フットライト
JMdict 100319
Reading フットライト
Translation eng footlights ; limelight Translation ger Rampenlicht Translation rus ра́мпа ; свет ра́мпы ( en : footlight )
光
JMdict 100319
Word 光
Reading ひかり
Translation eng light Translation ger Licht ; Lichtstrahl ; Glanz ; Schein ; Schimmer ; Glimmer ; Gefunkel ; Funkeln ; Einfluss ; Nimbus ; Sehkraft ; Sehvermögen Translation fre lumière Translation rus свет
世界
JMdict 100319
Word 世界
Reading せかい
Translation eng the world ; society ; the universe Translation ger Welt ; Erde ; Erdkugel ; Globus ; Kosmos ; Universum ; Weltall ; Kreise ; Gesellschaft ; Welt Translation fre l'univers ; le monde Translation rus мир ; свет ; общество
明り
JMdict 100319
Word 明かり ; 明り ; 灯り ; 灯 ; 灯かり ; 灯火
Reading あかり
Translation eng light ; illumination ; glow ; gleam ; lamp ; light Translation ger Licht ; Lampe ; Licht ; Helligkeit ; heller Glanz ; Beweis ; ( für die Unschuld ) Translation fre clarté ; lumière Translation rus свет ; освещение
Crossref 明かりを消す
脚光
JMdict 100319
Word 脚光
Reading きゃっこう
Translation eng footlight ; limelight Translation ger Rampenlicht Translation rus ра́мпа ; свет ра́мпы
火光
JMdict 200217
Word 火光
Reading かこう
Translation eng firelight Translation rus свет ( от вспышки ); луч ; зарево
俗世
JMdict 200217
灯火
JMdict 200217
Word 灯 ; 灯火 ; 灯し火 ; 燭 ; 燈火 ; ともし火
Reading ひ ; とうか ; ともしび
Translation dut licht ; lamplicht ; licht ; lamplicht ; schijnsel van de lamp ; licht ; lichtje ; gloed Translation hun ablaknyílás ; csillogó ; fény ; fényforrás ; gyenge ; halvány ; jelentéktelen ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; láng ; léha ; megvilágítás ; nem hangsúlyos ; ragyogó ; sápadt ; szőke ; tapintatos ; tiszta ; üresen ; világos Translation slv svetloba ; svetilka Translation spa luz Translation swe lyktsken ; sken ; ljus ; ljussken ; lampa
Translation eng light ; lamp ; torch Translation ger Lampenlicht ; Licht ; Licht ; Lampenlicht ; Lampenschein ; Licht ; Lampe Translation fre lumière ( lampe , torche ) Translation rus свет , освещение ( искусственные ) ; свет ( лампы и т. п.)
明り
JMdict 200217
Word 明かり ; 明り ; 灯り ; 灯 ; 灯かり ; 灯火
Reading あかり
Translation dut licht ; schijn ; schijnsel ; lamplicht ; lamp ; verlichting ; klaarte ; helderheid ; opheldering ; bewijs ; blijk ; einde ; slot ; oog {timmerlui-jargon} ; glimmerik {Barg .} ; spanling {Barg .} ; {Barg . ; volkst .} lampjes ; doppen {volkst .} Translation hun ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; jelentéktelen ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; léha ; nem hangsúlyos ; ragyogó ; tiszta ; üresen ; világos ; világosság ; tisztaság ; ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; jelentéktelen ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; ragyogó ; tiszta ; üresen ; világos ; világosság ; tisztaság Translation slv luč ; svetloba Translation spa luz ; luz ; iluminación ; alumbrado ; luminosidad ; luz de lámpara ; luz ( en general ) ; brillantez Translation swe sken
Translation eng light ; illumination ; glow ; gleam ; lamp ; light Translation ger Licht ; Schein ; Helligkeit ; heller Glanz ; Licht ; Lampe ; Beweis ( für die Unschuld ) Translation fre lampe ; lumière Translation rus свет ; освещение ; 1) свет ; 2) лампа , освещение
Crossref 明かりを消す
窓明り
JMdict 200217
Word 窓明り
Reading まどあかり
Translation eng light coming in or leaking through a window Translation ger Licht vom Fenster Translation rus свет из окна ( из окон )
星明り
JMdict 200217
Word 星明かり ; 星明り
Reading ほしあかり
Translation swe stjärnljus
Translation eng starlight Translation ger Sternenlicht Translation rus свет звёзд
星影
JMdict 200217
Word 星影
Reading ほしかげ
Translation swe stjärnljus
Translation eng starlight Translation ger Sternenlicht Translation rus свет звёзд
常夜燈
JMdict 200217
光照
JMdict 200217
Word 光照
Reading こうしょう
Translation hun fénylő Translation swe skinande
Translation eng shining Translation rus свет , освещение
交際場裏
JMdict 200217
Word 交際場裡 ; 交際場裏
Reading こうさいじょうり
Translation hun társadalom Translation swe societet
Translation eng social circles ; arena of ( fashionable ) society Translation ger gesellschaftlicher Kreis ; Gesellschaftskreis Translation rus свет , общество
灯し
JMdict 200217
Word 灯 ; 灯し ; 明かし
Reading あかし
Translation eng light ( esp . as a religious offering ) ; lamp Translation ger Licht ; Lampe Translation rus свет , освещение ; лампа
Crossref 御明かし
配光
JMdict 200217
燈
JMdict 200217
御歴々
JMdict 200217
御灯
JMdict 200217
灯
JMdict 200217
Word 点火 ; 灯
Reading とぼし
Translation eng light ; lamp Translation rus светильник , лампа
光る
JMdict 100319
Word 光る
Reading ひかる
Translation eng to shine ; to glitter ; to be bright Translation ger scheinen ; leuchten ; funkeln ; schimmern ; brillant sein ; nicht gleich kommen Translation fre étinceler ; briller ; scintiller Translation rus сверкать ; блестеть ; светиться
輝線
JMdict 200217
Word 輝線
Reading きせん
Translation eng bright line Translation ger Linienspektrum Translation rus светлая линия (в спектре )
白む
JMdict 100319
Word 白む
Reading しらむ ; しろむ
Translation eng to grow light ; to become white ; to turn grey ( gray ) Translation ger hell werden ; grauen ; dämmern Translation rus светле́ть
白む
JMdict 200217
Word 白む
Reading しらむ ; しろむ
Translation hun elsápad ; megőszül
Translation eng to grow light ; to become white ; to turn grey ( gray ) Translation ger hell werden ; grauen ; dämmern Translation rus светлеть , рассветать
淡紫色
JMdict 200217
Word 淡紫色
Reading たんししょく
Translation eng lilac ( colour ) ; mauve ; light purple Translation ger Hellviolett Translation rus светло ( бледно ) -фиолетовый цвет
薄桃色
JMdict 200217
淡色
JMdict 200217
縹色
JMdict 200217
Word 縹色
Reading はなだいろ
Translation spa azul cobalto ; azul verdoso
Translation eng light indigo Translation ger Hellblau Translation rus светло-голубой цвет
明るみ
JMdict 200217
Word 明るみ
Reading あかるみ
Translation dut klaarte ; licht ; dag ; openbaarheid Translation hun okos ; ragyogó Translation spa revelar ; descubrir ; poner algo al descubierto ; sacar ( algo ) a la luz
Translation eng the open ; light of day ; public knowledge ; bright place ; the light Translation ger Licht ; Tageslicht ; helle Stelle ; Öffentlichkeit Translation rus светлое место , свет ; при свете {～に}
Crossref 明るみに出る
蒲色
JMdict 200217
Word 樺色 ; 蒲色
Reading かばいろ
Translation dut rietsigaarkleur {= de kleur █} Translation spa rojo anaranjado
Translation eng reddish yellow Translation ger rötliches Gelb ; rötlich gelbe Farbe ( Abk .) Translation rus светло-коричневый цвет , цвет беж
小麦色
JMdict 200217
Word 小麦色
Reading こむぎいろ
Translation dut tarwekleur ; zongebruinde kleur {i .h.b.} ; taankleur {= de kleur █} Translation spa marrón claro
Translation eng light brown ; golden brown ; tan Translation ger Hellbraun ; hellbraun Translation rus светло-коричневый цвет
ちゃ色
JMdict 200217
Word 茶色 ; ちゃ色 ; 茶いろ
Reading ちゃいろ
Translation dut theekleur ; bruine kleur ; bruin {= de kleur █} Translation hun homokszínű ; sárgásbarna Translation slv rjava barva Translation spa café ( castaño , marrón ) claro Translation swe ljusbrun
Translation eng light brown ; tawny Translation ger Braun ; helles Braun ; braun Translation fre marron clair ; fauve Translation rus светло-коричневый цвет
淡褐色
JMdict 200217
Word 淡褐色
Reading たんかっしょく
Translation spa marrón claro
Translation eng light brown Translation ger hellbraun Translation rus светло-коричневый цвет , цвет беж ( кофе с молоком )
狐色
JMdict 200217
薄茶色
JMdict 200217
Word 薄茶色
Reading うすちゃいろ
Translation eng light brown ; pale brown Translation ger Hellbraun Translation rus светло-коричневый цвет
若紫
JMdict 200217
Word 若紫
Reading わかむらさき
Translation hun mályva
Translation eng light purple ; mauve Translation ger helles Violett Translation rus светло-пурпуровый цвет
水色
JMdict 200217
Word 水色
Reading みずいろ
Translation dut waterkleur {= de kleur █} Translation slv svetlo modra barva Translation spa azul claro
Translation eng light blue ; pale blue ; aqua Translation ger Hellblau ; Türkis ; Himmelblau Translation fre bleu clair Translation rus светло-синий цвет
水浅葱
JMdict 200217
Word 水浅葱
Reading みずあさぎ
Translation eng light light blue ; pale blue Translation rus светло-синий цвет
金髪
JMdict 100319
Word 金髪
Reading きんぱつ
Translation eng blond hair Translation ger blondes Haar ; goldenes Haar Translation fre cheveux blonds Translation rus све́тлые ( золоти́стые ) во́лосы
金髪
JMdict 200217
明い
JMdict 100319
Word 明るい ; 明い
Reading あかるい
Translation eng bright ; colourful ; cheerful ; familiar ( with ) ; knowledgeable ( about ) ; fair (e.g. politics ) ; clean Translation ger hell ; licht ; heiter ; froh ; fröhlich ; kundig ; vertraut ; beschlagen ; bewandert ; sauber Translation fre clair ; gai ; radieux Translation rus светлый
薄色
JMdict 200217
淡白
JMdict 200217
Word 淡泊 ; 淡白 ; 澹泊
Reading たんぱく
Translation dut licht gekruid {cul .} ; kleur {m .b.t. ; tint} gedekt ; stemmig ; zacht ; nuchter ; eerlijk ; ongekunsteld ; indifferent ; onverschillig Translation hun nyílt ; őszinte ; becsületes ; egyenes ; szabad ; egyszerű ; mesterkéletlen ; ártatlan ; naiv ; természetes ; halvány ; könnyen ; könnyű ; ragyogó ; szelíd ; tapintatos Translation spa suave ; ligero ; sencillo ; poco cargado
Translation eng light ( color , colour , taste ) ; simple ; plain ; frank ; candid ; ingenuous ; indifferent Translation ger einfach ; unkompliziert ; offen ; indifferent ; leicht ; einfach ; nicht fett ; offen ; ehrlich ; unbefangen ; unkompliziert ; Einfachheit ; Unkompliziertheit ; Offenheit ; Leichtigkeit ; Einfachheit ( einer Speise ) ; Einfachheit ; Unkompliziertheit Translation rus 1): {～な} светлый , неяркий (о цвете ); лёгкий (о пище ) ; 2): {～な} простой , откровенный ; 3): {～な} равнодушный , безразличный (к чему-л .), незаинтересованный (в чём-л .) ; равнодушный , безразличный (к чему-л .), незаинтересованный (в чём-л .) ; светлый , неяркий (о цвете ); лёгкий (о пище ) ; простой , откровенный
蛍
JMdict 100319
Word 蛍
Reading ほたる ; ホタル
Translation eng firefly ; lightning bug Translation ger {Insektenk .} Glühwürmchen ; ( <wiss . N.: Luciola cruciata> bzw . <wiss . N.: Luciola lateralis> ) Translation fre luciole ; ver luisant Translation rus светлячо́к
螢
JMdict 200217
Word 蛍 ; 螢
Reading ほたる ; ホタル
Translation dut {dierk . ; entom .} vuurvliegje ; vuurkever ; glimworm ; glimkever ; lichtkever ; johanneswormpje ; Luciola Translation hun szentjánosbogár ; világító bogár Translation slv kresnica Translation spa luciérnaga Translation swe eldfluga
Translation eng firefly ( Luciola cruciata ) ; lightning bug ; glowworm Translation ger Glühwürmchen ; Leuchtkäfer ; Luciola cruciata ; Luciola lateralis Translation fre luciole ; ver luisant Translation rus светлячок
発光
JMdict 200217
Word 発光
Reading はっこう
Translation dut licht geven ; uitstralen ; lichten ; luminesceren ; lichtuitstraling ; lichtgeving ; luminescentie Translation hun sugárzás Translation spa luminiscencia ; radiación
Translation eng emission ( of light ) ; radiation ( of light ) ; luminescence Translation ger leuchten ; Leuchten ; Lumineszenz ; Lichtemission Translation fre luminescence ; radiation ; rayonnement Translation rus излучать свет ; светиться ; световое излучение , лучеиспускание ; свечение ; люминесценция ; излучать свет ; светиться {～する} ; ( как опред .) излучающий свет ; лучистый , светящийся ; фосфоресцирующий ; люминесцентный
発光信号
JMdict 200217
遮光
JMdict 200217
遮光幕
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 61 retrieved in 814 ms