引ける
JMdict 100319
Word 引ける
Reading ひける
Translation eng to close ; to be over ; to break up (e.g. school ) Translation ger schließen ; enden ; verlassen ; sich entfernen ; sich zurückziehen ; billiger werden Translation fre clôturer ; fermer ( boutique ) ; se sentir inférieur ; être honteux , géné ( ki ga ~)

戸締り
JMdict 100319
Word 戸締まり ; 戸締り
Reading とじまり
Translation eng closing up ; fastening the doors Translation ger Verschließen der Tür Translation fre enfermement ; fermer portes et fenêtres

終う
JMdict 100319

廃業
JMdict 100319

閉ざす
JMdict 100319
Word 閉ざす
Reading とざす
Translation eng to shut ; to close ; to lock ; to fasten ; to plunge ( in grief ) Translation ger schließen ; zumachen ; zuschließen ; verschließen ; absperren ; blockieren ; abschneiden Translation fre fermer ; plonger dans la tristesse ; verrouiller

閉じる
JMdict 100319
Word 閉じる
Reading とじる
Translation eng to close (e.g. book , eyes , meeting , etc .) ; to shut Translation ger schließen ; abschließen ; zuschließen ; (z.B. auch in EDV : ein Fenster der Computer-Benutzeroberfläche ) Translation fre clore ; fermer

閉める
JMdict 100319
Word 閉める
Reading しめる
Translation eng to close ; to shut Translation ger schließen ; zuschließen Translation fre fermer Translation rus закрывать

瞑る
JMdict 100319
Word 瞑る
Reading つぶる ; つむる
Translation eng to close the eyes Translation ger schließen ; zumachen ; ( die Augen ) Translation fre fermer ( les yeux )

閉め出す
JMdict 100319
Word 締め出す ; 閉め出す
Reading しめだす
Translation eng to shut out ; to bar ; to lock out ; to exclude Translation ger ausschließen ; aussperren Translation fre barrer ; bloquer ; fermer ( le passage )

壅ぐ
JMdict 100319
Word 塞ぐ ; 壅ぐ
Reading ふさぐ
Translation eng to stop up ; to close up ; to block ( up ) ; to occupy ; to fill up ; to take up ; to stand in another's way ; to plug up ; to shut up Translation fre être triste ; barrer ; boucher ; encombrer ; fermer ; obstruer ; occuper
Crossref 塞がる

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin di4 Reading On テイ Reading Kun し. まる ; し. まり ; し. める ; -し .め ; -じ .め Reading Korean che Reading Korean
Meaning tighten ; tie ; shut ; lock ; fasten Meaning fr serrer ; lier ; fermer ; verrouiller ; attacher Meaning es abrochar ; apretar ; atar ; amarrar ; liar Meaning pt apertar ; amarrar ; fechar ; travar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bi4 Reading On ヘイ Reading Kun と. じる ; と. ざす ; し. める ; し. まる ; た. てる Nanori Reading Korean pye Reading Korean
Meaning closed ; shut Meaning fr fermer ; clore Meaning es cerrar ; finalizar ; dejar de hacer ; guardar Meaning pt fechado ; fechar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin die2 Reading On ジョウ ; チョウ Reading Kun たた .む ; たたみ ; かさ . なる Reading Korean cheob Reading Korean
Meaning tatami mat ; counter for tatami mats ; fold ; shut up ; do away with Meaning fr tatami ; compteur de tatamis ; surface : 182 cm x 91 cm ; replier ; empiler ; répété ; fermer , boucler ( maison ) ; terminer Meaning es tatami ; contador para tatamis ; apilar ; pila ; montón Meaning pt esteira do tatami ; sufixo para contagem de esteiras de tatami ; dobrar ; calar ; abolir

Records 1 - 13 of 13 retrieved in 41 ms