間隙 Word
かんげき Reading
gap Translation eng (schriftspr.) Lücke Translation ger Spalt Translation ger Spalte Translation ger Kluft Translation ger Spielraum Translation ger Unterbrechung Translation ger Zwist Translation ger Uneinigkeit Translation ger

間欠 Word 間歇 Word
かんけつ Reading
intermittence Translation eng intermittent Translation eng Aussetzen Translation ger Unterbrechung Translation ger Absatz Translation ger

間断 Word
かんだん Reading
break in time Translation eng interruption Translation eng pause Translation eng Unterbrechung Translation ger (meist in der Konstruktion "kandan naku" = "ohne Unterbrechung") Translation ger

休止 Word
きゅうし Reading
pause Translation eng cessation Translation eng rest Translation eng Pause Translation ger Unterbrechung Translation ger Einstellung Translation ger arrêt Translation fre interruption (repos) Translation fre pause Translation fre

休廷 Word
きゅうてい Reading
court recess Translation eng Prozessunterbrechung Translation ger Unterbrechung der Gerichtverhandlung Translation ger

遮断 Word
しゃだん Reading
isolation Translation eng cut off Translation eng blockade Translation eng quarantine Translation eng interception Translation eng deprivation Translation eng Unterbrechung Translation ger Isolierung Translation ger Abschaltung Translation ger Absperren Translation ger Versperren Translation ger interception Translation fre mise en quarantaine Translation fre

断水 Word
だんすい Reading
water outage Translation eng Absperrung der Wasserleitung Translation ger Unterbrechung der Wasserzufuhr Translation ger manque d'eau Translation fre pénurie d'eau Translation fre

断続 Word
だんぞく Reading
intermittent Translation eng Unterbrechung Translation ger

中止 Word
ちゅうし Reading
suspension Translation eng stoppage Translation eng discontinuance Translation eng interruption Translation eng Aufhebung Translation ger Aufhören Translation ger Einstellung Translation ger Suspendierung Translation ger Unterbrechung Translation ger état arrété, suspendu Translation fre interruption Translation fre

中絶 Word
ちゅうぜつ Reading
abortion Translation eng to have an abortion Translation eng interruption Translation eng discontinuance Translation eng suspension Translation eng abeyance Translation eng Unterbrechung Translation ger Abbruch Translation ger Aufhören Translation ger arrêt Translation fre avortement provoqué Translation fre interruption Translation fre
妊娠中絶 Crossref

中断 Word 仲断 Word
ちゅうだん Reading
interruption Translation eng suspension Translation eng break Translation eng Unterbrechung Translation ger Entzweibrechen Translation ger Stockung Translation ger Störung Translation ger Pause Translation ger Aufhören Translation ger interruption Translation fre suspension Translation fre

停会 Word
ていかい Reading
adjournment Translation eng suspension of a meeting Translation eng recess of legislature Translation eng Vertagung Translation ger Unterbrechung Translation ger (einer Zusammenkunft) Translation ger перерыв (заседания, собрания, сессии и т. п.) Translation rus

停止 Word
ていし Reading
suspension Translation eng interruption Translation eng stoppage Translation eng ban Translation eng standstill Translation eng halt Translation eng hang-up Translation eng deadlock Translation eng stalemate Translation eng abeyance Translation eng Stoppen Translation ger Stillstand Translation ger Stehenbleiben Translation ger Unterbrechung Translation ger Einstellung Translation ger Stilllegung Translation ger zeitweilige Aufhebung Translation ger Bann Translation ger Suspension Translation ger Blockade Translation ger interruption Translation fre остано́вка Translation rus

途切れ途切れ Word
とぎれとぎれ Reading
broken Translation eng intermittent Translation eng disconnected Translation eng Unterbrechung Translation ger Abstand Translation ger

不通 Word
ふつう Reading
suspension Translation eng interruption Translation eng stoppage Translation eng tie-up Translation eng cessation Translation eng Unterbrechung Translation ger bloqué Translation fre coupé Translation fre interruption Translation fre suspension Translation fre

妨害 Word 妨碍 Word 妨礙 Word
ぼうがい Reading
disturbance Translation eng obstruction Translation eng hindrance Translation eng jamming Translation eng interference Translation eng Hindernis Translation ger Behinderung Translation ger Verhinderung Translation ger Hemmnis Translation ger Störung Translation ger Unterbrechung Translation ger Obstruktion Translation ger contretemps Translation fre empêchement Translation fre entrave Translation fre obstacle Translation fre

切れ目 Word 切目 Word
きれめ Reading
break Translation eng pause Translation eng gap Translation eng end Translation eng rift Translation eng interruption Translation eng cut Translation eng section Translation eng notch Translation eng incision Translation eng end (of a task) Translation eng Spalt Translation ger Riss Translation ger Ritze. Lücke Translation ger Pause Translation ger Intervall Translation ger Zwischenraum Translation ger Unterbrechung Translation ger

茶々 Word 茶茶 Word
ちゃちゃ Reading
disruption Translation eng Unterbrechung Translation ger Zwischenruf Translation ger schlechter Witz Translation ger

杜絶 Word 途絶 Word
とぜつ Reading
stoppage Translation eng interruption Translation eng cessation Translation eng suspension Translation eng Unterbrechung Translation ger Stillstand Translation ger Stockung Translation ger

横槍 Word
よこやり Reading
interruption Translation eng interference Translation eng butting in Translation eng seitliches Stoßen mit dem Speer Translation ger (übertr.) Translation ger Unterbrechung Translation ger Einmischung Translation ger

打ち切り Word
うちきり Reading
end Translation eng close Translation eng finish Translation eng discontinuance Translation eng Abbruch Translation ger (m) Translation ger Unterbrechung Translation ger (f) Translation ger

絶え間 Word
たえま Reading
interval Translation eng gap Translation eng Pause Translation ger Lücke Translation ger Unterbrechung Translation ger

頓挫 Word
とんざ Reading
setback Translation eng at a standstill or impasse Translation eng (schriftspr.) Translation ger Stockung Translation ger Stillstand Translation ger Unterbrechung Translation ger Scheitern Translation ger

絶え絶え Word
たえだえ Reading
feeble Translation eng faint Translation eng Schwächer-Werden Translation ger Aussetzer Translation ger Unterbrechung Translation ger

閉止 Word
へいし Reading
stoppage Translation eng Stillstand Translation ger Unterbrechung Translation ger

不通箇所 Word
ふつうかしょ Reading
tied-up places (spots) Translation eng Unterbrechung Translation ger Unterbrechungsstelle Translation ger

取り止め Word 取りやめ Word 取止め Word
とりやめ Reading
cancellation Translation eng suspension Translation eng Unterbrechung Translation ger Aufhebung Translation ger Einstellung Translation ger Suspendierung Translation ger

斷續性 Traditional 断续性 Simplified
duan4 xu4 xing4 Pinyin
Unterbrechung (u.E.) (S) Deutsch

間斷性 Traditional 间断性 Simplified
jian1 duan4 xing4 Pinyin
Unterbrechung (u.E.) (S) Deutsch

間歇性 Traditional 间歇性 Simplified
jian1 xie1 xing4 Pinyin
Unterbrechung (u.E.) (S) Deutsch




停止鍵 Traditional 停止键 Simplified
ting2 zhi3 jian4 Pinyin
Unterbrechungstaste (u.E.) (S) Deutsch


Records 1 - 34 of 34 retrieved in 200 ms