YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
鎖す
JMdict 200217
Word
閉ざす
;
鎖す
Reading
とざす
;
さす
Translation dut
{戸
;
門
;
口を}
sluiten
;
dichtdoen
;
toedoen
;
op
slot
doen
{錠で}
;
vergrendelen
{閂で}
;
opdoeken
{店を}
;
versperren
{道を}
;
blokkeren
;
afzonderen
{国を}
;
isoleren
;
afsluiten
Translation hun
becsuk
;
becsukódik
;
bezár
;
csukódik
;
záródik
;
bezárul
;
lezár
;
végződik
;
zárul
;
elreteszel
;
rögzít
;
zsilippel
elzár
;
zár
;
alámerít
;
belemárt
;
belesodor
vmibe
;
hirtelen
lejt
;
megbokrosodik
;
nagyban
játszik
;
vízbe
ugrik
Translation spa
bloquear
;
cortar
;
impedir
el
paso
;
cerrar
;
encerrar
Translation eng
to
shut
;
to
close
;
to
fasten
;
to
lock
;
to
block
(a
street
,
entrance
,
etc
.) ;
to
shut
in
(
with
snow
,
ice
,
etc
.) ;
to
shut
off
;
to
cut
off
;
to
cover
(e.g.
in
darkness
) ;
to
consume
(
with
negative
feelings
) ;
to
fill
(e.g.
with
sadness
) ;
to
bury
(e.g.
in
grief
)
Translation ger
schließen
;
zumachen
;
zuschließen
;
verschließen
;
absperren
;
blockieren
;
abschneiden
Translation fre
fermer
;
plonger
dans
la
tristesse
;
verrouiller
Translation rus
закрывать
,
запирать
押込める
JMdict 200217
Word
押し込める
;
押込める
Reading
おしこめる
Translation hun
bebörtönöz
;
elhallgattat
Translation spa
encerrar
Translation eng
to
shut
up
;
to
imprison
Translation ger
einsperren
;
isolieren
;
hineinschieben
;
hineinstoßen
Translation rus
(
см
.)
おしこむ
囲う
JMdict 200217
Word
囲う
Reading
かこう
Translation dut
omheinen
;
insluiten
;
omringen
;
omgeven
;
omsluiten
;
afzetten
;
omgorden
;
stiekem
eropna
houden
{妾を}
;
als
maintenee
onderhouden
;
mainteneren
;
{野菜
;
果実を}
kweken
;
telen
;
beschermen
;
behoeden
;
hoeden
;
beschutten
;
vrijwaren
;
bewaren
;
opslaan
Translation hun
bekerít
;
mellékel
Translation slv
obdati
;
obdajati
;
ograditi
Translation spa
encerrar
Translation eng
to
enclose
;
to
surround
;
to
encircle
;
to
fence
;
to
wall
in
;
to
shelter
(e.g. a
criminal
) ;
to
shield
;
to
hide
;
to
protect
;
to
keep
(e.g. a
mistress
) ;
to
store
(
vegetables
,
fruit
,
etc
.) ;
to
preserve
;
to
protect
Translation ger
einfassen
;
einfrieden
;
umschließen
;
umgeben
;
aufspeichern
;
einlagern
;
einmieten
;
auf
Lager
haben
;
sich
eine
Konkubine
halten
Translation fre
entourer
Translation rus
1)
огораживать
,
обносить
оградой
; 2)
сохранять
(
напр
.
овощи
);
консервировать
; 3) (
разг
.)
иметь
содержанку
(
наложницу
)
閉じ篭る
JMdict 200217
Word
閉じこもる
;
閉じ篭る
;
閉じ籠る
;
閉じ籠もる
;
閉じ篭もる
;
閉じ込もる
;
閉篭る
;
閉籠る
Reading
とじこもる
Translation dut
zichzelf
opsluiten
;
zich
afzonderen
;
zich
insluiten
;
zich
in
z'n
schulp
terugtrekken
{fig
.}
Translation hun
elzárkózik
;
távol
marad
Translation spa
encerrarse
;
recluirse
Translation eng
to
seclude
oneself
;
to
shut
oneself
away
Translation ger
sich
einsperren
;
sich
einschließen
;
sich
abschließen
;
sich
abkapseln
Translation fre
s'enfermer
(
dans
sa
spécialité
,
chez
soi
) ;
se
cloitrer
;
se
renfermer
Translation rus
сидеть
безвыходно
(
безвыездно
)
籠もる
JMdict 200217
Word
篭る
;
籠もる
;
篭もる
;
籠る
;
隠る
Reading
こもる
Translation dut
zich
verbergen
;
zich
verschuilen
;
zich
verborgen
houden
;
zich
schuilhouden
;
zich
begraven
{fig
.} ;
zich
opsluiten
;
zich
afzonderen
;
in
afzondering
gaan
leven
;
besloten
liggen
in
;
inhouden
;
vol
zijn
van
;
bedompt
{空気が}
;
benauwd
;
dompig
;
duf
;
muf
zijn
;
dof
{声が}
;
gedempt
;
mat
;
onduidelijk
zijn
Translation hun
elzárkózik
;
távol
marad
Translation slv
zapreti
se
(
doma
),
skriti
se
;
biti
utišan
(
glas
)
Translation spa
estar
lleno
de
;
recluirse
;
encerrarse
Translation eng
to
shut
oneself
in
(e.g.
one's
room
) ;
to
be
confined
in
;
to
seclude
oneself
;
to
hide
away
;
to
stay
inside
(
one's
shell
) ;
to
be
filled
with
(
emotion
,
enthusiasm
,
etc
.) ;
to
fill
the
room
(
of
a
gas
,
smell
,
etc
.) ;
to
be
heavy
with
(e.g.
smoke
) ;
to
be
stuffy
;
to
be
dense
;
to
be
muffled
(e.g.
voice
) ;
to
hold
(a
castle
,
fortress
,
etc
.) ;
to
confine
oneself
in
a
temple
to
pray
Translation ger
sich
einschließen
;
sich
zurückziehen
;
gefüllt
sein
mit
… ;
voll
sein
mit
… ;
stickig
sein
Translation fre
s'enfermer
;
se
cloîtrer
;
se
retirer
Translation rus
1)
запираться
,
сидеть
взаперти
(в
уединении
),
уединиться
; 2)
быть
полным
(
чего-л
.)
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 116 ms