YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
禁ずる
JMdict 200217
Word
禁ずる
Reading
きんずる
Translation dut
verbieden
;
ontzeggen
;
beletten
;
opsluiten
;
insluiten
Translation hun
elfojt
;
elhallgattat
;
elnyom
;
eltitkol
Translation slv
prepovedati
Translation spa
prohibir
Translation eng
to
forbid
;
to
suppress
Translation ger
verbieten
;
einen
Bann
auferlegen
;
untersagen
;
mit
Embargo
belegen
Translation fre
défendre
;
interdire
Translation rus
(
см
.)
きんじる
Crossref
禁じる
禁ず
JMdict 200217
Word
禁ず
Reading
きんず
Translation dut
verbieden
;
ontzeggen
;
beletten
;
opsluiten
;
insluiten
Translation eng
to
forbid
;
to
suppress
Crossref
禁ずる
留める
JMdict 200217
Word
止める
;
留める
;
停める
Reading
とめる
Translation dut
vastmaken
;
bevestigen
;
vastzetten
;
vastbinden
;
vastklemmen
;
vasthechten
;
vastleggen
;
fixeren
;
hechten
;
op
z'n
plaats
houden
;
afhechten
{糸を}
;
afkanten
{編み目を}
;
vastsjorren
{ロープを}
;
beleggen
;
seizen
;
vastkloppen
{鋲で}
;
vastklinken
;
vastnagelen
{釘で}
;
vastspijkeren
;
vastpinnen
{ピンで}
;
dichtknopen
{ボタンで}
;
toeknopen
;
vastknopen
;
{ホック
;
かぎで}
aanhaken
;
vasthaken
;
dichthaken
;
ophouden
;
tegenhouden
;
aanhouden
;
vasthouden
;
gevangen
houden
;
in
hechtenis
houden
;
in
arrest
houden
;
in
verzekerde
bewaring
houden
;
detineren
;
laten
nablijven
{学校で}
;
laten
schoolblijven
;
{心
;
気に}
denken
aan
;
ernstig
overdenken
;
in
acht
nemen
;
acht
slaan
op
;
letten
op
;
in
gedachten
houden
;
voor
ogen
houden
;
rekening
houden
met
;
zich
aantrekken
;
aandacht
schenken
aan
;
ter
harte
nemen
;
indachtig
zijn
;
gedachtig
zijn
;
onthouden
;
in
het
hart
prenten
;
in
het
gemoed
prenten
;
de
ogen
vestigen
op
{…に目を}
;
stoppen
;
stopzetten
;
stilleggen
;
stilhouden
;
laten
stilstaan
;
stillen
;
stuiten
;
tot
stilstand
brengen
;
stilzetten
;
tot
staan
brengen
;
parkeren
;
stallen
;
de
kant
enz
.}
zetten
{aan
;
neerzetten
;
arrêteren
;
dief
enz
.}
houden
{de
;
een
halt
toeroepen
;
een
punt
zetten
achter
~ ;
een
einde
maken
aan
{een
ruzie
enz
.} ;
ophouden
;
stremmen
;
aanvoer
enz
.}
staken
{de
;
afbreken
;
afsnijden
;
paard
enz
.}
tegenhouden
{een
;
vasthouden
;
aanhouden
;
inhouden
;
keren
;
afdammen
{fig
.} ;
geluid
{m
.b.t. ;
pijn}
weren
;
ophouden
;
stelpen
;
licht
enz
.}
uitdoen
{het
;
uitschakelen
;
gas
{m
.b.t. ;
water
;
radio}
uitdraaien
;
dichtdraaien
;
afsluiten
;
uitzetten
;
afzetten
;
stroom}
afbreken
{de
;
afsnijden
;
inflatie
enz
.}
bedwingen
{m
.b.t. ;
beheersen
;
afremmen
;
beteugelen
;
breidelen
;
in
toom
houden
;
in
bedwang
houden
;
intomen
;
groei
enz
.}
belemmeren
{de
;
beletten
;
verhinderen
;
verbieden
;
voorkomen
;
ontzeggen
;
verhoeden
Translation hun
befog
;
megáll
;
bekapcsol
;
csukódik
;
eltér
;
lecsavar
;
letér
;
akadályoz
;
fogva
tart
;
marasztal
;
befog
Translation slv
pričvrstiti
;
pritrditi
;
ustaviti
Translation spa
parar
;
detener
;
parar
;
detener
(
algo
) ;
cesar
;
renunciar
;
ponerle
fin
a
Translation swe
stoppa
Translation eng
to
notice
;
to
be
aware
of
;
to
concentrate
on
;
to
pay
attention
to
;
to
remember
;
to
bear
in
mind
;
to
fix
(
in
place
) ;
to
fasten
;
to
tack
;
to
pin
;
to
nail
;
to
button
;
to
staple
;
to
detain
;
to
keep
in
custody
;
to
stop
;
to
turn
off
;
to
park
;
to
prevent
;
to
suppress
(a
cough
) ;
to
hold
back
(
tears
) ;
to
hold
(
one's
breath
) ;
to
relieve
(
pain
) ;
to
stop
(
someone
from
doing
something
) ;
to
dissuade
;
to
forbid
;
to
prohibit
Translation ger
anhalten
;
zum
Stehen
bringen
;
unterbrechen
;
abstellen
;
ausschalten
;
verbieten
;
abbringen
;
abhalten
;
aufhalten
;
befestigen
;
anhalten
;
stoppen
;
befestigen
;
festmachen
;
abhalten
;
aufhalten
;
hinterlassen
;
zurücklassen
;
festhalten
;
einschließen
Translation fre
arrêter
;
éteindre
;
se
garer
;
stationner
;
empêcher
;
retenir
(
une
toux
,
des
larmes
,
son
souffle
) ;
soulager
(
la
douleur
) ;
empêcher
(
quelqu'un
de
faire
quelque
chose
) ;
faire
cesser
;
dissuader
;
interdire
;
prohiber
;
remarquer
;
être
au
courant
de
;
se
concentrer
sur
;
prêter
attention
à ;
se
rappeler
de
;
retenir
;
se
souvenir
de
;
garder
à
l'esprit
;
détenir
;
retenir
;
maintenir
en
détention
Translation rus
1) ((
тж
.)
停める
)
останавливать
(
прекращать
движение
) ; 2) ((
тк
.)
止める
)
останавливать
,
задерживать
,
прекращать
;
выключать
(
газ
,
свет
,
радио
и т. п.) ; 3) ((
чаще
)
止める
)
закреплять
; 4) ((
тк
.)
止める
)
останавливать
,
удерживать
(
кого-л
.
от
чего-л
.) ; 5) ((
тк
.)
留める
)
задерживать
(
кого-л
.);
оставлять
после
уроков
(
школьника
) ; ((
ср
.)
とめる【泊める】
) ; 6) ((
чаще
)
留める
) (
перен
.)
оставлять
(
что-л
. (в
памяти
, в
сердце
и т. п.)
Crossref
目を留める
;
気に留める
拒否
JMdict 200217
Word
拒否
Reading
きょひ
Translation dut
weigeren
;
afslaan
;
afwijzen
;
ontzeggen
;
verwerpen
;
niet
ingaan
op
;
ontkennen
;
van
de
hand
wijzen
;
niet
goed
vinden
;
afkeuren
;
naast
zich
neerleggen
;
z'n
toestemming
weigeren
;
z'n
veto
uitspreken
over
;
het
veto
plaatsen
op
;
vetoën
;
declineren
{w
.g.} ;
veteren
{w
.g.} ;
weigering
;
afwijzing
;
ontkenning
;
verwerping
;
ontzegging
;
veto
Translation hun
megtagadás
;
tagadás
;
visszautasítás
;
vétó
;
vétójog
Translation slv
zavrnitev
;
odklonitev
Translation spa
rechace
Translation swe
veto
;
vägran
;
avslag
Translation eng
refusal
;
rejection
;
denial
;
veto
Translation ger
ablehnen
;
absagen
;
abschlagen
;
abwehren
;
verweigern
;
Veto
einlegen
;
Ablehnung
;
Absage
;
abschlägige
Antwort
;
Verweigerung
;
Zurückweisung
;
Veto
(
vgl
.
kyohi・ken拒否権
)
Translation fre
déni
;
refus
;
rejet
;
veto
Translation rus
отклонять
,
отвергать
;
накладывать
вето
;
отказ
,
отклонение
;
вето
;
отклонять
,
отвергать
;
накладывать
вето
{~する}
;
отрицательный
ответе
и т. п.)
{~的}
拒絶
JMdict 200217
Word
拒絶
Reading
きょぜつ
Translation dut
afwijzing
;
weigering
;
het
afslaan
;
verwerping
;
ontzegging
;
afstoting
;
refuus
{veroud
.} ;
weigeren
;
afwijzen
;
afslaan
;
afketsen
;
afkeuren
;
van
de
hand
wijzen
;
refuseren
;
verwerpen
;
ontzeggen
;
van
zich
afstoten
Translation hun
elvetés
Translation slv
zavrnitev
Translation spa
rechazo
Translation eng
refusal
;
rejection
Translation ger
Verweigerung
;
Ablehnung
;
Absage
;
Abweisung
;
ablehnen
;
absagen
Translation fre
refus
;
rejet
Translation rus
отказ
;
отказываться
чего-л
.);
отказывать
(в
чём-л
.);
отвергать
,
отклонять
(
что-л
.)
{…を~する}
拒む
JMdict 200217
Word
拒む
Reading
こばむ
Translation dut
weigeren
;
afslaan
;
afwijzen
;
refuseren
;
ontzeggen
;
van
de
hand
wijzen
;
bedanken
;
verwerpen
;
declineren
;
versperren
;
blokkeren
;
belemmeren
;
verhinderen
;
beletten
;
obstrueren
Translation hun
elutasít
;
megtagad
;
visszautasít
;
elhajít
;
elvet
;
felöklendez
;
kihány
;
kiselejtez
;
kivet
;
nem
fogad
el
;
gyengül
;
hanyatlik
;
romlik
Translation slv
odkloniti
;
odbiti
;
zavrniti
;
odreči
;
ne
hoteti
uporabiti
;
odvreči
;
odbiti
(
snubca
,
ženitno
ponudbo
),
dati
"košarico"
;
upirati
se
;
braniti
se
;
reči
ne
; (o
konju
)
ne
Translation spa
rechazar
;
rehusar
;
declinar
Translation eng
to
refuse
;
to
reject
;
to
decline
;
to
prevent
(
from
doing
) ;
to
deny
(e.g.
access
) ;
to
block
Translation ger
etw
.
ablehnen
;
etw
.
abweisen
;
jmdm
.
etw
.
abschlagen
;
jmdm
.
etw
.
verweigern
;
etw
.
zurückweisen
;
abwehren
;
verwehren
;
hindern
;
sich
widersetzen
Translation fre
décliner
;
refuser
;
rejeter
Translation rus
отклонять
,
отвергать
(
что-л
.),
отказываться
(
от
чего-л
.);
отказывать
(в
чём-л
.)
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 260 ms