差し障り
JMdict 100319
Word 差し障り
Reading さしさわり
Translation eng offence ; offense ; hindrance Translation ger Hindernis ; Störung
支障
JMdict 100319
Word 支障
Reading ししょう
Translation eng obstacle ; hindrance ; impediment ; difficulty Translation ger Hindernis ; Schwierigkeit Translation fre difficulté ; empêchement ; entrave ; obstacle
邪魔
JMdict 100319
Word 邪魔
Reading じゃま
Translation eng hindrance ; intrusion Translation ger Störung ; Belästigung ; Hindernis ; Hemmnis ; Behinderung ; Einmischung ; Hürde ; Widerstand ; Beeinträchtigung Translation fre gêneur ; intrus ; obstacle
邪魔物
JMdict 100319
Word 邪魔物
Reading じゃまもの
Translation eng obstacle ; hindrance Translation ger lästige Person ; Hindernis ; etw . Lästiges ; Plage Translation rus поме́ха
障がい
JMdict 100319
滞り
JMdict 100319
Word 滞り
Reading とどこおり
Translation eng stagnation ; hindrance ; delay Translation ger Stagnation ; Störung ; Verzug ; Rückstände
妨げ
JMdict 100319
Word 妨げ
Reading さまたげ
Translation eng obstruction ; hindrance Translation ger Störung ; Hindernis ; Behinderung ; Hürde ; Obstruktion
妨碍
JMdict 100319
差支え
JMdict 100319
差し合い
JMdict 100319
障り
JMdict 100319
Word 障り
Reading さわり
Translation eng hindrance ; obstacle ; harm ; bad effect ; sickness Translation ger Störung ; Verhinderung ; Behinderung ; Hindernis ; Hemmnis ; störender Einfluss
沮害
JMdict 100319
Word 沮害
Reading そがい
Translation eng check ; obstruction ; hindrance ; impediment
沮止
JMdict 100319
Word 沮止
Reading そし
Translation eng check ; obstruction ; hindrance Translation ger Verhinderung ; Behinderung ; Hemmung ; Verhütung ; Hemmung ; Vorbeugung
御邪魔
JMdict 100319
憚り
JMdict 100319
Word 憚り
Reading はばかり
Translation eng hesitation ; hindrance ; washroom
障礙
CEDict 100318
Traditional 障礙 Simplified 障碍
Pinyin zhang4 ai4
English barrier ; obstruction ; hindrance ; impediment ; obstacle
障礙物
CEDict 100318
Traditional 障礙物 Simplified 障碍物
Pinyin zhang4 ai4 wu4
English obstacle ; hindrance
㝵
KanjiDic2 100402
Literal 㝵
Reading Pinyin de2
Meaning to get ; complacent ; to obstruct ; to hinder ; to stop progress ; to injure ; to offend ; to concern ; hindrance ; restraint
支障
JMdict 200217
邪魔
JMdict 200217
Word 邪魔
Reading じゃま
Translation dut storen ; voor de voeten lopen ; in de weg lopen ; staan ; impediëren {form .} ; belemmeren ; hinderen ; in de weg leggen {moeilijkheden} ; dwarsbomen ; doorkruisen ; tegenwerken ; dwarszitten ; iem . de voet dwars zetten ; in iems . vaarwater komen ; obstrueren ; verstoren ; ophouden ; lastig vallen ; bemoeilijken ; beslag leggen op ; gesprek} onderbreken {m .b.t. ; in de rede vallen ; interrumperen ; bezoek brengen ; bezoeken ; een bezoek afleggen ; op bezoek ; visite komen ; op bezoek ; visite gaan ; opzoeken ; langsgaan bij ; langskomen ; langslopen bij ; verstoring ; hinder ; stoornis ; hindernis ; belemmering ; obstakel ; hinderpaal ; sta-in-de-weg ; impediment ; obstructie ; last {fig .} ; beletsel ; hinderlijk ; hinderend ; storend ; belemmerend ; obstructief ; obstructionistisch ; lastig {fig .} Translation hun gát ; gátlás ; megakadályozás Translation slv v napoto ; oviralen ; zaviralen ; zadrževalen ; nadležen ; težek ; ovira ; zapreka ; motnja ; interferenca ; motiti ; biti nadležen Translation spa obstáculo ; estorbo ; intromisión
Translation eng hindrance ; obstacle ; nuisance ; to visit ( somebody's home ) ; demon who hinders Buddhist training ; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour Translation ger stören ; hindern ; behindern ; etw . in den Weg legen ; im Weg stehen ; in die Quere kommen ; lästig fallen ; durchkreuzen ; sabotieren ; sich einmischen ; sich querlegen ; störend ; lästig ; hinderlich ; hemmend ; Störung ; Belästigung ; Hindernis ; Hemmnis ; Behinderung ; Einmischung ; Hürde ; Widerstand ; Beeinträchtigung Translation fre gêne ; encombre ; obstacle ; entrave ; empêchement ; dérangement ; nuisance ; rendre visite ( au domicile de quelqu'un ) ; démon qui entrave la formation bouddhiste ; démon qui empêche les êtres sensibles de maintenir un comportement moral Translation rus препятствующий , мешающий ; задерживающий ; обременительный ; мешать , препятствовать , быть помехой ; задерживать ( проход , проезд ) ; помеха ; препятствующий , мешающий ; задерживающий ; обременительный {～な} ; мешать , препятствовать , быть помехой ; задерживать ( проход , проезд ) {～する} ; служить помехой ( препятствием ), мешать , стоять на пути {～になる} ; чинить препятствия , мешать {～をする} ; считать обузой ( кого-что-л .), тяготиться ( кем-чем-л .) {…を～にする}
Crossref お邪魔します
邪魔物
JMdict 200217
障がい
JMdict 200217
Word 障害 ; 障がい ; 障碍 ; 障礙
Reading しょうがい ; しょうげ
Translation dut obstakel ; belemmering ; hinder ; hindernis ; verhindering ; barrière ; hinderpaal ; sta-in-de-weg ; beletsel ; impediment ; bezwaar ; zwarigheid ; moeilijkheid ; struikelblok ; tegenwerking ; klip {fig .} ; horde {sportt .} ; handicap ; gebrek ; stoornis ; disfunctie ; derangement ; invaliditeits- {attr .} ; laesie {geneesk .} ; makke {Barg .} ; hindernisloop ; hindernisren ; steeple ( chase ) ; wedren met hindernissen ; hordeloop {i .h.b.} ; horderen van shōgaibutsu kyōsō 障害物競走} {i .h.b.} {verkorting Translation hun akadály ; gát ; veszteség ; akadály ; gát ; gátló körülmény ; rendellenesség ; zavarás Translation slv ovira ; zapreka ; prizadetost {telesna ali duševna} Translation spa obstáculo ; impedimento ; dificultad ; barrera ; handicap ; impedimento ; discapacidad ; desorden ; mal funcionamiento
Translation eng obstacle ; impediment ; hindrance ; difficulty ; barrier ; handicap ; impairment ; disability ; disorder ; malfunction Translation ger Störung ; Hindernis ; Hürde ; Hindernis ; Verhinderung ; Störung ; Läsion ; Funktionsstörung ; Beeinträchtigung ; Beschwerden ; Leiden ; Geistesstörung Translation fre obstacle ; empêchement ; entrave ; difficulté ; barrière ; handicap ; déficience ; invalidité ; trouble ; dysfonctionnement Translation rus 1) препятствие , помеха ; препона ; преграда ; барьер ; стать препятствием ( помехой ); препятствовать , мешать ; ( обр .) лежать на пути {～になる} ; 2) ( тех .) авария , повреждение ; неисправность , неполадки ; ( эл .) повреждение ( на линии и т. п.); ( мед .) поражение ( органа , ткани ) ; 3) ( см .) しょうがいぶつきょうそう ; ( кн . см .) しょうがい【障害】
Crossref 視力障害
沮止
JMdict 200217
Word 阻止 ; 沮止
Reading そし
Translation dut tegenhouding ; verhindering ; blokkering ; beletting ; stuiting ; stoppen ; tegenhouden ; blokkeren ; verhinderen ; weerhouden ; in de weg staan ; beletten ; stuiten Translation hun akadály ; akadályozás ; ellenőrzés ; gátló körülmény ; nehézség ; gát ; elhárítás ; akadály ; ellenőrzés ; gátló körülmény ; nehézség ; akadályozás ; gát Translation slv prekiniti ; ovirati ; pripor ; zaplemba Translation spa repeler ; bloquear ; impedir ; detener
Translation eng obstruction ; check ; hindrance ; prevention ; impediment ; interdiction ; preemption ; blocking Translation ger Verhinderung ; Unterbindung ; Behinderung ; Hemmung ; Verhütung ; Vorbeugung ; verhindern ; unterbinden ; behindern ; aufhalten ; vereiteln Translation fre blocage ; interdiction ; obstacle ; obstruction Translation rus ( кн .) торможение ; помеха ; задержка ; тормозить ( сдерживать ) ( что-л .); мешать ( препятствовать ) ( чему-л .) {～する} ; тормозить ( сдерживать ) ( что-л .); мешать ( препятствовать ) ( чему-л .)
妨げ
JMdict 200217
妨碍
JMdict 200217
Word 妨害 ; 妨碍 ; 妨礙
Reading ぼうがい
Translation dut storing ; stoornis ; verstoring ; verhindering ; hindering ; belemmering ; beletsel ; hinderpaal ; impediment ; hinder ; obstructie ; sta-in-de-weg ; blokkering ; onderbreking ; verijdeling ; sabotage {i .h.b.} ; storen ; verstoren ; hinderen ; verhinderen ; belemmeren ; dwarsbomen ; tegenhouden ; ophouden ; in de weg staan ; obstrueren ; obstructie voeren ; plegen ; blokkeren ; onderbreken ; verijdelen ; roet in het eten gooien ; stokken in de wielen steken {uitdr .} ; een spaak in het wiel steken {uitdr .} ; iem . de voet dwars zetten {uitdr .} ; iem . in de wielen rijden {uitdr .} ; saboteren {i .h.b.} ; muz .} jammen {i .h.b. Translation hun háborgatás ; zavarás ; zavargás ; akadály ; akadályozás ; gát Translation slv motnja ; zaviranje ; preprečevanje ; vmešavanje ; motenje ; vznemirjanje Translation spa interferencia
Translation eng disturbance ; obstruction ; hindrance ; jamming ; interference Translation ger Störung ; Hindernis ; Behinderung ; Verhinderung ; Hemmnis ; Unterbrechung ; Obstruktion ; stören ; behindern ; verhindern ; unterbrechen ; hemmen ; obstruieren Translation fre contretemps ; empêchement ; entrave ; obstacle Translation rus помеха , препятствие ; ( радио ) помехи ; мешать , препятствовать , чинить препятствия ; тормозить ; производить обструкцию ; нарушать ( покой , тишину , порядок и т. п.) {～する} ; мешать , быть помехой , служить препятствием ; тормозить {～になる} ; мешать , препятствовать , чинить препятствия ; тормозить ; производить обструкцию ; нарушать ( покой , тишину , порядок и т. п.)
仔細
JMdict 200217
障り
JMdict 200217
沮害
JMdict 200217
御邪魔
JMdict 200217
㝵
KanjiDic2 200217
Literal 㝵
Reading Pinyin de2
Meaning to get ; complacent ; to obstruct ; to hinder ; to stop progress ; to injure ; to offend ; to concern ; hindrance ; restraint
阻礙
CC-CEDict 200217
Traditional 阻礙 Simplified 阻碍
Pinyin zu3 ai4
English to obstruct ; to hinder ; to block ; obstruction ; hindrance
憚り
JMdict 200217
Word 憚り
Reading はばかり
Translation eng hesitation ; hindrance ; washroom Translation ger Zögern ; Toilette ; Klosett Translation rus 1) боязнь , робость ; стеснительность ; 2) уборная
痞
JMdict 200217
Word 痞え ; 痞 ; 支え ; 閊え
Reading つかえ
Translation eng load on one's chest ; obstacle ; hindrance ; impediment ; difficulty Translation ger Störung ; Hindernis ; Trauer ; Furcht , dass etw . passieren könnte
足手搦み
JMdict 200217
塞がり
JMdict 200217
指し
JMdict 200217
障礙物
CC-CEDict 200217
Traditional 障礙物 Simplified 障碍物
Pinyin zhang4 ai4 wu4
English obstacle ; hindrance
障礙
CC-CEDict 200217
Traditional 障礙 Simplified 障碍
Pinyin zhang4 ai4
English barrier ; obstruction ; hindrance ; impediment ; obstacle
差し合い
JMdict 200217
足手纏い
JMdict 200217
差支え
JMdict 200217
足枷
JMdict 200217
滞り
JMdict 200217
差当り
JMdict 200217
差し障り
JMdict 200217
阻力
CEDict 100318
Traditional 阻力 Simplified 阻力
Pinyin zu3 li4
English obstacle ; hindrance ; resistance ; obstruction
足手纏い
JMdict 100319
子細
JMdict 100319
阻止
JMdict 100319
Word 阻止
Reading そし
Translation eng obstruction ; check ; hindrance ; prevention ; interdiction Translation ger Verhinderung ; Behinderung ; Hemmung ; Verhütung ; Hemmung ; Vorbeugung Translation fre blocage ; interdiction ; obstacle ; obstruction
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 1096 ms