YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
止
KanjiDic2 100402
Literal
止
Reading Pinyin
zhi3
Reading On
シ
Reading Kun
と.
まる
;
-ど
.
まり
; と.
める
;
-と
.
める
;
-ど
.め ;
とど
.
める
;
とど
.め ;
とど
.
まる
; や.
める
; や.む ;
-や
.む ; よ.す ;
-さ
.す ;
-さ
.し
Nanori
どめ
Reading Korean
ji
Reading Korean
지
Meaning
stop
;
halt
Meaning fr
arrêter
;
cesser
Meaning es
parar
;
cesar
;
dejar
de
hacer
;
detenerse
;
pararse
;
detener
Meaning pt
parada
逮
KanjiDic2 100402
Literal
逮
Reading Pinyin
dai4
;
dai3
Reading On
タイ
Reading Korean
che
;
tae
Reading Korean
체
;
태
Meaning
apprehend
;
chase
Meaning fr
appréhender
;
arrêter
;
poursuivre
Meaning es
detener
;
arrestar
;
perseguir
Meaning pt
compreender
;
caçar
留
KanjiDic2 100402
Literal
留
Reading Pinyin
liu2
Reading On
リュウ
; ル
Reading Kun
と.
める
; と.
まる
;
とど
.
める
;
とど
.
まる
;
るうぶる
Nanori
とめ
Reading Korean
ryu
Reading Korean
류
Meaning
detain
;
fasten
;
halt
;
stop
Meaning fr
retenir
;
attacher
;
rester
;
s'arrêter
Meaning es
quedarse
;
permanecer
;
parar
;
detener
Meaning pt
deter
;
segurar
;
parar
;
interromper
留まる
JMdict 200217
Word
止まる
;
留まる
;
停まる
;
駐まる
;
止る
;
留る
Reading
とまる
Translation dut
op
zijn
plaats
blijven
;
vast
blijven
zitten
;
houden
;
vogels}
)
roesten
{m
.b.t. ;
zich
ophouden
;
pleisteren
;
neerstrijken
;
neerkomen
;
landen
;
gaan
zitten
;
blijven
;
verblijven
;
doorbrengen
;
目に}
opgemerkt
blijven
{i
.c.m. ;
心に}
in
het
geheugen
gegrift
staan
{i
.c.m. ;
stoppen
;
tot
stilstand
komen
;
tot
staan
komen
;
stilhouden
;
blijven
stilstaan
;
halt
houden
;
stilvallen
;
zich
inhouden
;
ophouden
;
tot
een
eind
komen
;
uitvallen
;
verbroken
worden
;
motor}
afslaan
{m
.b.t. ;
motor}
stokken
{m
.b.t. ;
het
begeven
;
het
laten
afweten
;
ophouden
;
vogels}
roesten
{m
.b.t. ;
pleisteren
;
zich
ophouden
;
aanleggen
;
neerstrijken
;
neerkomen
;
landen
;
gaan
zitten
Translation hun
befog
;
megáll
;
marad
;
megmarad
;
tartózkodik
;
felfüggeszt
;
feltartóztat
;
időt
eltölt
;
megáll
;
megállít
;
megtámaszt
;
rögzít
;
szünetet
tart
;
támaszt
;
támogat
;
tartóztat
;
visszatart
;
szorítkozik
;
abbahagy
;
marad
;
megmarad
;
tartózkodik
;
felfüggeszt
;
feltartóztat
;
időt
eltölt
;
megáll
;
megállít
;
megtámaszt
;
rögzít
;
szünetet
tart
;
támaszt
;
támogat
;
tartóztat
;
visszatart
;
abbahagy
Translation slv
biti
pričvrščen
;
stati
;
ustaviti
se
Translation spa
detenerse
;
permanecer
;
quedarse
;
detenerse
;
limitarse
;
detener
;
parar
;
detener
(
se
) ;
permanecer
;
quedarse
Translation swe
stanna
Translation eng
to
stop
(
moving
) ;
to
come
to
a
stop
;
to
stop
(
doing
,
working
,
being
supplied
) ;
to
come
to
a
halt
;
to
cease
;
to
be
stopped
;
to
be
suspended
;
to
alight
;
to
perch
on
Translation ger
halten
;
anhalten
;
stehen
bleiben
;
unterbrochen
werden
(
Wasserzufuhr
,
Strom
,
Gas
) ;
befestigt
werden
;
haften
bleiben
(
im
Gedächtnis
) ;
bleiben
;
sich
niederlassen
;
sich
setzen
(
Vogel
) ;
haften
bleiben
(
im
Gedächtnis
)
Translation fre
arrêter
(
de
bouger
) ;
stopper
;
s'arrêter
(
de
faire
,
de
travailler
,
d'être
fourni
) ;
faire
halte
;
cesser
;
être
arrêté
;
être
suspendu
;
se
poser
sur
(
comme
l'oiseau
sur
la
branche
) ;
percher
Translation rus
останавливаться
;
оставаться
там
же
; 1)
останавливаться
; 2) (
см
.)
とまる【泊る】
; 3)
останавливаться
;
прекращаться
; 4)
быть
преграждённым
; 5)
оставаться
{там
же
(
на
месте
)};
удерживаться
; 6)
садиться
(о
птицах
,
насекомых
и т. п.)
留める
JMdict 200217
Word
止める
;
留める
;
停める
Reading
とめる
Translation dut
vastmaken
;
bevestigen
;
vastzetten
;
vastbinden
;
vastklemmen
;
vasthechten
;
vastleggen
;
fixeren
;
hechten
;
op
z'n
plaats
houden
;
afhechten
{糸を}
;
afkanten
{編み目を}
;
vastsjorren
{ロープを}
;
beleggen
;
seizen
;
vastkloppen
{鋲で}
;
vastklinken
;
vastnagelen
{釘で}
;
vastspijkeren
;
vastpinnen
{ピンで}
;
dichtknopen
{ボタンで}
;
toeknopen
;
vastknopen
;
{ホック
;
かぎで}
aanhaken
;
vasthaken
;
dichthaken
;
ophouden
;
tegenhouden
;
aanhouden
;
vasthouden
;
gevangen
houden
;
in
hechtenis
houden
;
in
arrest
houden
;
in
verzekerde
bewaring
houden
;
detineren
;
laten
nablijven
{学校で}
;
laten
schoolblijven
;
{心
;
気に}
denken
aan
;
ernstig
overdenken
;
in
acht
nemen
;
acht
slaan
op
;
letten
op
;
in
gedachten
houden
;
voor
ogen
houden
;
rekening
houden
met
;
zich
aantrekken
;
aandacht
schenken
aan
;
ter
harte
nemen
;
indachtig
zijn
;
gedachtig
zijn
;
onthouden
;
in
het
hart
prenten
;
in
het
gemoed
prenten
;
de
ogen
vestigen
op
{…に目を}
;
stoppen
;
stopzetten
;
stilleggen
;
stilhouden
;
laten
stilstaan
;
stillen
;
stuiten
;
tot
stilstand
brengen
;
stilzetten
;
tot
staan
brengen
;
parkeren
;
stallen
;
de
kant
enz
.}
zetten
{aan
;
neerzetten
;
arrêteren
;
dief
enz
.}
houden
{de
;
een
halt
toeroepen
;
een
punt
zetten
achter
~ ;
een
einde
maken
aan
{een
ruzie
enz
.} ;
ophouden
;
stremmen
;
aanvoer
enz
.}
staken
{de
;
afbreken
;
afsnijden
;
paard
enz
.}
tegenhouden
{een
;
vasthouden
;
aanhouden
;
inhouden
;
keren
;
afdammen
{fig
.} ;
geluid
{m
.b.t. ;
pijn}
weren
;
ophouden
;
stelpen
;
licht
enz
.}
uitdoen
{het
;
uitschakelen
;
gas
{m
.b.t. ;
water
;
radio}
uitdraaien
;
dichtdraaien
;
afsluiten
;
uitzetten
;
afzetten
;
stroom}
afbreken
{de
;
afsnijden
;
inflatie
enz
.}
bedwingen
{m
.b.t. ;
beheersen
;
afremmen
;
beteugelen
;
breidelen
;
in
toom
houden
;
in
bedwang
houden
;
intomen
;
groei
enz
.}
belemmeren
{de
;
beletten
;
verhinderen
;
verbieden
;
voorkomen
;
ontzeggen
;
verhoeden
Translation hun
befog
;
megáll
;
bekapcsol
;
csukódik
;
eltér
;
lecsavar
;
letér
;
akadályoz
;
fogva
tart
;
marasztal
;
befog
Translation slv
pričvrstiti
;
pritrditi
;
ustaviti
Translation spa
parar
;
detener
;
parar
;
detener
(
algo
) ;
cesar
;
renunciar
;
ponerle
fin
a
Translation swe
stoppa
Translation eng
to
notice
;
to
be
aware
of
;
to
concentrate
on
;
to
pay
attention
to
;
to
remember
;
to
bear
in
mind
;
to
fix
(
in
place
) ;
to
fasten
;
to
tack
;
to
pin
;
to
nail
;
to
button
;
to
staple
;
to
detain
;
to
keep
in
custody
;
to
stop
;
to
turn
off
;
to
park
;
to
prevent
;
to
suppress
(a
cough
) ;
to
hold
back
(
tears
) ;
to
hold
(
one's
breath
) ;
to
relieve
(
pain
) ;
to
stop
(
someone
from
doing
something
) ;
to
dissuade
;
to
forbid
;
to
prohibit
Translation ger
anhalten
;
zum
Stehen
bringen
;
unterbrechen
;
abstellen
;
ausschalten
;
verbieten
;
abbringen
;
abhalten
;
aufhalten
;
befestigen
;
anhalten
;
stoppen
;
befestigen
;
festmachen
;
abhalten
;
aufhalten
;
hinterlassen
;
zurücklassen
;
festhalten
;
einschließen
Translation fre
arrêter
;
éteindre
;
se
garer
;
stationner
;
empêcher
;
retenir
(
une
toux
,
des
larmes
,
son
souffle
) ;
soulager
(
la
douleur
) ;
empêcher
(
quelqu'un
de
faire
quelque
chose
) ;
faire
cesser
;
dissuader
;
interdire
;
prohiber
;
remarquer
;
être
au
courant
de
;
se
concentrer
sur
;
prêter
attention
à ;
se
rappeler
de
;
retenir
;
se
souvenir
de
;
garder
à
l'esprit
;
détenir
;
retenir
;
maintenir
en
détention
Translation rus
1) ((
тж
.)
停める
)
останавливать
(
прекращать
движение
) ; 2) ((
тк
.)
止める
)
останавливать
,
задерживать
,
прекращать
;
выключать
(
газ
,
свет
,
радио
и т. п.) ; 3) ((
чаще
)
止める
)
закреплять
; 4) ((
тк
.)
止める
)
останавливать
,
удерживать
(
кого-л
.
от
чего-л
.) ; 5) ((
тк
.)
留める
)
задерживать
(
кого-л
.);
оставлять
после
уроков
(
школьника
) ; ((
ср
.)
とめる【泊める】
) ; 6) ((
чаще
)
留める
) (
перен
.)
оставлять
(
что-л
. (в
памяти
, в
сердце
и т. п.)
Crossref
目を留める
;
気に留める
已める
JMdict 200217
Word
止める
;
已める
;
廃める
Reading
やめる
Translation dut
ophouden
met
;
stoppen
met
{werken
enz
.} ;
uitscheiden
met
;
beëindigen
;
nokken
met
;
aftaaien
;
vuren
enz
.}
staken
{het
;
kappen
met
;
geen
{ruzie
enz
.
meer}
maken
;
een
eind
maken
aan
;
een
gewoonte}
afschaffen
{m
.b.t. ;
afleggen
;
breken
met
;
terugkeren
van
;
afzweren
;
er
de
brui
aan
geven
;
roken
enz
.}
laten
{het
;
een
plan}
laten
varen
{m
.b.t. ;
laten
schieten
;
opgeven
;
een
contract}
opzeggen
{m
.b.t. ;
afleren
;
afwennen
;
wachten
tot
de
regen
enz
.
voorbij
is
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
lezár
;
megszűnik
;
megszüntet
;
véget
ér
;
véget
vet
;
végződik
;
abbahagy
;
befog
;
megáll
;
abbamarad
;
lemond
Translation slv
prekiniti
;
prenehati
;
nehati
;
opustiti
;
zapustiti
{delo}
;
dati
odpoved
{v
službi}
;
pustiti
Translation spa
parar
;
detener
(
algo
) ;
cesar
;
renunciar
;
ponerle
fin
a
Translation swe
sluta
;
avsluta
Translation eng
to
stop
(
an
activity
) ;
to
cease
;
to
discontinue
;
to
end
;
to
quit
;
to
cancel
;
to
abandon
;
to
give
up
;
to
abolish
;
to
abstain
;
to
refrain
Translation ger
aufhören
;
aufgeben
Translation fre
arrêter
(
une
activité
) ;
cesser
;
interrompre
;
mettre
fin
à ;
terminer
;
annuler
;
abandonner
;
renoncer
à ;
abolir
;
s'abstenir
de
Translation rus
прекращать
;
переставать
;
бросать
;
отказываться
; 1) ((
тж
.)
廃める
)
прекращать
;
переставать
,
бросать
(
делать
что-л
.) ; 2) ((
тж
.)
罷める
)
оставлять
(
работу
);
уходить
(
со
службы
) ; 3) ((
чаще
)
廃める
)
упразднять
;
закрывать
(
учреждение
)
受けとめる
JMdict 200217
Word
受け止める
;
受けとめる
Reading
うけとめる
Translation dut
vangen
{ボールを}
;
opvangen
;
onderscheppen
;
stuiten
{攻撃を}
;
tegenhouden
;
stoppen
;
afwenden
;
afweren
;
afslaan
;
weren
;
pareren
;
aanpakken
{問題を}
;
tegemoet
treden
;
behandelen
;
reageren
op
;
opnemen
{批判を}
;
opvatten
;
oppikken
;
beschouwen
Translation hun
elkap
;
felfog
;
fog
;
megakad
;
megért
;
megkap
;
megragad
;
rászed
;
elvisel
;
kivesz
;
vesz
;
visz
Translation spa
atrapar
;
tomar
;
detener
Translation eng
to
catch
;
to
stop
the
blow
;
to
react
to
;
to
take
(
advice
,
etc
.) ;
to
accept
;
to
come
to
grips
with
Translation ger
fangen
;
auffangen
;
aufnehmen
;
abfangen
;
parieren
;
aufnehmen
;
annehmen
;
auf
…
eingehen
;
auf
…
reagieren
(
Meinung
,
Kritik
,
Situation
)
Translation fre
attraper
;
bloquer
;
défendre
;
réagir
Translation rus
отразить
(
удар
);
поймать
(
мяч
)
食止める
JMdict 200217
Word
食い止める
;
食止める
;
食いとめる
;
くい止める
Reading
くいとめる
Translation hun
átolvas
;
ellenőriz
;
féken
tart
;
hirtelen
megakaszt
;
kipipál
;
megakaszt
;
megáll
;
megdorgál
;
megjelöl
;
megpipál
;
megtorpan
;
meggyőződik
;
mérsékel
;
ruhatárba
tesz
;
sakkban
tart
;
sakkot
ad
;
visszafojt
;
eltitkol
;
habozik
;
tartózkodik
Translation slv
ustaviti
;
zaustaviti
;
zavreti
;
zakoličiti
Translation spa
detener
;
frenar
Translation eng
to
check
;
to
hold
back
;
to
keep
at
bay
;
to
stop
;
to
prevent
;
to
stem
;
to
curb
;
to
halt
Translation ger
aufhalten
;
Widerstand
leisten
;
verhindern
;
hemmen
;
zum
Stehen
bringen
;
Einhalt
gebieten
;
Einhalt
tun
;
ein
Ende
machen
Translation fre
arrêter
;
empêcher
de
;
enrayer
;
limiter
Translation rus
останавливать
,
задерживать
沮止
JMdict 200217
Word
阻止
;
沮止
Reading
そし
Translation dut
tegenhouding
;
verhindering
;
blokkering
;
beletting
;
stuiting
;
stoppen
;
tegenhouden
;
blokkeren
;
verhinderen
;
weerhouden
;
in
de
weg
staan
;
beletten
;
stuiten
Translation hun
akadály
;
akadályozás
;
ellenőrzés
;
gátló
körülmény
;
nehézség
;
gát
;
elhárítás
;
akadály
;
ellenőrzés
;
gátló
körülmény
;
nehézség
;
akadályozás
;
gát
Translation slv
prekiniti
;
ovirati
;
pripor
;
zaplemba
Translation spa
repeler
;
bloquear
;
impedir
;
detener
Translation eng
obstruction
;
check
;
hindrance
;
prevention
;
impediment
;
interdiction
;
preemption
;
blocking
Translation ger
Verhinderung
;
Unterbindung
;
Behinderung
;
Hemmung
;
Verhütung
;
Vorbeugung
;
verhindern
;
unterbinden
;
behindern
;
aufhalten
;
vereiteln
Translation fre
blocage
;
interdiction
;
obstacle
;
obstruction
Translation rus
(
кн
.)
торможение
;
помеха
;
задержка
;
тормозить
(
сдерживать
) (
что-л
.);
мешать
(
препятствовать
) (
чему-л
.)
{~する}
;
тормозить
(
сдерживать
) (
что-л
.);
мешать
(
препятствовать
) (
чему-л
.)
目を止める
JMdict 200217
Word
目を留める
;
目を止める
;
目をとめる
Reading
めをとめる
Translation hun
figyelmet
szentel
;
ügyel
;
vigyáz
Translation spa
fijarse
;
detener
la
mirada
;
fijar
la
mirada
;
pararse
a
mirar
Translation eng
to
take
notice
(
of
) ;
to
pay
attention
(
to
)
押える
JMdict 200217
Word
押さえる
;
押える
Reading
おさえる
Translation dut
onderdrukken
;
naar
beneden
drukken
;
beheersen
;
bedwingen
; (
met
overmacht
)
in
bedwang
houden
;
eronder
houden
;
tegenhouden
;
voorkomen
;
terughouden
;
arresteren
;
gevangennemen
;
in
hechtenis
nemen
;
aanhouden
;
in
zijn
kraag
grijpen
;
oren}
dichtstoppen
{de
;
de
de
handen
ogen}
bedekken
{met
;
verbergen
;
de
handen
het
hoofd}
vasthouden
{met
;
hand
voor
de
mond}
houden
{de
;
men
recht
op
heeft
{waar
;
een
deel
van
het
loon
etc
.}
achterhouden
;
terughouden
;
niet
geven
;
onthouden
;
beslag
leggen
op
{goederen
;
eigendom
;
documenten
etc
.} ;
gerechtelijk
in
beslag
nemen
;
confisqueren
;
grijpen
;
pakken
;
nemen
;
in
zijn
klauwen
krijgen
;
een
voorzichtige
raming
doen
;
een
voorzichtige
schatting
maken
;
behoedzaam
begroten
;
plafonneren
;
niet
hoger
laten
oplopen
dan
;
prijzen}
drukken
{de
;
binnen
een
bepaalde
limiet
houden
;
onder
een
bepaalde
limiet
houden
Translation hun
abbahagy
;
fogva
tart
;
korlátoz
;
megfékez
;
visszatart
;
beszorul
;
elkoboz
;
elfojt
;
elnyom
;
elhallgattat
;
eltitkol
;
lenyom
;
megálít
;
visszatart
Translation spa
suprimir
;
detener
;
atrapar
;
asegurar
Translation eng
to
quell
;
to
subdue
;
to
suppress
;
to
repress
;
to
hold
back
;
to
check
;
to
curb
;
to
contain
;
to
pin
down
;
to
hold
down
;
to
press
down
;
to
cover
(
esp
. a
part
of
one's
body
with
one's
hand
) ;
to
clutch
(a
body
part
in
pain
) ;
to
press
(a
body
part
) ;
to
get
a
hold
of
;
to
obtain
;
to
seize
;
to
catch
;
to
arrest
;
to
grasp
(a
point
) ;
to
comprehend
Translation ger
niederhalten
;
niederdrücken
;
zu
Boden
zwingen
;
unterdrücken
;
niederhalten
;
beherrschen
;
kontrollieren
;
in
Schach
halten
;
senken
(
die
Stimme
) ;
festhalten
;
mit
den
Händen
halten
;
fangen
;
festnehmen
;
punktlos
halten
;
pfänden
;
beschlagnahmen
Translation fre
retenir
;
maintenir
;
arrêter
;
restreindre
;
freiner
;
saisir
;
attraper
;
capturer
;
prendre
le
contrôle
de
quelque
chose
;
gouverner
;
régir
;
limiter
(
par
ex
.
l'information
) ;
supprimer
;
déterminer
(
les
points
importants
) ;
trouver
(
la
preuve
) ;
comprendre
Translation rus
1)
{на}давить
,
придавить
; 2)
придерживать
;
прикрывать
{рукой}
; 3)
подавлять
(
напр
.
мятеж
);
пресекать
;
задерживать
(
кого-л
.);
накладывать
арест
(
на
что-л
.) ; 4)
хватать
(
кого-что-л
.) ; 5)
сдерживать
,
удерживать
;
останавливать
;
справляться
(с
кем-чем-л
.) ; (
ср
.)
おさえがたい
; 6)
удерживать
,
не
{от}давать
;
не
выплачивать
; 7) (
ком
.)
низко
оценивать
Crossref
抑える・おさえる・2
捉まえる
JMdict 200217
Word
捕まえる
;
捉まえる
;
掴まえる
Reading
つかまえる
Translation dut
grijpen
;
vastgrijpen
;
pakken
;
vastpakken
;
aanvatten
;
vatten
;
beetpakken
;
beetgrijpen
;
beetnemen
;
beetkrijgen
;
in
de
wacht
slepen
{fig
.} ;
staande
houden
;
aanklampen
;
aanschieten
;
enteren
;
praaien
;
bij
de
lurven
grijpen
;
pakken
;
vatten
;
bij
de
kladden
grijpen
;
bij
zijn
vodden
pakken
;
vangen
;
te
pakken
krijgen
;
snappen
;
gevangennemen
;
in
de
kraag
vatten
;
grijpen
;
aanhouden
{i
.h.b.} ;
oppakken
;
opvangen
;
inrekenen
;
arresteren
Translation hun
elkap
;
felfog
;
fog
;
kap
;
megakad
;
megért
;
megragad
;
gátol
;
lefog
;
lefoglal
;
leköt
;
letartóztat
;
megakaszt
;
összeakad
Translation slv
ujeti
;
aretirati
;
zajeti
Translation spa
capturar
;
arrestar
;
detener
Translation eng
to
catch
;
to
capture
;
to
arrest
;
to
seize
;
to
restrain
;
to
grab
;
to
clutch
;
to
grasp
;
to
seize
;
to
hold
on
to
;
to
catch
hold
of
(
someone
) ;
to
stop
(e.g. a
stranger
in
the
street
) ;
to
hail
(a
taxi
,
waiter
,
etc
.) ;
to
hold
(
someone
)
back
;
to
detain
;
towards
(
someone
) ;
at
(
someone
)
Translation ger
fangen
;
fassen
;
festnehmen
;
verhaften
;
ergreifen
Translation fre
arrêter
;
attraper
;
capturer
Translation rus
схватить
,
поймать
(
кого-л
.);
ухватиться
(
за
кого-что-л
.)
止める
JMdict 200217
Word
留める
;
止める
;
停める
Reading
とどめる
Translation dut
stoppen
;
tot
staan
brengen
;
tegenhouden
;
onderscheppen
;
intercepteren
;
ophouden
;
beletten
verder
te
gaan
;
doen
zittenblijven
{原級に}
;
laten
blijven
;
laten
logeren
;
verblijf
doen
houden
;
achterlaten
;
nalaten
;
optekenen
{記録に}
;
vastleggen
;
registreren
;
vasthouden
;
onthouden
;
bewaren
;
prenten
;
handhaven
;
houden
;
in
stand
houden
;
behouden
{原形を}
;
beperken
{…に~}
;
limiteren
;
binnen
de
perken
houden
;
in
bedwang
houden
;
concentreren
{心を}
;
fixeren
;
het
erbij
laten
;
afbreken
;
een
voortijdig
einde
maken
aan
;
discontinueren
;
de
genadeslag
geven
Translation hun
abbahagy
;
befog
;
abbamarad
;
megszűnik
Translation slv
pritrditi
;
privezati
;
zadržati
;
ustaviti
;
zaustaviti
Translation spa
parar
;
detener
;
frenar
;
moderar
;
aplacar
;
mitigar
;
parar
;
detener
(
algo
) ;
cesar
;
renunciar
;
ponerle
fin
a
Translation eng
to
stop
;
to
stay
(e.g.
the
night
) ;
to
cease
;
to
put
an
end
to
;
to
contain
;
to
keep
(
in
position
,
in
place
) ;
to
limit
;
to
record
(e.g. a
fact
) ;
to
retain
Translation ger
anhalten
;
stoppen
Translation fre
garder
la
trace
de
qc
;
s'en
tenir
à ;
se
contenter
de
qc
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
останавливать
;
заканчивать
,
прекращать
; 2)
оставлять
(
кого-л
.
где-л
.) ; 3)
ограничиваться
(
чем-л
.)
Crossref
記憶にとどめる
引止める
JMdict 200217
Word
引き止める
;
引止める
;
引き留める
Reading
ひきとめる
Translation dut
ophouden
;
beletten
(
voort
)
te
gaan
;
tegenhouden
;
staande
houden
;
aanspreken
{話をしかけて}
;
aanklampen
;
accosteren
;
aborderen
;
enteren
{fig
.} ;
praaien
{fig
.} ;
{w
.g. ;
inform
.}
attaqueren
;
{veroud
. ;
gew
.}
aanranden
Translation hun
akadályoz
;
feltart
;
gátol
;
visszatart
;
átolvas
;
ellenőriz
;
féken
tart
;
megáll
;
megdorgál
;
megjelöl
;
megtorpan
;
mérsékel
;
visszafojt
;
korlátoz
;
megfékez
Translation slv
preprečiti
,
zadržati
(
ne
pustiti
oditi
)
Translation spa
detener
;
comprobar
;
contener
;
detener
;
comprobar
;
contenerse
;
detener
;
comprobar
;
reprimir
Translation eng
to
detain
;
to
check
;
to
restrain
Translation ger
aufhalten
;
zurückhalten
;
vom
Gehen
abhalten
;
am
Gehen
hindern
;
hindern
;
hinderlich
sein
;
im
Weg
stehen
Translation fre
arrêter
(
quelqu'un
) ;
retenir
;
détenir
;
contrôler
;
limiter
;
restreindre
Translation rus
удерживать
,
задерживать
((
напр
.)
гостя
)
押し止める
JMdict 200217
Word
押しとどめる
;
押し止める
;
押し留める
;
押止める
;
押留める
Reading
おしとどめる
;
おしとめる
Translation hun
befog
;
átolvas
;
ellenőriz
;
féken
tart
;
megakaszt
;
megáll
;
megdorgál
;
megjelöl
;
megtorpan
;
mérsékel
;
visszafojt
;
abbahagy
;
befog
;
elhallgat
vmit
;
háttérben
marad
;
távol
tart
Translation spa
detener
sujetando
;
frenar
;
refrenar
;
parar
Translation eng
to
check
;
to
stop
;
to
keep
back
Translation ger
anhalten
;
stoppen
;
zurückhalten
;
kontrollieren
;
abhalten
;
jmdm
.
etw
.
ausreden
Translation rus
останавливать
(
силой
),
задерживать
;
удерживать
,
препятствовать
,
не
допускать
止
KanjiDic2 200217
Literal
止
Reading Pinyin
zhi3
Reading On
シ
Reading Kun
と.
まる
;
-ど
.
まり
; と.
める
;
-と
.
める
;
-ど
.め ;
とど
.
める
;
とど
.め ;
とど
.
まる
; や.
める
; や.む ;
-や
.む ; よ.す ;
-さ
.す ;
-さ
.し
Nanori
どめ
Reading Korean
ji
Reading Korean
지
Meaning
stop
;
halt
Meaning fr
arrêter
;
cesser
Meaning es
parar
;
cesar
;
dejar
de
hacer
;
detenerse
;
pararse
;
detener
Meaning pt
parada
逮
KanjiDic2 200217
Literal
逮
Reading Pinyin
dai4
;
dai3
Reading On
タイ
Reading Korean
che
;
tae
Reading Korean
체
;
태
Meaning
apprehend
;
chase
Meaning fr
appréhender
;
arrêter
;
poursuivre
Meaning es
detener
;
arrestar
;
perseguir
Meaning pt
compreender
;
caçar
留
KanjiDic2 200217
Literal
留
Reading Pinyin
liu2
Reading On
リュウ
; ル
Reading Kun
と.
める
; と.
まる
;
とど
.
める
;
とど
.
まる
;
るうぶる
Nanori
とめ
Reading Korean
ryu
Reading Korean
류
Meaning
detain
;
fasten
;
halt
;
stop
Meaning fr
retenir
;
attacher
;
rester
;
s'arrêter
Meaning es
quedarse
;
permanecer
;
parar
;
detener
Meaning pt
deter
;
segurar
;
parar
;
interromper
留まる
JMdict 200217
Word
止まる
;
留まる
;
停まる
;
駐まる
Reading
とどまる
Translation dut
blijven
;
aanblijven
;
in
stand
blijven
;
zich
handhaven
;
zich
staande
houden
;
toeven
{form
.} ;
in
briefstijl}
verblijven
{m
.n. ;
beiden
{lit
.t.} ;
blijven
bij
;
zich
beperken
tot
;
volstaan
met
;
zich
houden
aan
;
niet
meer
doen
dan
Translation hun
marad
;
megmarad
;
tartózkodik
;
felfüggeszt
;
feltartóztat
;
időt
eltölt
;
megáll
;
megállít
;
megtámaszt
;
rögzít
;
szünetet
tart
;
támaszt
;
támogat
;
tartóztat
;
visszatart
;
szorítkozik
;
abbahagy
;
marad
;
megmarad
;
tartózkodik
;
felfüggeszt
;
feltartóztat
;
időt
eltölt
;
megáll
;
megállít
;
megtámaszt
;
rögzít
;
szünetet
tart
;
támaszt
;
támogat
;
tartóztat
;
visszatart
;
abbahagy
Translation slv
ostati
na
mestu
Translation spa
detenerse
;
permanecer
;
quedarse
;
detenerse
;
limitarse
;
detener
;
parar
;
detener
(
se
) ;
permanecer
;
quedarse
Translation eng
to
be
limited
to
;
to
be
confined
to
;
to
only
account
for
;
to
remain
;
to
abide
;
to
stay
(
in
the
one
place
)
Translation ger
bleiben
;
stehen
bleiben
;
zum
Stillstand
kommen
;
anhalten
;
aufhören
;
sich
niederlassen
;
behalten
;
sich
beschränken
;
beschränkt
sein
Translation fre
demeurer
;
rester
(
dans
un
seul
endroit
) ;
se
limiter
à ;
se
borner
à
Translation rus
1)
останавливаться
; 2)
оставаться
{на
месте}
; 3)
ограничиваться
Crossref
占める・2
泊
KanjiDic2 100402
Literal
泊
Reading Pinyin
bo2
;
po4
Reading On
ハク
Reading Kun
と.
まる
; と.
める
Nanori
とまり
;
はつ
Reading Korean
bag
Reading Korean
박
Meaning
overnight
;
put
up
at
;
ride
at
anchor
;
3-day
stay
Meaning fr
passer
la
nuit
;
loger
;
séjour
;
être
au
mouillage
Meaning es
detenerse
;
alojarse
;
simple
;
sencillo
;
pasar
la
noche
;
hospedar
;
alojar
Meaning pt
durante
a
noite
;
propor
;
navegar
ancorado
;
estadia
de
3
dias
立ち止る
JMdict 200217
Word
立ち止まる
;
立ち止る
;
立ちどまる
;
立止る
;
立ち留まる
;
立留まる
;
立留る
Reading
たちどまる
;
たちとまる
Translation dut
blijven
stilstaan
;
blijven
staan
;
halt
houden
;
stoppen
;
tot
stilstand
komen
;
tot
staan
komen
;
stilhouden
Translation hun
befog
;
megáll
;
nem
halad
;
nem
mozog
;
nyugodtan
marad
Translation slv
prenehati
;
ustaviti
se
;
stati
na
mestu
(
pri
miru
)
Translation spa
detenerse
;
hacer
alto
;
parar
Translation eng
to
stop
(
in
one's
tracks
) ;
to
come
to
a
stop
;
to
halt
;
to
pause
;
to
stand
still
Translation ger
anhalten
;
stehen
bleiben
;
stillstehen
Translation fre
s'arrêter
;
faire
halte
;
rester
immobile
Translation rus
останавливаться
引付ける
JMdict 200217
Word
引き付ける
;
引付ける
;
引きつける
;
引付る
;
惹き付ける
;
惹きつける
Reading
ひきつける
Translation dut
trekken
;
aantrekken
;
doen
naderen
;
dichterbij
;
naderbij
brengen
;
naar
zich
toehalen
;
aanlokken
;
aantrekken
;
bekoren
;
lokken
;
boeien
;
voor
zich
winnen
;
charmeren
;
betrekken
op
;
betrekking
doen
hebben
op
;
ruim
interpreteren
;
verdraaien
;
forceren
;
geweld
aandoen
{fig
.} ;
de
stuipen
krijgen
;
stuiptrekkingen
krijgen
;
stuiptrekken
;
zich
krampachtig
samentrekken
Translation hun
elbűvöl
;
elvarázsol
;
megbabonáz
;
elbájol
;
megbűvöl
;
megigéz
;
felvon
;
kérdőre
von
;
kiirt
;
kiránt
;
kitép
;
leáll
;
megállít
;
megfedd
;
rendreutasít
;
visszatart
Translation slv
očarati
;
pritegniti
;
privabiti
;
imeti
krč
Translation spa
fascinar
;
atraer
;
halar
(
en
una
puerta
) ;
tener
una
convulsión
;
fascinar
;
atraer
;
detenerse
(
en
una
puerta
) ;
tener
una
convulsión
;
fascinar
;
atraer
;
detenerse
(
en
una
puerta
;
tener
una
convulsión
Translation eng
to
attract
;
to
draw
near
;
to
charm
;
to
attract
;
to
fascinate
;
to
entice
;
to
have
a
convulsion
Translation ger
heranziehen
;
anlocken
;
anziehen
;
faszinieren
;
bezaubern
;
Krämpfe
haben
Translation fre
attirer
;
avoir
une
convulsion
;
déformer
le
sens
;
fasciner
;
séduire
Translation rus
1)
притягивать
,
придвигать
;
подтаскивать
; 2)
привлекать
((
людей
,
сердца
; о
женщине
тж
.)
嫵ける
) ; 3)
иметь
конвульсии
引っ張りあげる
JMdict 200217
Word
引っ張り上げる
;
引っ張りあげる
;
引っぱり上げる
;
ひっぱり上げる
;
引っぱりあげる
Reading
ひっぱりあげる
Translation hun
fékezi
magát
;
hirtelen
lefékez
;
kiránt
;
korlátozza
magát
;
leáll
;
megállít
;
megfékezi
magát
;
meghúzza
magát
;
megró
;
odaáll
;
összehúzza
magát
;
rendreutasít
;
visszaránt
Translation spa
pararse
;
detenerse
Translation eng
to
pull
up
;
to
haul
up
Translation rus
(
см
.)
ひきあげる
泊
KanjiDic2 200217
Literal
泊
Reading Pinyin
bo2
;
po4
Reading On
ハク
Reading Kun
と.
まる
; と.
める
Nanori
とまり
;
はつ
Reading Korean
bag
Reading Korean
박
Meaning
overnight
stay
;
put
up
at
;
ride
at
anchor
Meaning fr
passer
la
nuit
;
loger
;
séjour
;
être
au
mouillage
Meaning es
detenerse
;
alojarse
;
simple
;
sencillo
;
pasar
la
noche
;
hospedar
;
alojar
Meaning pt
durante
a
noite
;
propor
;
navegar
ancorado
;
estadia
de
3
dias
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 884 ms