YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
閉館
JMdict 100319
Word
閉館
Reading
へいかん
Translation eng
closing
of
a
building
Translation ger
Schließung
; (
einer
Bibliothek
,
eines
Kinos
o.Ä.)
Translation rus
закрытие
(
ежедневное
,
по
расписанию
и т. п.)
休校
JMdict 200217
Word
休校
Reading
きゅうこう
Translation dut
tijdelijke
schoolsluiting
;
opschorting
;
annulatie
van
de
lessen
;
een
school
(
tijdelijk
)
sluiten
;
de
lessen
opschorten
;
annuleren
Translation slv
(
obdobje
)
brez
šolskih
predavanj
,
pouka
Translation spa
cerrar
la
escuela
(
temporalmente
) ;
abandonarse
los
estudios
Translation eng
(
temporary
)
closure
of
school
Translation ger
(
zeitweilige
)
Schließung
der
Schule
;
Fernbleiben
von
der
Schule
;
Nichtteilnahme
am
Unterricht
;
die
Schule
(
zeitweilig
)
schließen
Translation fre
fermeture
provisoire
d4une
école
Translation rus
закрытие
школы
{временное}
;
закрывать
быть
закрытым
(о
школе
)
{~{に}する}
{временно}
{школу}
; ;
быть
закрытым
{~となる}
,
{~である}
{временно}
;
закрывать
быть
закрытым
(о
школе
)
{временно}
{школу}
;
ご用納め
JMdict 200217
Word
御用納め
;
ご用納め
Reading
ごようおさめ
Translation dut
de
laatste
werkdag
;
kantoordag
van
het
jaar
;
afronding
van
de
werkzaamheden
van
het
oude
jaar
{ca
.
28
december}
Translation eng
year-end
office
closing
(
usu
.
Dec
.
28
)
Translation ger
letzter
Arbeitstag
des
Jahres
Translation rus
закрытие
правительственных
учреждений
перед
Новым
годом
Crossref
御用始め
鎖国
JMdict 200217
Word
鎖国
Reading
さこく
Translation dut
nationaal
isolement
{Jap
.
gesch
.} ;
afsluiting
van
het
land
;
rijk
;
weigering
van
een
staat
om
contact
met
andere
landen
te
onderhouden
Translation slv
izključitev
;
osamitev
;
izolacija
;
zapreti
državne
meje
;
državna
izolacija
Translation spa
aislamiento
(
nacional
)
Translation eng
national
isolation
;
closing
the
country
(
to
foreigners
) ;
sakoku
;
policy
of
national
isolation
enacted
by
the
Tokugawa
shogunate
Translation ger
Abschließung
eines
Landes
gegen
die
Außenwelt
;
Isolisationismus
(
insbes
.
Japan
während
der
Edo-Zeit
;
1639-1853
) ;
ein
Land
zur
Außenwelt
hin
abschließen
Translation fre
exclusion
des
étrangers
(
politique
de
fermeture
du
Japon
pendant
l'ère
Edo
) ;
fermeture
du
pays
Translation rus
закрытие
страны
{для
иностранцев}
;
закрывать
страну
,
не
допускать
иностранцев
в
страну
{~する}
;
закрытый
(о
стране
)
{~的}
;
закрывать
страну
,
не
допускать
иностранцев
в
страну
Crossref
開国・2
帳消し
JMdict 200217
Word
帳消し
Reading
ちょうけし
Translation hun
áthúzás
;
bevonás
;
érvénytelenítő
lebélyegzés
;
felbontás
;
helylemondás
;
stornírozás
Translation eng
writing
off
(a
debt
) ;
cancellation
;
balancing
the
books
;
cancelling
out
(
gains
or
losses
) ;
making
even
;
making
up
(
for
) ;
offsetting
;
undoing
;
wiping
out
Translation ger
Ausgleich
einer
Rechnung
;
Tilgung
von
Schulden
;
Streichung
;
Auslöschung
Translation fre
annulation
;
rature
;
suppression
Translation rus
закрытие
счёта
;
рассчитаться
,
расквитаться
;
списать
долг
{~にする}
廃業
JMdict 200217
Word
廃業
Reading
はいぎょう
Translation dut
z'n
zaak
;
kantoor
;
bedrijf
;
praktijk
opheffen
;
liquideren
;
in
liquidatie
gaan
;
zich
terugtrekken
uit
zaken
;
{俳優
;
力士が}
de
planken
;
ring
vaarwelzeggen
;
opheffing
van
een
zaak
;
kantoor
;
bedrijf
;
praktijk
;
liquidatie
Translation spa
cese
de
actividad
(
de
un
negocio
)
Translation eng
discontinuation
(
of
business
) ;
closing
down
;
giving
up
(
one's
practice
) ;
retiring
Translation ger
sein
Geschäft
schließen
;
das
Geschäft
aufgeben
;
eine
Tätigkeit
aufgeben
;
sich
ins
Privatleben
zurückziehen
;
Geschäftsaufgabe
;
Tätigkeitsaufgabe
Translation fre
arrêter
une
activité
;
fermer
boutique
;
se
retirer
(
des
affaires
)
Translation rus
закрывать
(
ликвидировать
)
предприятие
(
магазин
(и т. п.));
прекращать
практику
(о
враче
,
адвокате
);
уходить
со
сцены
(
об
актёре
);
уходить
со
службы
;
закрытие
(
предприятия
,
магазина
и т. п.);
оставление
(
работы
,
сцены
и т. п.) ;
закрывать
(
ликвидировать
)
предприятие
(
магазин
(и т. п.));
прекращать
практику
(о
враче
,
адвокате
);
уходить
уходить
со
со
сцены
актёре
);
службы
{~する}
閉会
JMdict 200217
Word
閉会
Reading
へいかい
Translation dut
vergadering
{een
;
bijeenkomst
enz
.}
sluiten
;
beëindigen
;
besluiten
;
een
eind
maken
aan
;
zitting
enz
.}
opheffen
{een
;
eindigen
;
sluiten
;
aflopen
;
over
zijn
;
ten
einde
lopen
;
sluiting
(
van
de
vergadering
;
bijeenkomst
enz
.) ;
beëindiging
Translation hun
zárlat
Translation slv
zaključitev
;
končanje
(
sestanka
;
konference
; ...) ;
zaključitev
sestanka
Translation spa
cierre
;
clausura
; (
~suru
)
hacer
el
cierre
Translation eng
closure
(
of
a
ceremony
,
event
,
meeting
,
etc
.)
Translation ger
eine
Versammlung
schließen
;
eine
Sitzung
schließen
;
Schluss
bzw
.
Schließung
einer
Versammlung
;
Schluss
bzw
.
Schließung
einer
Sitzung
Translation fre
clôture
(
d'une
cérémonie
,
d'un
évènement
,
d'une
réunion
,
etc
.)
Translation rus
закрывать
;
закрытие
(
заседания
,
сессии
и т. п.) ;
закрывать
{~する}
;
閉会を告げる
закрываться
{~になる}
,
閉校
JMdict 200217
Word
閉校
Reading
へいこう
Translation dut
schoolsluiting
;
de
school
sluiten
Translation eng
closing
a
school
Translation ger
Schließen
einer
Schule
;
eine
Schule
schließen
Translation rus
закрытие
школы
;
закрывать
(
школу
)
{~する}
;
закрывать
(
школу
)
廃校
JMdict 200217
Word
廃校
Reading
はいこう
Translation dut
schoolsluiting
;
schoolopheffing
;
opgedoekte
school
;
een
school
sluiten
;
opheffen
;
opdoeken
Translation eng
closing
of
a
school
;
closed
school
Translation ger
Schulschließung
;
geschlossene
Schule
;
eine
Schule
schließen
Translation rus
закрытие
школы
(
училища
(и т. п.)) ;
закрывать
школу
{~する}
;
быть
закрытым
(о
школе
,
училище
и т. п.)
{~になる}
;
закрывать
школу
閉院
JMdict 200217
Word
閉院
Reading
へいいん
Translation eng
adjourning
the
Diet
or
an
assembly
Translation ger
Schließung
einer
Parlamentssession
;
Schließen
eines
Krankenhauses
(
oder
einer
anderen
Institution
,
die
mit
-in院
gebildet
wird
) ;
eine
Parlamentssession
schließen
Translation rus
закрытие
{сессии}
парламента
;
закрывать{ся}
(о
сессии
)
{~する}
;
закрывать{ся}
(о
сессии
)
閉業
JMdict 200217
Word
閉業
Reading
へいぎょう
Translation eng
closing
of
a
business
or
enterprise
Translation ger
schließen
;
aufgeben
(
ein
Geschäft
,
eine
Firma
) ;
Betriebsferien
machen
;
Schließen
;
Aufgabe
(
eines
Geschäftes
,
einer
Firma
) ;
Betriebsferien
Translation rus
закрытие
(
прекращение
)
дела
(
торговли
)
川止め
JMdict 200217
Word
川止め
Reading
かわどめ
Translation eng
suspension
of
ferry
service
Translation ger
Einstellung
des
Fährverkehrs
;
Verbot
,
einen
Fluss
zu
überqueren
(
wegen
Hochwassers
;
in
der
Edo-Zeit
)
Translation rus
закрытие
реки
(
прекращение
перевоза
через
реку
в
случае
разлива
); (
ср
.)
かわあき
閉場
JMdict 200217
Word
閉場
Reading
へいじょう
Translation eng
closing
(
of
a
place
)
Translation ger
Schließung
(
eines
Versammlungsortes
o.Ä.)
Translation rus
закрытие
;
прекращение
доступа
(
напр
. в
театр
) ;
закрывать
;
прекращать
доступ
(
впуск
) (в
помещение
)
{~する}
;
закрывать
;
прекращать
доступ
(
впуск
) (в
помещение
)
Crossref
開場・1
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 242 ms