YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
バレる
JMdict 200217
Reading
ばれる
;
バレる
Translation dut
aan
het
licht
komen
;
uitkomen
;
ontdekt
;
bekend
worden
;
door
de
mand
vallen
;
betrapt
worden
;
van
de
haak
ontglippen
{hengelsp
.} ;
ontsnappen
;
verbroken
worden
{約束事が}
;
afspringen
;
mislukken
;
vulgair
worden
{話が}
;
op
de
platte
toer
gaan
Translation slv
biti
razkrinkano
;
razvedeti
se
;
uhajati
{skrivnost}
;
pronicati
{skrivnost}
Translation spa
filtrarse
(
un
secreto
) ;
descubrir
(
una
mentira
,
un
comportamiento
inapropiado
,
etc
.) (
conducta
)
Translation eng
to
leak
out
(a
secret
) ;
to
be
exposed
(a
lie
,
improper
behaviour
,
etc
.) ;
to
be
found
out
;
to
get
away
(
of
fish
)
Translation ger
herauskommen
;
ans
Licht
kommen
;
an
den
Tag
kommen
;
bekannt
werden
;
auffliegen
;
durchdringen
;
durchsickern
;
vom
Haken
losreißen
;
vom
Haken
springen
;
sich
befreien
(
Fisch
) ;
sich
zerschlagen
;
durchkreuzt
werden
;
platzen
;
nicht
zustande
kommen
;
Anstößiges
erzählen
;
schlüpfrige
Geschichten
erzählen
;
regnen
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
быть
раскрытым
(
разоблачённым
) ; 2)
провалиться
,
потерпеть
неудачу
留まる
JMdict 200217
Word
止まる
;
留まる
;
停まる
;
駐まる
;
止る
;
留る
Reading
とまる
Translation dut
op
zijn
plaats
blijven
;
vast
blijven
zitten
;
houden
;
vogels}
)
roesten
{m
.b.t. ;
zich
ophouden
;
pleisteren
;
neerstrijken
;
neerkomen
;
landen
;
gaan
zitten
;
blijven
;
verblijven
;
doorbrengen
;
目に}
opgemerkt
blijven
{i
.c.m. ;
心に}
in
het
geheugen
gegrift
staan
{i
.c.m. ;
stoppen
;
tot
stilstand
komen
;
tot
staan
komen
;
stilhouden
;
blijven
stilstaan
;
halt
houden
;
stilvallen
;
zich
inhouden
;
ophouden
;
tot
een
eind
komen
;
uitvallen
;
verbroken
worden
;
motor}
afslaan
{m
.b.t. ;
motor}
stokken
{m
.b.t. ;
het
begeven
;
het
laten
afweten
;
ophouden
;
vogels}
roesten
{m
.b.t. ;
pleisteren
;
zich
ophouden
;
aanleggen
;
neerstrijken
;
neerkomen
;
landen
;
gaan
zitten
Translation hun
befog
;
megáll
;
marad
;
megmarad
;
tartózkodik
;
felfüggeszt
;
feltartóztat
;
időt
eltölt
;
megáll
;
megállít
;
megtámaszt
;
rögzít
;
szünetet
tart
;
támaszt
;
támogat
;
tartóztat
;
visszatart
;
szorítkozik
;
abbahagy
;
marad
;
megmarad
;
tartózkodik
;
felfüggeszt
;
feltartóztat
;
időt
eltölt
;
megáll
;
megállít
;
megtámaszt
;
rögzít
;
szünetet
tart
;
támaszt
;
támogat
;
tartóztat
;
visszatart
;
abbahagy
Translation slv
biti
pričvrščen
;
stati
;
ustaviti
se
Translation spa
detenerse
;
permanecer
;
quedarse
;
detenerse
;
limitarse
;
detener
;
parar
;
detener
(
se
) ;
permanecer
;
quedarse
Translation swe
stanna
Translation eng
to
stop
(
moving
) ;
to
come
to
a
stop
;
to
stop
(
doing
,
working
,
being
supplied
) ;
to
come
to
a
halt
;
to
cease
;
to
be
stopped
;
to
be
suspended
;
to
alight
;
to
perch
on
Translation ger
halten
;
anhalten
;
stehen
bleiben
;
unterbrochen
werden
(
Wasserzufuhr
,
Strom
,
Gas
) ;
befestigt
werden
;
haften
bleiben
(
im
Gedächtnis
) ;
bleiben
;
sich
niederlassen
;
sich
setzen
(
Vogel
) ;
haften
bleiben
(
im
Gedächtnis
)
Translation fre
arrêter
(
de
bouger
) ;
stopper
;
s'arrêter
(
de
faire
,
de
travailler
,
d'être
fourni
) ;
faire
halte
;
cesser
;
être
arrêté
;
être
suspendu
;
se
poser
sur
(
comme
l'oiseau
sur
la
branche
) ;
percher
Translation rus
останавливаться
;
оставаться
там
же
; 1)
останавливаться
; 2) (
см
.)
とまる【泊る】
; 3)
останавливаться
;
прекращаться
; 4)
быть
преграждённым
; 5)
оставаться
{там
же
(
на
месте
)};
удерживаться
; 6)
садиться
(о
птицах
,
насекомых
и т. п.)
断絶
JMdict 200217
Word
断絶
Reading
だんぜつ
Translation dut
uitsterving
;
verbreking
;
betrekkingen}
opzegging
{m
.b.t. ;
afbreking
;
breuk
;
gap
;
kloof
;
discontinuïteit
;
Two-Lane
Blacktop
{Amerikaanse
film
uit
1971}
;
uitsterven
;
ophouden
te
bestaan
;
geheel
afsterven
;
verbroken
;
opgezegd
raken
;
verbreken
;
ophouden
met
;
opzeggen
Translation slv
prekinitev
;
prekiniti
se
;
izumreti
;
postati
neveljavno
Translation spa
interrupción
Translation eng
extinction
;
discontinuation
;
interruption
;
severance
;
rupture
;
to
become
extinct
;
to
cease
to
exist
;
to
sever
;
to
break
off
;
to
divide
(
between
two
things
)
Translation ger
Aussterben
;
Erlöschen
;
Untergang
;
Bruch
;
Unterbrechung
;
abbrechen
;
unterbrechen
;
die
Beziehungen
abbrechen
;
aussterben
;
erlöschen
;
auslöschen
Translation fre
interruption
;
rupture
Translation rus
1)
прекращение
;
прекращать{ся}
,
прекращать
своё
существование
{~する}
; 2)
разрыв
(
отношений
),
перерыв
(
переговоров
) ;
разрывать
,
прекращать
(
отношения
),
прерывать
(
переговоры
)
{~する}
;
разрывать
,
прекращать
(
отношения
),
прерывать
(
переговоры
) ;
прекращать{ся}
,
прекращать
своё
существование
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 80 ms