Translation eng public road ; justice Translation ger öffentliche Straße ; öffentlicher Weg ; Gerechtigkeit ; Recht
公平
JMdict 100319
公明
JMdict 100319
正
JMdict 100319
Word 正
Reading せい
Translation eng ( logical ) true ; regular ; 10^40 ; original ; positive ; greater than zero Translation ger Gerechtigkeit ; Normalität ; Vollständigkeit ; Original ; {Math .} Plus Translation fre officiel ; régulier
Crossref 正本
正義
JMdict 100319
Word 正義
Reading せいぎ
Translation eng justice ; right ; righteousness ; correct meaning Translation ger Gerechtigkeit Translation fre justice
中正
JMdict 100319
Word 中正
Reading ちゅうせい
Translation eng impartiality ; fairness Translation ger ( schriftspr .) ; Unparteilichkeit ; Gerechtigkeit ; Billigkeit
途
JMdict 100319
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation eng road ; street ; way ; path ; course ; route ; lane ; distance ; ways (e.g. "a long ways" ) ; the way ( of proper conduct , etc .) ; one's way ; morals ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field ( of medicine , etc .) ; subject ; way ; method ; means Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre chemin ; route Translation rus доро́га
徳義
JMdict 100319
Word 徳義
Reading とくぎ
Translation eng morals ; morality ; sincerity Translation ger ( schriftspr .) ; Gerechtigkeit und Moral ; Sittlichkeit
義
JMdict 100319
Word 義
Reading ぎ
Translation eng morality ; righteousness ; justice ; honour ( honor ) ; meaning ; teachings ; doctrine ; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws ) ; prosthesis Translation ger Gerechtigkeit ; Moral ; Ehre ; Treue ; Sinn ; Bedeutung
公明
HanDeDict 100318
Traditional 公明 Simplified 公明
Pinyin gong1 ming2
Deutsch Gerechtigkeit (u.E.) (S) ; gerecht (u.E.) ( Adj ) ; Gongming (u.E.) ( Eig , Fam )
公平正義
HanDeDict 100318
Traditional 公平正義 Simplified 公平正义
Pinyin gong1 ping2 zheng4 yi4
Deutsch Gerechtigkeit (u.E.) (S)
公正
HanDeDict 100318
Traditional 公正 Simplified 公正
Pinyin gong1 zheng4
Deutsch Gerechtigkeit (u.E.) (S) ; Objekt (u.E.) (S) ; Rechte (u.E.) (S) ; rächen (u.E.) (V) ; genau (u.E.) ( Adj ) ; objektiv (u.E.) ( Adj ) ; recht (u.E.) ( Adj ) ; rechtlich (u.E.) ( Adj )
正義
HanDeDict 100318
Traditional 正義 Simplified 正义
Pinyin zheng4 yi4
Deutsch Gerechtigkeit (u.E.) (S) ; gerecht (u.E.) ( Adj )
ジャスティス
JMdict 200217
Reading ジャスティス
Translation hun igazságosság ; törvényszéki bíró
Translation eng justice Translation ger Gerechtigkeit
曲直
JMdict 200217
Word 曲直
Reading きょくちょく
Translation eng merits ( of a case ) ; right or wrong Translation ger Gerechtigkeit ; Recht und Unrecht ; Gut und Böse Translation rus правота или неправота
公義
JMdict 200217
Word 公義
Reading こうぎ
Translation hun igazságosság ; pártatlanság
Translation eng justice ; equity Translation ger gerechte Moral ; Gerechtigkeit gegenüber allen Translation rus справедливость
公正
JMdict 200217
Word 公正
Reading こうせい
Translation dut rechtvaardigheid ; recht ; billijkheid ; rechtschapenheid ; eerlijkheid ; onpartijdigheid ; neutraliteit ; het onbevooroordeeld zijn ; belangeloosheid ; het niet tendentieus zijn ; rechtvaardig ; billijk ; rechtschapen ; eerlijk ; onpartijdig ; neutraal ; onbevooroordeeld ; belangeloos ; niet tendentieus ; eerlijk ; fair ; sportief ; billijk ; rechtvaardig ; onpartijdig ; zonder onderscheid te maken ; zonder aanzien des persoons Translation hun igazságosság ; méltányosság ; pártatlanság ; korrektség ; szépség ; tökéletesség ; elfogulatlanság Translation slv pravičnost ; pravica ; poštenost ; nepristranost Translation spa justo
Translation eng justice ; fairness ; impartiality Translation ger Billigkeit ; Ehrlichkeit ; Gerechtigkeit ; Rechtlichkeit ; Unparteilichkeit ; billig ; ehrlich ; fair ; gerecht ; ohne falsch ; rechtlich ; unparteiisch ; Billigkeit ; Ehrlichkeit ; Gerechtigkeit ; Rechtlichkeit ; Unparteilichkeit Translation fre équitabilité ; impartialité ; justice Translation rus 1) справедливость ; законность ; справедливый ; законный {～な} ; 2): {～な} подлинный ; засвидетельствованный , заверенный ; справедливый ; законный ; подлинный ; засвидетельствованный , заверенный
公道
JMdict 200217
公平
JMdict 200217
Word 公平
Reading こうへい
Translation dut rechtvaardigheid ; onpartijdigheid ; billijkheid ; belangeloosheid ; eerlijkheid ; rechtvaardig ; onpartijdig ; billijk ; belangeloos ; eerlijk ; fair ; rechtvaardig ; onpartijdig ; billijk ; belangeloos ; eerlijk ; fair Translation hun korrektség ; méltányosság ; pártatlanság ; szépség ; tökéletesség ; részrehajlás nélküli ; igazságosság Translation slv poštenost ; nepristranskost ; pravičnost ; pošten ; pravičen ; nepristranski ; pravičnost ; pravica Translation spa ecuánime ; imparcial
Translation eng fairness ; impartiality ; justice ; objectivity Translation ger Unparteilichkeit ; Fairness ; Gerechtigkeit ; Ehrlichkeit ; Billigkeit ; Uneigennützlichkeit ; Selbstlosigkeit ; fair ; unparteiisch ; gerecht ; objektiv ; unparteiisch ; fair ; gerecht Translation fre équitabilité ; impartial ; justice Translation rus справедливость , беспристрастие ; справедливый , беспристрастный ; непредубеждённый {～な} ; справедливый , беспристрастный ; непредубеждённый
公明
JMdict 200217
正
JMdict 200217
Word 正
Reading せい
Translation dut correctheid ; juistheid ; het officiële ; hoofd ; overste ; positief {wisk .} ; groter dan nul zijn ; positief geladen zijn {nat .} ; these {fil .} ; tien tot de veertigste macht ; correct ; juist ; verbeteren ; corrigeren ; regelmatig zijn ; precies ; exact ; jaarbegin ; nieuwjaar ; belangrijkste ; hoofd ; wezenlijk ; legitiem ; chef ; positief {wisk .} ; groter dan nul zijn ; het juiste ; het ware ; het echte ; het rechtvaardige ; deugd ; het origineel ; het volwaardige ; plus {wisk .} ; {attr . ; wisk .} positief ; {attr . ; wisk .} regelmatig Translation hun eredetivel megegyező ; hiteles ; igazmondó ; igazmondóan ; igazul ; igazságnak megfelelő ; kipróbált ; kitartó ; lojális ; tulajdonképpeni ; való ; valóság ; valóságnak megfelelő ; rendszeres ; szerzetes ; szokásos Translation slv pravi ; pravilen Translation spa ( lógica ) verdad ; regular
Translation eng ( logical ) true ; regular ; 10^40 ; ten thousand undecillion ; positive ; greater than zero ; original ; thesis ( in dialectics ) Translation ger Gerechtigkeit ; Normalität ; Vollständigkeit ; Original ; Plus Translation fre vrai ( logique ) ; régulier ; 10^40 ; dix mille sextillions ; original ; positif ; plus grand que zéro Translation rus ( кн .) ; 1) правда ; справедливость ; правильность ; 2) ( мат .:) {～の} положительный (о числе ) ; положительный (о числе )
Crossref 定立 ; 正反合 ; 正本・せいほん ; 負・ふ
正義
JMdict 200217
中正
JMdict 200217
途
JMdict 200217
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) 路 , 途 ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {～で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち
徳義
JMdict 200217
Word 徳義
Reading とくぎ
Translation dut zedelijkheid ; moraal ; morele plicht {i .h.b.} ; verplichting Translation hun erkölcs ; erkölcsi felfogás ; erkölcsiség ; erkölcstan ; moralitás
Translation eng morals ; morality ; sincerity Translation ger Gerechtigkeit und Moral ; Sittlichkeit Translation rus ( кн .) мораль , нравственность
義
JMdict 200217
Word 義
Reading ぎ
Translation dut gerechtigheid ; recht ; rechtvaardigheid ; gerechtvaardigdheid ; gerechtige zaak ; betekenis ; inhoud ; zin ; strekking ; band ; betrekking ; relatie ; aangetrouwd ; behuwd- ; schoon- ; kunst- ; vals Translation hun igazság ; igazságosság ; méltányosság ; becsületesség ; becsület ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet Translation spa justicia ; recto ; moralidad ; honor ; significado ; ( Budismo ) enseñanzas ; doctrina ; familia política ; prótesis
Translation eng morality ; righteousness ; justice ; honour ( honor ) ; meaning ; teachings ; doctrine ; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws ) ; prosthesis Translation ger Rechtes Handeln ; Gerechtigkeit ( eine der fünf konfuz . Kardinaltugenden ) ; blutsverwandtschaftsähnliches Verhältnis ( Verschwägerung , Stiefbeziehung ) ; Sinn ; Bedeutung ; Lehre ; Doktrin ; Dogma ; Gerechtigkeit ( zwischen den Menschen ) ; die rechte Beziehung ( zwischen den Menschen und Gott ) Translation rus 1) долг ; справедливость ; честь ; 2) связь , узы {долга} ( гл . обр . о родственных связях ) ; 3) смысл
大義滅親
HanDeDict 200217
公明
HanDeDict 200217
Traditional 公明 Simplified 公明
Pinyin gong1 ming2
Deutsch Gerechtigkeit (S) ; gerecht ( Adj ) ; Gongming ( Eig , Fam )
公正
HanDeDict 200217
Traditional 公正 Simplified 公正
Pinyin gong1 zheng4
Deutsch Gerechtigkeit (S) ; Objekt (S) ; Rechte (S) ; rächen (V) ; genau ( Adj ) ; objektiv ( Adj ) ; recht ( Adj ) ; rechtlich ( Adj )
正義
HanDeDict 200217
Traditional 正義 Simplified 正义
Pinyin zheng4 yi4
Deutsch Gerechtigkeit (S) ; gerecht ( Adj )
公平正義
HanDeDict 200217
Traditional 公平正義 Simplified 公平正义
Pinyin gong1 ping2 zheng4 yi4
Deutsch Gerechtigkeit (S)
公正性
JMdict 200217
公道
HanDeDict 100318
Traditional 公道 Simplified 公道
Pinyin gong1 dao4
Deutsch Gerechtigkeit , Justiz (u.E.) (S) ; fair , akzeptabel (u.E.) ( Adj )
義
HanDeDict 200217
Traditional 義 Simplified 义
Pinyin yi4
Deutsch Bedeutung , Sinn ; Gerechtigkeit , gerecht
公道
HanDeDict 200217
正義感
HanDeDict 100318
Traditional 正義感 Simplified 正义感
Pinyin zheng4 yi4 gan3
Deutsch Gerechtigkeitsempfinden , Gerechtigkeitssinn (u.E.) (S)
正義感
HanDeDict 200217
Traditional 正義感 Simplified 正义感
Pinyin zheng4 yi4 gan3
Deutsch Gerechtigkeitsempfinden , Gerechtigkeitssinn (S)
正義感
JMdict 200217
義気
JMdict 100319
Word 義気
Reading ぎき
Translation eng chivalry ; heroism Translation ger Gerechtigkeitssinn ; Ritterlichkeit
義侠心
JMdict 100319
Word 義侠心
Reading ぎきょうしん
Translation eng chivalrous spirit Translation ger Gerechtigkeitssinn ; Gemeinsinn ; Ritterlichkeit
正義感
JMdict 100319
Word 正義感
Reading せいぎかん
Translation eng sense of justice Translation ger Gerechtigkeitssinn
義心
JMdict 100319
Word 義心
Reading ぎしん
Translation eng chivalrous spirit Translation ger Gerechtigkeitssinn ; Gemeinsinn ; Ritterlichkeit
徳義心
JMdict 100319
Word 徳義心
Reading とくぎしん
Translation eng moral sense Translation ger edle Gesinnung ; Gerechtigkeitssinn
義気
JMdict 200217
Word 義気
Reading ぎき
Translation hun lovagi rend
Translation eng chivalry ; heroism Translation ger Gerechtigkeitssinn ; Ritterlichkeit Translation rus ( кн .) ; 1) рыцарский дух ; 2) чувство гражданского ( общественного ) долга
義俠心
JMdict 200217
義心
JMdict 200217
Word 義心
Reading ぎしん
Translation eng chivalrous spirit Translation ger Gerechtigkeitssinn ; Gemeinsinn ; Ritterlichkeit Translation rus рыцарский дух , рыцарство
徳義心
JMdict 200217
Word 徳義心
Reading とくぎしん
Translation eng moral sense Translation ger edle Gesinnung ; Gerechtigkeitssinn Translation rus ( кн .) уважение принципов морали
正義論
HanDeDict 100318
Traditional 正義論 Simplified 正义论
Pinyin zheng4 yi4 lun4
Deutsch Gerechtigkeitstheorie (u.E.)
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 325 ms