YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
留める
JMdict 200217
Word
止める
;
留める
;
停める
Reading
とめる
Translation dut
vastmaken
;
bevestigen
;
vastzetten
;
vastbinden
;
vastklemmen
;
vasthechten
;
vastleggen
;
fixeren
;
hechten
;
op
z'n
plaats
houden
;
afhechten
{糸を}
;
afkanten
{編み目を}
;
vastsjorren
{ロープを}
;
beleggen
;
seizen
;
vastkloppen
{鋲で}
;
vastklinken
;
vastnagelen
{釘で}
;
vastspijkeren
;
vastpinnen
{ピンで}
;
dichtknopen
{ボタンで}
;
toeknopen
;
vastknopen
;
{ホック
;
かぎで}
aanhaken
;
vasthaken
;
dichthaken
;
ophouden
;
tegenhouden
;
aanhouden
;
vasthouden
;
gevangen
houden
;
in
hechtenis
houden
;
in
arrest
houden
;
in
verzekerde
bewaring
houden
;
detineren
;
laten
nablijven
{学校で}
;
laten
schoolblijven
;
{心
;
気に}
denken
aan
;
ernstig
overdenken
;
in
acht
nemen
;
acht
slaan
op
;
letten
op
;
in
gedachten
houden
;
voor
ogen
houden
;
rekening
houden
met
;
zich
aantrekken
;
aandacht
schenken
aan
;
ter
harte
nemen
;
indachtig
zijn
;
gedachtig
zijn
;
onthouden
;
in
het
hart
prenten
;
in
het
gemoed
prenten
;
de
ogen
vestigen
op
{…に目を}
;
stoppen
;
stopzetten
;
stilleggen
;
stilhouden
;
laten
stilstaan
;
stillen
;
stuiten
;
tot
stilstand
brengen
;
stilzetten
;
tot
staan
brengen
;
parkeren
;
stallen
;
de
kant
enz
.}
zetten
{aan
;
neerzetten
;
arrêteren
;
dief
enz
.}
houden
{de
;
een
halt
toeroepen
;
een
punt
zetten
achter
~ ;
een
einde
maken
aan
{een
ruzie
enz
.} ;
ophouden
;
stremmen
;
aanvoer
enz
.}
staken
{de
;
afbreken
;
afsnijden
;
paard
enz
.}
tegenhouden
{een
;
vasthouden
;
aanhouden
;
inhouden
;
keren
;
afdammen
{fig
.} ;
geluid
{m
.b.t. ;
pijn}
weren
;
ophouden
;
stelpen
;
licht
enz
.}
uitdoen
{het
;
uitschakelen
;
gas
{m
.b.t. ;
water
;
radio}
uitdraaien
;
dichtdraaien
;
afsluiten
;
uitzetten
;
afzetten
;
stroom}
afbreken
{de
;
afsnijden
;
inflatie
enz
.}
bedwingen
{m
.b.t. ;
beheersen
;
afremmen
;
beteugelen
;
breidelen
;
in
toom
houden
;
in
bedwang
houden
;
intomen
;
groei
enz
.}
belemmeren
{de
;
beletten
;
verhinderen
;
verbieden
;
voorkomen
;
ontzeggen
;
verhoeden
Translation hun
befog
;
megáll
;
bekapcsol
;
csukódik
;
eltér
;
lecsavar
;
letér
;
akadályoz
;
fogva
tart
;
marasztal
;
befog
Translation slv
pričvrstiti
;
pritrditi
;
ustaviti
Translation spa
parar
;
detener
;
parar
;
detener
(
algo
) ;
cesar
;
renunciar
;
ponerle
fin
a
Translation swe
stoppa
Translation eng
to
notice
;
to
be
aware
of
;
to
concentrate
on
;
to
pay
attention
to
;
to
remember
;
to
bear
in
mind
;
to
fix
(
in
place
) ;
to
fasten
;
to
tack
;
to
pin
;
to
nail
;
to
button
;
to
staple
;
to
detain
;
to
keep
in
custody
;
to
stop
;
to
turn
off
;
to
park
;
to
prevent
;
to
suppress
(a
cough
) ;
to
hold
back
(
tears
) ;
to
hold
(
one's
breath
) ;
to
relieve
(
pain
) ;
to
stop
(
someone
from
doing
something
) ;
to
dissuade
;
to
forbid
;
to
prohibit
Translation ger
anhalten
;
zum
Stehen
bringen
;
unterbrechen
;
abstellen
;
ausschalten
;
verbieten
;
abbringen
;
abhalten
;
aufhalten
;
befestigen
;
anhalten
;
stoppen
;
befestigen
;
festmachen
;
abhalten
;
aufhalten
;
hinterlassen
;
zurücklassen
;
festhalten
;
einschließen
Translation fre
arrêter
;
éteindre
;
se
garer
;
stationner
;
empêcher
;
retenir
(
une
toux
,
des
larmes
,
son
souffle
) ;
soulager
(
la
douleur
) ;
empêcher
(
quelqu'un
de
faire
quelque
chose
) ;
faire
cesser
;
dissuader
;
interdire
;
prohiber
;
remarquer
;
être
au
courant
de
;
se
concentrer
sur
;
prêter
attention
à ;
se
rappeler
de
;
retenir
;
se
souvenir
de
;
garder
à
l'esprit
;
détenir
;
retenir
;
maintenir
en
détention
Translation rus
1) ((
тж
.)
停める
)
останавливать
(
прекращать
движение
) ; 2) ((
тк
.)
止める
)
останавливать
,
задерживать
,
прекращать
;
выключать
(
газ
,
свет
,
радио
и т. п.) ; 3) ((
чаще
)
止める
)
закреплять
; 4) ((
тк
.)
止める
)
останавливать
,
удерживать
(
кого-л
.
от
чего-л
.) ; 5) ((
тк
.)
留める
)
задерживать
(
кого-л
.);
оставлять
после
уроков
(
школьника
) ; ((
ср
.)
とめる【泊める】
) ; 6) ((
чаще
)
留める
) (
перен
.)
оставлять
(
что-л
. (в
памяти
, в
сердце
и т. п.)
Crossref
目を留める
;
気に留める
絶つ
JMdict 200217
Word
断つ
;
絶つ
;
斷つ
Reading
たつ
Translation dut
breken
;
snijden
;
afsnijden
;
afbreken
;
afhakken
;
doorsnijden
;
doorhakken
;
staken
;
uitscheiden
met
;
stoppen
met
;
ophouden
met
;
verbreken
;
laten
;
niet
langer
doen
;
opgeven
;
{悪習
;
麻薬を}
afkicken
;
uitschakelen
{電流を}
;
uitdraaien
;
afzetten
;
afkoppelen
{接続を}
;
verbreken
;
ophouden
met
;
beëindigen
;
een
eind
maken
aan
Translation hun
elvág
;
levág
;
leválaszt
;
kikapcsol
;
szétkapcsol
;
elhallgattat
;
elnyom
Translation slv
pretrgati
;
prekiniti
;
prerezati
;
odrezati
;
vzdržati
se
{od
jedi
,
pijače
,
tobaka
ipd
.} ;
brzdati
se
Translation spa
cortar
;
limitar
;
suprimir
;
abstenerse
Translation eng
to
sever
;
to
cut
off
;
to
suppress
;
to
eradicate
;
to
exterminate
;
to
abstain
(
from
) ;
to
give
up
Translation ger
abschneiden
;
abtrennen
;
absperren
;
unterbrechen
;
beenden
;
einstellen
;
aufgeben
;
sich
abgewöhnen
;
verzichten
;
sich
das
Leben
nehmen
;
ausrotten
Translation fre
sectionner
;
supprimer
;
trancher
;
arrêter
;
interrompre
;
s'abstenir
de
Translation rus
1)
резать
,
отрезать
; (
мед
.)
ампутировать
; 2)
прерывать
,
прекращать
; 3)
отказываться
,
воздерживаться
(
от
употребления
чего-л
.)
遣っつける
JMdict 200217
Word
遣っ付ける
;
遣っつける
;
やっ付ける
Reading
やっつける
Translation dut
verslaan
;
overwinnen
;
afmaken
;
uitschakelen
;
vellen
;
winnen
van
;
doden
;
ervan
langs
geven
;
de
volle
laag
geven
;
een
pak
slaag
geven
;
zwaar
aanpakken
;
de
das
omdoen
;
afdrogen
{fig
.} ;
inmaken
;
inblikken
;
afranselen
;
afstraffen
;
afrossen
;
een
afstraffing
geven
;
zijn
portie
geven
;
zijn
vet
geven
;
ik
zal
hem!
;
een
gevoelig
lesje
geven
;
afrekenen
met
;
korte
metten
maken
;
'em
een
kantje
geven
;
scherp
bekritiseren
;
heftig
tekeergaan
tegen
;
aanvallen
;
te
lijf
gaan
;
uithalen
naar
;
afkammen
;
afbreken
;
afkraken
;
de
grond
in
boren
;
neerhalen
;
neersabelen
;
hekelen
;
kraken
;
aftroeven
;
de
grond
in
trappen
;
op
de
korrel
nemen
;
roskammen
;
de
vloer
aanvegen
met
;
afwerken
;
afmaken
;
afdoen
;
afhandelen
;
afwikkelen
{問題を}
;
afronden
;
komaf
maken
met
;
wegdoen
;
wegwerken
;
zich
ontdoen
van
;
uit
de
weg
ruimen
;
aandurven
te
~ ;
durven
te
~ ;
wagen
te
~ ;
het
bestaan
te
~ ;
zo
brutaal
zijn
te
~ ;
het
lef
hebben
te
~ ;
erdoorheen
sukkelen
;
met
vallen
en
opstaan
het
einde
halen
;
het
klaarspelen
;
het
gedaan
krijgen
;
het
voor
elkaar
boksen
;
het
bolwerken
;
het
fiksen
;
stellen
;
flikken
;
opknappen
;
schiemannen
;
lappen
;
het
'm
leveren
;
het
presteren
om
~ ;
het
rooien
;
weten
te
~ ;
vreten
;
zuipen
Translation hun
porrá
tör
;
söpör
;
támad
;
befejez
;
megesz
vmit
;
megeszik
Translation spa
hacer
de
cualquier
manera
;
llevar
a
cabo
de
malas
maneras
;
sacudir
;
zumbar
;
zurrar
;
derrotar
;
dar
de
leches
;
batir
;
atacar
;
acabar
Translation eng
to
beat
;
to
attack
(
an
enemy
) ;
to
do
away
with
;
to
finish
off
Translation ger
etw
.
durchführen
,
ohne
an
die
Folgen
zu
denken
;
jmdn
.
fertig
machen
;
angreifen
;
kritisieren
Translation fre
battre
;
attaquer
(
un
ennemi
) ;
abolir
;
terminer
;
achever
蹴落す
JMdict 200217
Word
蹴落とす
;
蹴落す
Reading
けおとす
Translation dut
naar
beneden
schoppen
;
trappen
;
afschoppen
;
aftrappen
;
omtrappen
;
uitschakelen
{fig
.} ;
opzijzetten
;
aan
de
kant
zetten
;
uit
het
zadel
lichten
Translation hun
legyőz
;
meghiúsít
;
megver
Translation eng
to
kick
down
;
to
defeat
Translation ger
umtreten
;
umstoßen
;
wegstoßen
; (
rücksichtslos
)
über
etw
. ;
jmdn
.
hinweggehen
;
jmdn
.
aus
dem
Sattel
heben
Translation rus
сталкивать
(
сваливать
,
сбрасывать
)
пинком
ноги
;
отпихивать
,
отбрасывать
息の根を止める
JMdict 200217
Word
息の根を止める
Reading
いきのねをとめる
Translation dut
doden
;
de
keel
{fig
.} ;
strot
dichtknijpen
;
een
eind
maken
aan
;
uitschakelen
;
elimineren
Translation eng
to
kill
;
to
choke
the
life
out
of
Translation ger
töten
;
ermorden
;
die
Luft
abschnüren
;
erwürgen
;
jmdn
.
vollständig
besiegen
;
jmdn
.
fertig
machen
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 80 ms