Search 'terel' - YuJisho CJK Dictionary

横膈膜

JMdict 200217

Word 横隔膜 ; 横膈膜

Reading おうかくまく

Translation dut diafragma {anat .} ; middenrif Translation hun akkumulátor válaszfala ; aneroidszelence ; diafragma ; fényrekesz ; furatos betét ; hangszórómembrán ; membránlemez ; rekeszizom ; szálkeresztgyűrű ; terelőgyűrű ; terelőlap ; turbinatárcsa

Translation eng diaphragm Translation ger Zwerchfell ; Diaphragma Translation fre diaphragme ( anatomie ) Translation rus ( анат .) грудобрюшная преграда , диафрагма

航続

JMdict 200217

Word 航続

Reading こうぞく

Translation hun cirkálás ; láncos csúszda vonszolója ; lépcsőforduló ; lépcsőköz ; repülés ; repülőjárat ; terelőlapát ; vonszoló ; vonszolótag

Translation eng cruising ; flight Translation ger Fliegen ; Fahren ( am Stück ) Translation rus продолжительность плавания ( рейса ); ( ав .) продолжительность ( непрерывность ) полёта

出奔

JMdict 200217

Word 出奔

Reading しゅっぽん

Translation hun menekülés ; terelőlapát

Translation eng flight ; elopement ; running away ; absconding Translation ger fliehen ; entlaufen ; ausreißen ; Flucht ; Entlaufen ; Ausreißen Translation fre évasion ; fugue ; fuite Translation rus бежать , убежать ; бегство , побег ; бежать , убежать {～する}

逐電

JMdict 200217

Word 逐電

Reading ちくでん

Translation hun láncos csúszda vonszolója ; lépcsőforduló ; lépcsőköz ; repülőjárat ; terelőlapát ; vonszoló ; vonszolótag

Translation eng flight ; absconding Translation ger Durchbrennen ; Durchgehen ; Weglaufen ; heimliches Abhauen ; durchbrennen ; weglaufen ; sich aus dem Staub machen ; türmen ; heimlich entweichen Translation fre disparaitre ; s'enfuir Translation rus ( см .) ちくてん

逃走

JMdict 200217

Word 逃走

Reading とうそう

Translation dut vlucht ; ontsnapping ; ontvluchting ; vluchten ; ontsnappen ; ervandoor gaan ; weglopen ; wegvluchten ; ontvluchten ; ontvlieden Translation hun láncos csúszda vonszolója ; lépcsőforduló ; lépcsőköz ; megfutamodás ; menekülés ; repülőjárat ; terelőlapát ; vonszoló ; vonszolótag Translation slv pobeg ; zbežati ; pobegniti Translation spa fuga ; huida

Translation eng flight ; desertion ; escape Translation ger Flucht ; fliehen ; flüchten ; entweichen ; entspringen Translation fre évasion ; désertion ; fuite Translation rus бегство , побег ; дезертирство ; совершать побег , бежать плена и т. п.); дезертировать {～する} ; совершать побег , бежать ( из плена и т. п.); дезертировать

逃避

JMdict 200217

Word 逃避

Reading とうひ

Translation hun menekülés ; szökés ; láncos csúszda vonszolója ; lépcsőforduló ; lépcsőköz ; megfutamodás ; repülőjárat ; terelőlapát ; vonszoló ; vonszolótag Translation spa escape

Translation eng escape ; evasion ; flight Translation ger Flucht ; fliehen ; entfliehen ; weichen Translation fre évasion ; fuite Translation rus 1) бегство ; спастись ; укрыться {～する} {у}бежать ; ; 2) ( перен .) уход от действительности ; спастись ; укрыться {у}бежать ;

飛揚

JMdict 200217

Word 飛揚

Reading ひよう

Translation hun kibontás ; menekülés ; repülés ; szökés ; láncos csúszda vonszolója ; lépcsőforduló ; lépcsőköz ; repülőjárat ; terelőlapát ; vonszoló ; vonszolótag Translation spa vuelo

Translation eng flying ; flight Translation ger fliegen ; Fliegen ; Flug Translation rus взлететь ; совершать полёт ; взлёт ; полёт ; взлететь ; совершать полёт {～する}

逃避行

JMdict 200217

Word 逃避行

Reading とうひこう

Translation hun láncos csúszda vonszolója ; lépcsőforduló ; lépcsőköz ; repülőjárat ; terelőlapát ; vonszoló ; vonszolótag

Translation eng flight ; elopement Translation ger Flucht ; Ausreißen Translation rus побег

トラック

JMdict 200217

Reading トラック

Translation dut track ; strook ; spoor ; plaat {m .b.t. ; cd} nummer ; baan ; wedstrijdbaan ; piste ; truck ; vrachtwagen ; vrachtauto Translation hun kamion ; futófelület ; hangbarázda ; hernyótalp ; kerék csúszásának útja ; kerék forgásának útja ; keréknyom ; keréktávolság ; kerékvágás ; kocsiszélességnyi útsáv ; megszokott útvonal ; menetvonal ; pályatest ; rendes útvonal ; sáv ; sínpár ; terelőpálya ; útvonal Translation slv kamion ; tovornjak Translation spa ( eng : truck ) camión ; camioneta

Translation eng track events ; truck ; lorry ; track ( running , CD , etc .) Translation ger Bahn ; Laufbahn ; Stück ; Track ; Lastwagen ; Laster ; LKW Translation fre camion ; piste ( de course , de CD , de DVD , etc .) Translation rus (( англ .) track ) ( спорт .) беговая дорожка , трек ; (( англ .) truck ) ; 1) грузовик , грузовой автомобиль ; 2) (ж. -д .) платформа ( вагон )

Crossref トラック競技

線路

JMdict 200217

Word 線路

Reading せんろ

Translation dut spoor ; rail ; treinspoor {i .h.b.} ; spoorweg ; spoorbaan ; spoorlijn Translation hun foglalkozás ; határvonal ; irányvonal ; pálya ; szakma ; útvonal ; vonal ; csapa ; futófelület ; hangbarázda ; hernyótalp ; kerék csúszásának útja ; kerék forgásának útja ; keréknyom ; keréktávolság ; kerékvágás ; kocsiszélességnyi útsáv ; megszokott útvonal ; menetvonal ; nyom ; nyomtáv ; ösvény ; pályatest ; rendes útvonal ; sáv ; sínpár ; terelőpálya ; útirány ; versenypálya Translation slv tračnice ; železniška proga Translation spa rail ; vía férrea

Translation eng railway track ; railway line ; railroad ; railway ; track ; line Translation ger Gleis ; Bahnlinie ; Linie ; Schiene ; Schienenweg Translation fre rail ; voie ferrée ; ligne de chemin de fer Translation rus (ж. -д .) линия , путь

飛跡

JMdict 200217

Word 飛跡

Reading ひせき

Translation hun futófelület ; hangbarázda ; hernyótalp ; kerék csúszásának útja ; kerék forgásának útja ; keréknyom ; keréktávolság ; kerékvágás ; kocsiszélességnyi útsáv ; megszokott útvonal ; menetvonal ; pályatest ; rendes útvonal ; sáv ; sínpár ; terelőpálya ; útvonal ; repülési útvonal

Translation eng track ; flight path Translation ger Spur ; Bahnspur

迂廻

JMdict 200217

Word 迂回 ; 迂廻

Reading うかい

Translation dut omrijden ; omreizen ; een omweg maken ; langs een omweg gaan ; omweg ; omleiding Translation hun terelőút Translation spa rodeo , desviamiento , desvío

Translation eng detour ; to detour ; to circumvent ; turning movement Translation ger Umleitung ; Umgehung ; Umweg ; einen Umweg machen ; umgehen ; einen Bogen um etwas machen Translation rus делать крюк , идти кружным путём ; обходить {стороной} ( что-л .) ; обход ; делать крюк , идти кружным путём ; обходить ( что-л .) {～する} {стороной} ; {～の} {о}кружный

迂路

JMdict 200217

Word 迂路

Reading うろ

Translation hun terelőút ; elterelés ; elterelő hadmozdulat ; eltérítés ; elvezetés

Translation eng detour ; diversion Translation ger Umweg ; Umleitung Translation rus ( кн .) крюк , обходный путь

遠まわり

JMdict 200217

Word 遠回り ; 遠まわり

Reading とおまわり

Translation dut omweg Translation hun terelőút Translation slv obvoz ; ovinek ; ovinkasta pot Translation spa desvío ; camino indirecto

Translation eng detour ; roundabout way Translation ger Umweg ; Indirektheit Translation rus окольный ( кружный ) путь , крюк ; делать крюк , идти дальним путём {～する}

まわり道

JMdict 200217

Word 回り道 ; まわり道 ; 廻り道 ; 廻り路 ; 回り路

Reading まわりみち

Translation dut omweg ; omrit ; omlegging ; omleiding ; wegomlegging Translation hun terelőút ; elterelés ; elterelő hadmozdulat ; eltérítés ; elvezetés Translation slv ovinek ; obvoz Translation spa camino inderecto ; rodeo

Translation eng detour ; diversion Translation ger Umweg ; Abstecher Translation fre détour ; dérivation Translation rus окольный ( кружной , непрямой ) путь ; {дорога в} объезд ; делать крюк ( объезд ) {～をする}

転用

JMdict 200217

Word 転用

Reading てんよう

Translation dut herbestemmen ; een andere bestemming geven ; heralloceren ; aliëneren {jur .} ; herbestemming ; herallocatie ; aliënatie {jur .} Translation hun elterelés ; elterelő hadmozdulat ; eltérítés ; elvezetés ; terelőút

Translation eng diversion ; putting something to another use Translation ger zweckentfremden ; widerrechtlich verwenden ; unterschlagen ; Zweckentfremdung ; widerrechtliche Verwendung ; Unterschlagung Translation rus применять {не по назначению} ; применение {не по назначению} ; применять по назначению} {～する} {не

大回り

JMdict 200217

Word 大回り

Reading おおまわり

Translation hun terelőút Translation spa rodeo

Translation eng wide turn ; detour ; the long way around Translation ger großer Umweg ; großer Rundgang auf der Bühne Translation rus большой крюк ; обходный путь

気保養

JMdict 200217

Word 気保養

Reading きほよう

Translation hun elterelés ; elterelő hadmozdulat ; eltérítés ; elvezetés ; terelőút

Translation eng diversion ; change of pace Translation ger Erholung ; Zerstreuung Translation rus отдых ; развлечение , приятное времяпрепровождение

気散じ

JMdict 200217

Word 気散じ

Reading きさんじ

Translation hun szórakozás ; elterelés ; elterelő hadmozdulat ; eltérítés ; elvezetés ; terelőút ; bomlás ; feloldás ; kioldás Translation spa despreocupado ; tranquilo ; libre de problemas y preocupaciones

Translation eng recreation ; diversion ; relaxation Translation ger Abwechslung ; Kurzweil ; Zeitvertreib ; Zerstreuung ; Sorglosigkeit ; Bequemlichkeit Translation rus ( см .) きばらし

気慰み

JMdict 200217

Word 気慰み

Reading きなぐさみ

Translation hun elterelés ; elterelő hadmozdulat ; eltérítés ; elvezetés ; terelőút Translation swe förbifart

Translation eng diversion Translation ger Abwechslung ; Kurzweil ; Zeitvertreib ; Zerstreuung Translation rus развлечение , отвлечение ; утешение

手遊び

JMdict 200217

Word 手遊び

Reading てすさび

Translation dut handspel ; het spelen met de handen ; verstrooiing {i .h.a.} ; ontspanning ; verzetje ; afleiding ; vermaak Translation hun elterelés ; elterelő hadmozdulat ; eltérítés ; elvezetés ; terelőút Translation swe förbifart

Translation eng diversion ; pastime Translation ger Spielen ; Ablenkung

Crossref 手慰み・てなぐさみ・1

折線

JMdict 200217

Word 折線

Reading せっせん

Translation hun szaggatott vonal ; terelővonal

Translation eng broken line Translation ger Linie , die mehrere Punkte miteinander verbindet ; Liniengraph Translation rus ломаная линия

Records 1 - 22 of 22 retrieved in 155 ms