Word 阻止 ; 沮止 Reading そし Translation dut tegenhouding ; verhindering ; blokkering ; beletting ; stuiting ; stoppen ; tegenhouden ; blokkeren ; verhinderen ; weerhouden ; in de weg staan ; beletten ; stuiten Translation hun akadály ; akadályozás ; ellenőrzés ; gátló körülmény ; nehézség ; gát ; elhárítás ; akadály ; ellenőrzés ; gátló körülmény ; nehézség ; akadályozás ; gát Translation slv prekiniti ; ovirati ; pripor ; zaplemba Translation spa repeler ; bloquear ; impedir ; detener Translation eng obstruction ; check ; hindrance ; prevention ; impediment ; interdiction ; preemption ; blocking Translation ger Verhinderung ; Unterbindung ; Behinderung ; Hemmung ; Verhütung ; Vorbeugung ; verhindern ; unterbinden ; behindern ; aufhalten ; vereiteln Translation fre blocage ; interdiction ; obstacle ; obstruction Translation rus ( кн .) торможение ; помеха ; задержка ; тормозить ( сдерживать ) ( что-л .); мешать ( препятствовать ) ( чему-л .) {～する} ; тормозить ( сдерживать ) ( что-л .); мешать ( препятствовать ) ( чему-л .)

Word 書留 ; 書き留め ; 書留め Reading かきとめ Translation dut aangetekend schrijven Translation hun beiktatás ; beiratkozás ; nyilvántartásba vétel Translation slv priporočeno pismo Translation spa poner por escrito ; registro ; poner por escrito ; registro ; dejar una nota atrás ; poner por escrito ; registro Translation eng registered mail ; registered post ; registration ( of mail ) ; ( putting on ) record ; writing down ; noting down ; registry Translation ger Einschreiben Translation fre courrier recommandé ; recommandation ( par ex . du courrier ) ; mis par écrit ; enregistrement ; prise de note Translation rus ( сущ .) заказное заказное (о письме и т. п.); отправление ; 書留にして出す отправлять ( посылать ) заказным {～にする} , Crossref 書留郵便

Word 勧め ; 薦め ; 奨め Reading すすめ Translation dut advies ; aanraden ; raad ; aansporing ; aanmoediging ; aanbeveling ; aandrang ; instantie ; aanbeveling ; aanprijzing ; aanraden ; voordracht Translation hun javaslat ; értesítés ; tanács Translation slv priporočilo ; nasvet ; vzpodbuda Translation spa recomendación ; consejo ; sugerencia Translation eng recommendation ; advice ; suggestion ; encouragement Translation ger Anraten ; Zureden ; Rat ; Ratschlag ; Anregung ; Aufmunterung ; Empfehlung Translation rus совет , рекомендация Crossref お勧め

Word 勧告 Reading かんこく Translation dut adviseren ; advies ; raad geven ; aanraden ; raden ; aanbevelen ; aandringen ; manen ; aanmanen ; raad ; advies ; raadgeving ; raadslag ; aanbeveling ; aanmaning Translation hun javaslat ; tanácskozás ; ügyvéd ; intelem ; tiltakozó felirat Translation slv nasvet ; priporočilo ; opomin ; svarilo ; opozorilo ; svetovati Translation spa asesoramiento ; consejo ; protesta ; recomendación Translation eng advice ; counsel ; remonstrance ; recommendation Translation ger raten ; einen Rat erteilen ; zu verstehen geben ; Rat ; Ratschlag ; Empfehlung ; Vorschlag ; administrative Empfehlung Translation fre avis ; conseil ; recommandation Translation rus советовать ; предлагать ; увещевать ; предостерегать ; 1) совет ; предложение ; советовать ; предлагать {～する} ; 2) увещевание ; предостережение ; увещевать ; предостерегать {～する}

Word 推薦 Reading すいせん Translation dut aanbevelen ; recommanderen ; aanraden ; voordragen ; naar voren schuiven ; aanbeveling ; recommandatie ; voordracht Translation hun javaslat Translation slv priporočilo ; priporočiti Translation spa recomendación Translation eng recommendation ; referral ; endorsement Translation ger empfehlen ; Empfehlung Translation fre recommandation ; parrainage ; référence ; approbation ; appui Translation rus давать рекомендацию ( кому-л .); предлагать , выдвигать (в члены и т. п.) ; рекомендация ; давать рекомендацию ( кому-л .); предлагать , выдвигать (в члены и т. п.) {～する} ; по рекомендации {～で} Crossref 推奨

Word 表彰 Reading ひょうしょう Translation dut eervolle vermelding ; publieke erkenning ; huldiging ; eervol vermelden ; in de bloemetjes zetten ; huldigen ; erkentelijkheid betuigen Translation hun beajánlás ; dicséret Translation slv javna potrditev ; javno priznanje ; potrdilo ; priporočilo Translation spa reconocimiento ; homenaje Translation eng public acknowledgment ; public acknowledgement ; public recognition ; commendation ; awarding Translation ger öffentliche Anerkennung ; öffentliche Auszeichnung ; auszeichnen ; anerkennen Translation fre approbation ; citation ; recommendation ; reconnaissance ( publique ) Translation rus награждение ; чествование ; награждать ; чествовать {～する} ; награждать ; чествовать

Word 勧める ; 薦める ; 奨める Reading すすめる Translation dut aanraden ; raden ; de raad geven ( te ) ; adviseren ; aanmoedigen ; 熱心に} aanmanen {i .c.m. ; aanbevelen ; voorstellen ; vragen ; bevorderen ; stimuleren ; in de hand werken ; aanbieden ; geven ; schenken ; aanbevelen {良書を} ; recommanderen ; aanraden ; voordragen {候補者として} ; naar voren schuiven Translation hun ajánl ; tájékoztat ; tanácskozik ; felajánl ; felkínál ; kínál ; kínálkozik ; merészel ; nyújt Translation slv priporočiti ; svetovati ; predlagati ; spodbujati ( nekoga k nečemu ) ; nagovarjati ; ponuditi ; povabiti Translation spa sugerir ; recomendar ; ofrecer ; recomendar ; aconsejar ; recomendar ; incitar ; estimular ; instigar Translation eng to recommend ( someone to do ) ; to advise ; to encourage ; to urge ; to recommend (a book , someone for a position , etc .) ; to suggest ; to offer (a drink , cigarette , seat , etc .) Translation ger raten ; zureden ; anbieten ; anregen ; ermutigen ; ermuntern ; empfehlen ; befürworten ; empfehlen ; raten ; anbieten Translation fre conseiller ; encourager ; proposer ( du vin ) ; recommender Translation rus рекомендовать ; советовать ; 1) советовать , убеждать ; предлагать ; 2) рекомендовать ( кого-л . кому-л .)