禁じる
JMdict 100319
Word 禁じる
Reading きんじる
Translation eng to prohibit Translation ger verbieten ; einen Bann auferlegen ; untersagen ; mit Embargo belegen Translation fre défendre ; interdire Translation rus запрещать
禁ずる
JMdict 100319
Word 禁ずる
Reading きんずる
Translation eng to forbid ; to suppress Translation ger verbieten ; einen Bann auferlegen ; untersagen ; mit Embargo belegen Translation fre défendre ; interdire Translation rus запрещать
受けとめる
JMdict 100319
Word 受け止める ; 受けとめる
Reading うけとめる
Translation eng to catch ; to stop the blow ; to react to ; to take Translation ger fangen ; auffangen ; abfangen ; parieren Translation fre attraper ; bloquer ; défendre ; réagir
雪辱
JMdict 100319
庇う
JMdict 100319
禦ぐ
JMdict 100319
守
KanjiDic2 100402
Literal 守
Reading Pinyin shou3 Reading On シュ ; ス Reading Kun まも .る ; まも .り ; もり ; -もり ; かみ Nanori う ; し ; も ; て Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning guard ; protect ; defend ; obey Meaning fr garder ; protéger ; défendre ; obéir ; respect ( des règles ) Meaning es guardar proteger ; defender ; guardar ; proteger Meaning pt vigia ; protege ; defende ; obedece
防
KanjiDic2 100402
Literal 防
Reading Pinyin fang2 Reading On ボウ Reading Kun ふせ .ぐ Nanori あた ; う ; ほう Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning ward off ; defend ; protect ; resist Meaning fr prévenir ( un danger ) ; défendre ; protéger ; résister Meaning es defender ; proteger ; aguantar ; prevenir ; presa ; banco Meaning pt desligar ; defender ; proteger ; resistir
禁じる
JMdict 200217
Word 禁じる
Reading きんじる
Translation dut verbieden Translation hun megakadályoz ; összeállított gyűjtemény ; tilt Translation slv prepovedati ; prepovedovati Translation spa prohibir
Translation eng to prohibit Translation ger verbieten ; einen Bann auferlegen ; untersagen ; mit Embargo belegen Translation fre défendre ; interdire Translation rus 1) запрещать , воспрещать ; 2) воздерживаться , бросать ; 3) подавлять (в себе какое-л . чувство и т. п.)
禁ずる
JMdict 200217
Word 禁ずる
Reading きんずる
Translation dut verbieden ; ontzeggen ; beletten ; opsluiten ; insluiten Translation hun elfojt ; elhallgattat ; elnyom ; eltitkol Translation slv prepovedati Translation spa prohibir
Translation eng to forbid ; to suppress Translation ger verbieten ; einen Bann auferlegen ; untersagen ; mit Embargo belegen Translation fre défendre ; interdire Translation rus ( см .) きんじる
Crossref 禁じる
護る
JMdict 200217
Word 守る ; 護る ; 戍る
Reading まもる
Translation dut zich houden aan ; houden {約束を} ; vasthouden aan {節操を} ; handhaven ; staande houden ; ophouden {名誉を} ; hooghouden ; gestand doen ; trouw blijven aan ; in acht nemen ; nakomen ; betrachten ; naleven ; eerbiedigen ; observeren {規則を} ; opvolgen {言い付けを} ; verdedigen ; beschermen ; hoeden ; behoeden ; beschutten ; bewaren ; behouden ; vrijwaren ; protegeren ; defenderen ; bewaken ; beveiligen ; dekken {sportt .} ; bij honkbal} verdedigen {i .h.b. Translation hun oltalmaz ; kordában tart ; védelmez Translation slv paziti ; čuvati ; varovati ; držati se ( pravil ) Translation spa proteger ; defender ; obedecer ; guardar ; cumplir ( reglas ) ; proteger ; guardar ; cumplir ( reglas ) ; obedecer
Translation eng to protect ; to guard ; to defend ; to keep (i.e. a promise ) ; to abide ( by the rules ) ; to observe ; to obey ; to follow Translation ger beschützen ; verteidigen ; bewachen ; eskortieren ; befolgen ; einhalten ; halten ; gehorchen ; sich unterwerfen Translation fre protéger ; garder ; défendre ; tenir ( par ex . une promesse ) ; respecter ( par ex . une règle ) ; observer ( par ex . la loi ) ; obéir ; suivre Translation rus защищать ; охранять ; соблюдать ( правила , обещание и т. п.) ; 1) защищать , охранять ; 2) соблюдать ; выполнить ( закон , обещание и т. п.); быть верным ( убеждениям и т. п.)
受けとめる
JMdict 200217
Word 受け止める ; 受けとめる
Reading うけとめる
Translation dut vangen {ボールを} ; opvangen ; onderscheppen ; stuiten {攻撃を} ; tegenhouden ; stoppen ; afwenden ; afweren ; afslaan ; weren ; pareren ; aanpakken {問題を} ; tegemoet treden ; behandelen ; reageren op ; opnemen {批判を} ; opvatten ; oppikken ; beschouwen Translation hun elkap ; felfog ; fog ; megakad ; megért ; megkap ; megragad ; rászed ; elvisel ; kivesz ; vesz ; visz Translation spa atrapar ; tomar ; detener
Translation eng to catch ; to stop the blow ; to react to ; to take ( advice , etc .) ; to accept ; to come to grips with Translation ger fangen ; auffangen ; aufnehmen ; abfangen ; parieren ; aufnehmen ; annehmen ; auf … eingehen ; auf … reagieren ( Meinung , Kritik , Situation ) Translation fre attraper ; bloquer ; défendre ; réagir Translation rus отразить ( удар ); поймать ( мяч )
庇う
JMdict 200217
守
KanjiDic2 200217
Literal 守
Reading Pinyin shou3 Reading On シュ ; ス Reading Kun まも .る ; まも .り ; もり ; -もり ; かみ Nanori う ; し ; も ; て Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning guard ; protect ; defend ; obey Meaning fr garder ; protéger ; défendre ; obéir ; respect ( des règles ) Meaning es guardar proteger ; defender ; guardar ; proteger Meaning pt vigia ; protege ; defende ; obedece
防
KanjiDic2 200217
Literal 防
Reading Pinyin fang2 Reading On ボウ Reading Kun ふせ .ぐ Nanori あた ; う ; ほう Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning ward off ; defend ; protect ; resist Meaning fr prévenir ( un danger ) ; défendre ; protéger ; résister Meaning es defender ; proteger ; aguantar ; prevenir ; presa ; banco Meaning pt desligar ; defender ; proteger ; resistir
雪辱
JMdict 200217
禦ぐ
JMdict 200217
Word 防ぐ ; 禦ぐ ; 拒ぐ
Reading ふせぐ
Translation dut afweren ; weren ; afhouden ; weghouden ; buitensluiten ; buitenlaten ; afwenden ; afschutten ; afschermen ; pareren ; ( zich ) verdedigen tegen ; ( zich ) verweren tegen ; ( zich ) beschermen tegen ; ( zich ) beschutten tegen ; vermijden ; voorkomen Translation hun megvéd tőle ; kivédi ; elszigeteli ; megóv ; megvéd ; oltalmaz Translation slv preprečiti Translation spa protegerse ; defenderse ; impedir ; prevenir ; repeler ; rechazar ; alejar
Translation eng to defend against ; to protect against ; to prevent ; to avert ; to avoid Translation ger verteidigen ; abwehren ; schützen vor ; verhüten ; vorbeugen ; widerstehen ; sich widersetzen ; abhalten ; verhindern ; hemmen Translation fre défendre ; garantir ; préserver ; prévenir ( un danger ) ; protéger Translation rus оборонять ; обороняться ; предотвращать ; 1) обороняться ( от кого-чего-л .) ; 2) предохраняться ( от чего-л .); предупреждать , предотвращать ( что-л .); не допускать ( чего-л .)
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 230 ms