拒

拒む

こばむ

weigeren afslaan afwijzen refuseren ontzeggen van de hand wijzen bedanken verwerpen declineren versperren blokkeren belemmeren verhinderen beletten obstrueren

elutasít megtagad visszautasít elhajít elvet felöklendez kihány kiselejtez kivet nem fogad el gyengül hanyatlik romlik

odkloniti odbiti zavrniti odreči ne hoteti uporabiti odvreči odbiti (snubca, ženitno ponudbo), dati "košarico" upirati se braniti se reči ne (o konju) ne

rechazar rehusar declinar

to refuse to reject to decline to prevent (from doing) to deny (e.g. access) to block

etw. ablehnen etw. abweisen jmdm. etw. abschlagen jmdm. etw. verweigern etw. zurückweisen abwehren verwehren hindern sich widersetzen

décliner refuser rejeter

отклонять, отвергать (что-л.), отказываться (от чего-л.); отказывать (в чём-л.)