Search 'временное' - YuJisho CJK Dictionary

暫定政府

JMdict 100319

Word 暫定政府

Reading ざんていせいふ

Translation eng interim government Translation ger provisorische Regierung Translation rus вре́менное прави́тельство

停職

JMdict 100319

Word 停職

Reading ていしょく

Translation eng suspension from office Translation ger Suspendierung vom Dienst Translation rus вре́менное отстране́ние от до́лжности

一時預かり

JMdict 200217

Word 一時預かり

Reading いちじあずかり

Translation dut tijdelijke bewaring Translation hun egyeztetés Translation spa ( equipaje ) inspección ; custodia temporal

Translation eng ( baggage ) checking ; temporary custody Translation ger kurzzeitige Aufbewahrung ; kurzzeitige Betreuung ; ( kurzzeitige ) Gepäckaufbewahrung Translation rus временное хранение ( багажа )

仮屋

JMdict 200217

Word 仮屋

Reading かりや

Translation spa choza ; chabola

Translation eng temporary residence or shelter Translation ger Kariya ; provisorische Hütte Translation rus временное обиталище ; временная постройка

仮寓

JMdict 200217

Word 仮寓

Reading かぐう

Translation eng temporary residence Translation ger vorübergehender Wohnsitz ; zeitweilige Unterkunft ; provisorische Wohnung ; zeitweiliger Aufenthaltsort Translation rus жить ( остановиться ) временно ; временное место жительства , временное жилище ( пристанище ) ; жить ( остановиться ) временно {～する}

仮差し押さえ

JMdict 200217

Word 仮差押え ; 仮差し押さえ ; 仮差し押え ; 仮差押

Reading かりさしおさえ

Translation dut conservatoir beslag {jur .}

Translation eng provisional seizure ; provisional attachment ; provisional garnishment Translation ger provisorische Beschlagnahme ; Arrest Translation rus временное ( условное ) наложение ареста

仮釈放

JMdict 200217

Word 仮釈放

Reading かりしゃくほう

Translation eng releasing on parole ; conditional release Translation ger Entlassung auf Bewährung ; vorzeitige Entlassung ; bedingte Entlassung vor Ablauf der verhängten Strafdauer ; auf Bewährung entlassen Translation rus условно-досрочное освобождение ; временное освобождение ; временно освобождать заключения ) {～する} ; временно освобождать ( из заключения )

仮宅

JMdict 200217

Word 仮宅

Reading かりたく

Translation eng temporary dwelling Translation ger vorläufige Wohnung Translation rus временное жилище

仮埋葬

JMdict 200217

Word 仮埋葬

Reading かりまいそう

Translation eng temporary burial Translation ger provisorische Bestattung Translation rus временное захоронение ; временно {～にする} {по}хоронить

仮免状

JMdict 200217

Word 仮免状

Reading かりめんじょう

Translation eng temporary certificate Translation ger provisorische Lizenz ; provisorisches Diplom Translation rus временное свидетельство ( разрешение ), временная лицензия

小康

JMdict 200217

Word 小康

Reading しょうこう

Translation hun átmeneti nyugalom ; szélcsend Translation swe vyssa

Translation eng lull Translation ger zeitweilige Ruhe ; zeitweilige Linderung ; Atempause Translation fre repos temporaire Translation rus временное затишье ; временное ( некоторое ) успокоение ( боли , волнений ); временное улучшение ( во время болезни )

停学

JMdict 200217

Word 停学

Reading ていがく

Translation slv izključitev iz šole Translation spa suspensión escolar ( temporal o permanente )

Translation eng suspension from school Translation ger Suspendierung vom Unterricht ; zeitweise Relegation Translation fre renvoi temporaire ( de l'école ) Translation rus временное запрещение посещать учебное заведение

停職

JMdict 200217

Word 停職

Reading ていしょく

Translation dut schorsing ; suspensie

Translation eng suspension from office Translation ger Suspendierung vom Dienst Translation rus временное отстранение от должности

停戦

JMdict 200217

Word 停戦

Reading ていせん

Translation dut het vuren staken ; de vijandelijkheden staken ; opschorten ; staakt-het-vuren ; vuurpauze ; gevechtspauze ; wapenstilstand ; bestand ; staking ; opschorting van de vijandelijkheden Translation hun fegyverszünet Translation spa armisticio ; alto el fuego ; cese de las hostilidades

Translation eng armistice ; ceasefire Translation ger das Feuer einstellen ; Waffenstillstand halten ; Feuerpause ; Waffenstillstand Translation rus прекращать военные действия ( огонь ) ; временное прекращение ( приостановка ) военных действий ( огня ) ; прекращать военные действия ( огонь ) {～する}

仮住い

JMdict 200217

Word 仮住まい ; 仮住い ; 仮住居

Reading かりずまい

Translation eng temporary residence Translation ger zeitweise wohnen ; Behelfswohnung ; zeitweilige Wohnung Translation rus временно жить ( проживать ) ; временное проживание ; временно жить ( проживать ) {～する}

間に合せ

JMdict 200217

Word 間に合わせ ; 間に合せ

Reading まにあわせ

Translation hun ideiglenes tákolmány ; ideiglenes ; kisegítő megoldás ; kisegítő ; összetákolt ; rögtönzött ; silány munka ; szükség- ; szükségmegoldás Translation slv biti pravočasen Translation spa remedio ; solución ; parche ( provisional )

Translation eng makeshift Translation ger Behelf ; Provisorium ; Notlösung ; Lückenbüßer ; Surrogat Translation fre expédient ; moyen de fortune ; pis-aller Translation rus временное использование , приспособление ; временный , приспособленный к случаю {～の} ; на на на данный случай , время ; худой конец {～に} ; пригодиться для данного случая {～になる}

仮契約

JMdict 200217

Word 仮契約

Reading かりけいやく

Translation eng provisional contract Translation ger provisorischer Vertrag Translation rus временное соглашение

仮住所

JMdict 200217

Word 仮住所

Reading かりじゅうしょ

Translation spa domicilio provisional

Translation eng provisional residence ; temporary residence Translation rus временное местожительство

領置

JMdict 200217

Word 領置

Reading りょうち

Translation eng retention ; keeping in custody (e.g. of a court ) Translation ger beschlagnahmen ; verwahren ; vorläufige Beschlagnahme ; Verwahrung Translation rus отбирать , оставлять на хранение (о вещах арестованного ) ; временное отобрание ; отбирать , оставлять на хранение (о вещах арестованного ) {～する}

寓居

JMdict 200217

Word 寓居

Reading ぐうきょ

Translation eng temporary abode ; staying on a temporary basis Translation ger vorübergehender Aufenthalt ; vorübergehend wohnen ; sich vorübergehend aufhalten Translation rus проживать временно ; временное местожительство ; проживать временно {～する}

暫定政府

JMdict 200217

Word 暫定政府

Reading ざんていせいふ

Translation eng interim government Translation ger Interimsregierung ; Übergangsregierung Translation rus временное правительство

休職

JMdict 200217

Word 休職

Reading きゅうしょく

Translation eng temporary retirement ; suspension from office Translation ger Beurlaubung ; Freistellung ; einstweiliger Ruhestand ; beurlauben ; vorübergehend von den Amtspflichten entbinden Translation rus временное оставление ( отстранение от ) должности ; быть быть отстранённым от работы ; переведённым на неполный рабочий день {～になる}

休学

JMdict 200217

Word 休学

Reading きゅうがく

Translation dut tijdelijk afwezig zijn van school ; tijdelijke afwezigheid van school Translation hun kerékfelfüggesztés ; rugózás ; szuszpenzió Translation slv pavziranje ; zamrznitev študentskega statusa ; odsotnost od pouka Translation spa ausencia temporal de la escuela ; suspensión

Translation eng temporary absence from school Translation ger zeitweilig nicht am Unterricht teilnehmen ; zeitweise Abwesenheit von der Schule Translation fre arrêt temporaire de ses études Translation rus временно не посещать школу ( прекратить учёбу ) ; временное непосещение школы , временный перерыв в занятиях ; временно не посещать школу ( прекратить учёбу ) {～する}

寄留

JMdict 200217

Word 寄留

Reading きりゅう

Translation hun átmeneti tartózkodás ; időzés

Translation eng temporary residence ; sojourn Translation ger sich vorübergehend aufhalten ; zeitweiliger Wohnsitz ; Wahlwohnsitz Translation rus временно проживать ( где-л .) ( жить (с кем-л .)) ; временное проживание ; временно проживать ( где-л .) ( жить (с кем-л .)) {～する}

仮政府

JMdict 200217

Word 仮政府

Reading かりせいふ

Translation eng provisional government Translation ger provisorische Regierung Translation rus временное правительство

Records 1 - 25 of 25 retrieved in 1006 ms