横領
JMdict 100319
Word 横領
Reading おうりょう
Translation eng usurpation ; embezzlement ; misappropriation Translation ger widerrechtliche Aneignung ; Unterschlagung Translation fre appropriation (?) ; détournement ( de fond ) ; usurpation
拐帯
JMdict 100319
Word 拐帯
Reading かいたい
Translation eng absconding with money Translation ger Unterschlagung und Durchbrennen mit dem Geld o.Ä Translation fre partir avec la caisse ; s'enfuir en volant de l'argent
着服
JMdict 100319
Word 着服
Reading ちゃくふく
Translation eng dressing oneself ; embezzlement Translation ger Unterschlagung ; Veruntreuung Translation fre détournement ; malversation
転用
JMdict 100319
盗用
JMdict 100319
不正事件
JMdict 100319
掠り
JMdict 100319
流用
JMdict 100319
猫糞
JMdict 100319
公金横領
JMdict 100319
使い込み
JMdict 100319
Word 使い込み
Reading つかいこみ
Translation eng embezzlement Translation ger Unterschlagung ; Veruntreuung
私消
JMdict 100319
Word 私消
Reading ししょう
Translation eng embezzlement ( misappropriation ) ( of public funds ) Translation ger Veruntreuung ; Unterschlagung
侵吞公款
HanDeDict 100318
Traditional 侵吞公款 Simplified 侵吞公款
Pinyin qin1 tun1 gong1 kuan3
Deutsch Unterschlagung (u.E.) (S)
貪污
HanDeDict 100318
Traditional 貪污 Simplified 贪污
Pinyin tan1 wu1
Deutsch Korruption (u.E.) (S) ; Unterschlagung (u.E.) (S) ; korrupt (u.E.) ( Adj )
横奪
JMdict 200217
横領
JMdict 200217
Word 横領
Reading おうりょう
Translation dut verduisteren {金を} ; malverseren ; frauderen ; achterhouden ; verdonkeremanen ; zich vergrijpen aan {iems . geld} ; zich aanmatigen ; ten eigen bate aanwenden ; zich wederrechtelijk toe-eigenen {jur .} ; een onjuiste ; onwettige bestemming geven ; verduistering ; malversatie ; fraude ; verkeerde ; onjuiste ; oneigenlijke aanwending ; wederrechtelijke toe-eigening {jur .} Translation hun elsikkasztás ; sikkasztás ; hűtlen kezelés
Translation eng embezzlement ; misappropriation ; usurpation Translation ger veruntreuen ; unterschlagen ; sich wiederrechtlich aneignen ; sich einer Sache bemächtigen ; widerrechtliche Aneignung ; Unterschlagung ; Defraudation Translation fre appropriation (?) ; détournement ( de fond ) ; usurpation Translation rus захватывать , узурпировать ; присваивать ( что-л .), завладевать ( чем-л .) ; захват , узурпация ; присвоение ; захватывать , узурпировать ; присваивать ( что-л .), завладевать ( чем-л .) {～する}
拐帯
JMdict 200217
着服
JMdict 200217
Word 着服
Reading ちゃくふく ; ちゃくぶく ; ちゃくぼく
Translation dut verduisteren {金を} ; achterhouden ; verdonkeremanen ; ten eigen bate aanwenden ; verdonkeren {w .g.} ; zich wederrechtelijk toe-eigenen ; zich vergrijpen aan ; usurperen ; malverseren ; frauderen ; verduistering ; wederrechtelijke toe-eigening ; usurpatie ; malversatie ; fraude Translation hun elsikkasztás ; sikkasztás
Translation eng dressing oneself ; putting on clothes ; embezzlement Translation ger anziehen ; Kleidung anlegen ; unterschlagen ; veruntreuen ; Anziehen ; Anlegen von Kleidung ; Unterschlagung ; Veruntreuung Translation fre détournement ; malversation Translation rus 1) надевать ; 2) присваивать ( что-л . чужое ) ; : ～する ; 1) надевать ; 2) присваивать ( что-л . чужое )
転用
JMdict 200217
盗用
JMdict 200217
不正事件
JMdict 200217
擦り
JMdict 200217
流用
JMdict 200217
Word 流用
Reading りゅうよう
Translation dut een andere bestemming geven ; anders aanwenden ; anders gebruik maken van ; anders gebruiken ; doorsluizen ; een onjuiste bestemming geven ; iets aan z'n bestemming onttrekken ; oneigenlijk gebruik maken ; verduisteren ; malverseren ; andere aanwending ; het geven van een andere bestemming ; andere gebruikmaking ; ander gebruik ; het doorsluizen ; verkeerde ; onjuiste aanwending ; malversatie ; verduistering ; fraude Translation hun elterelés ; elsikkasztás ; hűtlen kezelés ; sikkasztás
Translation eng diversion ; appropriation (e.g. of funds ) ; misappropriation ; re-use (e.g. old computer parts ) ; recycling Translation ger zu einem anderen Zweck verwenden ; widerrechtlich verwenden ; unterschlagen ; Abzweigung ; Zweckentfremdung ; widerrechtliche Verwendung ; Unterschlagung Translation rus воспользоваться ; использовать не по назначению ; использование не по назначению ; временное использование ; воспользоваться ; использовать не по назначению {～する}
猫糞
JMdict 200217
公金横領
JMdict 200217
摘まみ食い
JMdict 200217
Word つまみ食い ; 摘まみ食い ; 摘み食い ; 撮み食い
Reading つまみぐい
Translation hun elsikkasztás ; sikkasztás ; hűtlen kezelés ; flörtölés
Translation eng eating with one's fingers ; snitching food ; snatched food ; secret eating ; food snatched and eaten without the meal starting ; embezzlement ; misappropriation ; exploiting something ; flirting Translation ger mit den Fingern essen ; naschen ; unterschlagen ; veruntreuen ; in die eigene Tasche stecken ; sich bedienen ; fremdgehen ; einen Seitensprung begehen ; eine flüchtige Affäre eingehen ; Essen mit den Fingern ; Naschen ; heimliches Wegnehmen und Essen ; Unterschlagung ; Veruntreuung ; In-die-eigene-Tasche-Stecken ( kleinerer Mengen ) ; Sich-Bedienen ( an fremden Sachen , Ideen ) ; Fremdgehen ; Begehen eines Seitensprungs ; Eingehen flüchtiger Affären Translation rus 1) есть пальцами ; 2) есть ; : ～する ; 1) есть пальцами ; 2) есть
使い込み
JMdict 200217
私消
JMdict 200217
横領罪
JMdict 200217
業務上横領
JMdict 200217
侵吞公款
HanDeDict 200217
Traditional 侵吞公款 Simplified 侵吞公款
Pinyin qin1 tun1 gong1 kuan3
Deutsch Unterschlagung (S)
貪污
HanDeDict 200217
Traditional 貪污 Simplified 贪污
Pinyin tan1 wu1
Deutsch Korruption (S) ; Unterschlagung (S) ; korrupt ( Adj )
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 544 ms