殺伐
JMdict 100319
Word 殺伐
Reading さつばつ
Translation eng bloodthirsty ; brutal ; savage Translation ger Grausamkeit ; Bestialität ; Unmenschlichkeit Translation fre cruel ; désert ; sanglant ; triste
愁い
JMdict 100319
Word 愁い
Reading うれい
Translation eng sad ; unhappy ; gloomy Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Furcht ; Angst ; Unsicherheit ; Kummer ; Betrübnis ; Gram Translation fre démoralisé ; malheureux ; triste
嘆かわしい
JMdict 100319
哀しい
JMdict 100319
Word 悲しい ; 哀しい
Reading かなしい
Translation eng sad ; sorrowful Translation ger traurig ; betrübt ; unglücklich ; bekümmert ; kummervoll ; schmerzerfüllt Translation fre affligé ; triste
憂い
JMdict 100319
Word 憂い
Reading うい
Translation eng unhappy ; sad ; gloomy Translation ger ( schriftspr .) ; traurig ; unglücklich Translation fre anxieux ; triste Translation rus печальный
鬱陶しい
JMdict 100319
Word 鬱陶しい
Reading うっとうしい
Translation eng gloomy (e.g. mood ) ; depressing ; heavy ( weather ) ; cloudy ; irritating ; troublesome Translation ger düster ; finster ; bedrückend ; gedrückt ; ärgerlich ; lästig Translation fre couvert ( temps ) ; déprimant ; triste
湿っぽい
JMdict 100319
Word 湿っぽい
Reading しめっぽい
Translation eng damp ; gloomy Translation ger dumpfig ; feucht ; moderig ; düster ; trüb ; traurig ; deprimierend Translation fre humide ; moite ; sombre ; triste
慨
KanjiDic2 100402
Literal 慨
Reading Pinyin kai3 ; kai4 Reading On ガイ Reading Korean gae Reading Korean 개
Meaning rue ; be sad ; sigh ; lament Meaning fr repentir ; regret ; triste ; soupir ; plainte Meaning es lamento ; pena ; entristecerse Meaning pt arrependimento ; entristecer-se ; suspiro ; lamento
敢
KanjiDic2 100402
Literal 敢
Reading Pinyin gan3 Reading On カン Reading Kun あ. えて ; あ. えない ; あ. えず Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning daring ; sad ; tragic ; pitiful ; frail ; feeble Meaning fr audace ; triste ; tragique ; pitoyable ; frêle ; faible Meaning es osado ; atrevido Meaning pt ousar ; frágil ; lamentável ; trágico ; triste ; franzino
刻
KanjiDic2 100402
Literal 刻
Reading Pinyin ke4 ; ke1 Reading On コク Reading Kun きざ .む ; きざ .み Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning engrave ; cut fine ; chop ; hash ; mince ; time ; carving Meaning fr graver ; découper ; émincer ; hacher ; moment ; gravure Meaning es grabar ; esculpir ; triste ; angustiado ; tiempo ; afilar ; cincelar Meaning pt escultura ; picar ; fatiar ; moer ; esculpir
悲
KanjiDic2 100402
Literal 悲
Reading Pinyin bei1 Reading On ヒ Reading Kun かな . しい ; かな . しむ Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning grieve ; sad ; deplore ; regret Meaning fr triste ; peine ; déplorer ; regret Meaning es tristeza ; compasión ; triste ; estar triste Meaning pt célula de cadeia ; enlutar ; triste ; deplorar ; lamentar
憂
KanjiDic2 100402
Literal 憂
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ Reading Kun うれ . える ; うれ .い ; う.い ; う.き Nanori ゆ Reading Korean u Reading Korean 우
Meaning melancholy ; grieve ; lament ; be anxious ; sad ; unhappy Meaning fr mélancolie ; dépression ; chagrin ; lamentation ; triste ; anxieux ; malheureux Meaning es pesadumbre ; inquietud ; preocupación ; estar apesadumbrado ; estar inquieto ; estar preocupado Meaning pt melancolia ; luto ; lamento ; está infeliz ; triste ; ansioso
クサクサ
JMdict 200217
哀れっぽい
JMdict 200217
哀れ気
JMdict 200217
昏い
JMdict 200217
Word 暗い ; 昏い ; 冥い ; 闇い
Reading くらい
Translation dut donker ; duister ; somber ; ( van licht ) zwak ; ( van licht ) flauw ; gedimd ; onwetend over ; geen kennis bezittend over ; niet bekend met ; zwaarmoedig ; droefgeestig ; somber Translation hun sötét ; borús ; bús ; komor ; nyomasztó Translation slv temen ; potrt Translation spa sombrío ; oscuro ; falto de luz ; oscuro ; tenebroso ; gris ; deprimido ; desalentado ; pesaroso ; amargo ( como una pasado oscuro ) ; no claro ; no familiar ; desconocido ; sombrío ; oscuro ; falto de sol ; oscuro ; obscuro ; tenebroso ; deprimido ; desalentado ; pena ; amargo ( como un pasado negro ) ; no claro ; desconocido Translation swe mörk ; dunkel
Translation eng dark ; gloomy ; murky ; depressed ; dispirited ; down in the dumps ; dark ( mood ) ; dark ( in colour ) ; dull ; ill-boding ; dark (e.g. past ) ; suspicious ; unlikely ( to succeed ) ; hopeless ; unpromising ; unfamiliar ( with ) ; ignorant ( of ) Translation ger dunkel ; düster ; lichtlos ; trübe ; dämmerig ; stockfinster ; schwach ; matt ; dunkel ; verdächtig ; zweifelhaft ; zweideutig ; trist ; düster ; trostlos ; unwissend ; einer Sache unkundig ; unbewandert ; ohne Erfahrung Translation fre sombre ; ténébreux ; morose ; maussade ; sombre ( couleur ) ; terne ; mat ; déprimé ; découragé ; triste ; amer ( comme dans un passé sombre ) ; obscur ; abscons ; pas clair Translation rus 1) тёмный ; 2) мрачный ; 3) тёмный , нехороший ; 4) (に) несведущий (в чём-л .); неосведомлённый (о чём-л .) ; ( ср .) くらく【暗く】
黯然
JMdict 200217
気のどく
JMdict 200217
Word 気の毒 ; 気のどく
Reading きのどく
Translation dut jammer ; betreurenswaardig ; spijtig ; jammerlijk ; erbarmelijk ; beklagenswaardig ; deerniswekkend ; arm ; zielig ; ellendig ; droevig ; ongelukkig ; onfortuinlijk ; arm ; armzalig ; miserabel ; beklagenswaardig ; deerniswekkend Translation hun könyörület ; szánalom Translation slv usmiljenje ; sočutje ; pomilovati ; sočustvovati ; obžalovati ; sočuten ; ubog ; beden ; zaničevanja vreden ; beden ; sočuten ; sočutje ; usmiljenje Translation spa es una lástima ; es una pena
Translation eng pitiful ; unfortunate ; poor ; miserable ; wretched ; unpardonable ; regrettable Translation ger bedauernswert ; bejammernswert ; bemitleidenswert ; bedauerlich ; mitleiderregend ; erbärmlich ; arm ; Bedauern ; Mitleid ( mit einer anderen Person ) ; Bedauern ( für eine Störung ) ; Herzensschmerzen ; Ratlosigkeit Translation fre pitoyable ; malheureux ; triste ; ( c'est ) dommage Translation rus достойный сожаления , печальный ; жалкий ; несчастный ; : {～な} достойный сожаления , печальный ; жалкий ; несчастный
不見目
JMdict 200217
Word 惨め ; 不見目
Reading みじめ
Translation dut ellende ; misère ; miserie {Belg .N.} ; rampzaligheid ; narigheid ; akeligheid ; lamlendigheid ; beroerdigheid {inform .} ; belabberdheid {inform .} ; jammer {arch .} ; ellendig ; erbarmelijk ; miserabel ; onzalig ; beroerd ; belabberd ; akelig ; droevig ; naar ; jammerlijk ; zielig ; deerlijk ; godsjammerlijk ; kommerlijk Translation hun nyomorúságos Translation slv nesrečen ; ubog ; beden ; reven ; pomilovanja vreden Translation spa miserable ; infeliz ; triste ; lamentable
Translation eng miserable ; wretched ; unhappy ; sad ; pitiable Translation ger elend ; armselig ; miserabel ; bedauernswert ; unglücklich ; erbärmlich ; Elend ; Misere ; Armseligkeit Translation fre misérable Translation rus жалкий ; бедный ; несчастный ; плачевное ( жалкое ) состояние ( положение ) ; : {～な} жалкий ; бедный ; несчастный
重い
JMdict 200217
Word 重い
Reading おもい
Translation dut zwaar ; veel wegend ; niet licht ; gewichtig ; belangrijk ; ernstig ; serieus ; streng {罰が} ; zwaar ; zwaarmoedig ; bezwaard ; gedrukt ; bedrukt ; neerslachtig ; gedeprimeerd ; kritiek ; hachelijk ; precair ; gevaarlijk {病気が} ; moeilijk ; lastig {お産が} ; zwijgzaam {口が} ; niet spraakzaam ; stil ; niet mededeelzaam Translation hun álmos ; beborult ; erős ; jelentős ; kimerült ; nagy ; nehéz ; súlyos ; terhes ; komoly ; fontos ; puritán ; elnyomott Translation slv težek ; težak ; resen Translation spa pesado ; grave ; serio Translation swe tung
Translation eng heavy ; weighty ; heavy ( feeling ) ; depressed ; gloomy ; blue ; uneasy ; slow ; sluggish ; lumbering ; ponderous ; clumsy ; important ( position , responsibility , etc .) ; serious ; grave ; serious ( punishment , illness , etc .) ; severe ; critical ; solid ; established ; dignified ; sensible Translation ger schwer ; schwerwiegend ; ernst ; ernsthaft ; bedeutend ; bedeutsam ; wichtig ; seriös ; niedergeschlagen ; niedergedrückt ; bedrückt ; deprimiert ; entmutigt Translation fre lourd ; pesant ; massif ; pesant ( sentiment ) ; déprimé ; triste ; noire ( idée ) ; sombre ; lugubre ; grave ; important ; sérieux ; sérieux ; sévère ; critique Translation rus 1) тяжёлый ( по весу ); ( перен .) тяжёлый , тяжкий ( напр . о болезни , о наказании , об ответственности , о преступлении ) ; 2) важный , серьёзный
六借しい
JMdict 200217
Word 難しい ; 六借しい ; 六ヶ敷い
Reading むずかしい ; むつかしい
Translation dut misnoegd ; ontstemd ; nors ; stuurs ; grimmig ; bedrukt ; somber ; ernstig ; moeilijk ; vervelend ; lastig ; hard ; zwaar ; heel {bv . hele klus} ; ernstig ; kritiek ; zwaar ; bedenkelijk ; precair ; ingewikkeld ; gecompliceerd ; complex ; netelig ; delicaat ; ongemakkelijk {karakter} ; streng ; strikt ; lastig ; hard ; moeilijk te voldoen ; kieskeurig ; veeleisend Translation hun bajos ; nehéz ; nehézkes ; bajos ; bonyolult Translation slv težek Translation spa difícil ; difícil ; complicado Translation swe svår
Translation eng difficult ; hard ; troublesome ; complicated ; serious ( disease , problem , etc .) ; fussy ; particular ; fastidious ; hard to please ; displeased ; gloomy ; glum ; sullen ; serious ( look ) ; dirty ; unclean ; filthy ; detestable ; unpleasant ; uncomfortable ; creepy ; spooky Translation ger schwierig ; schwer ; heikel ; fraglich ; lästig Translation fre difficile ; dur ; gênant ; compliqué ; grave ( pour une maladie , un problème , etc .) ; difficile ; pointilleux ; particulier ; fastidieux ; délicat ; difficile à satisfaire ; mécontent ; sombre ; triste ; maussade ; renfrogné ; sérieux ( pour un air ) ; sale ; malpropre ; crasseux ; détestable ; déplaisant ; inconfortable ; inquiétant ; effrayant Translation rus трудный ; сложный ; ( см .) むずかしい
哀しい
JMdict 200217
Word 悲しい ; 哀しい ; 愛しい
Reading かなしい
Translation dut droevig ; triest ; zielig ; treurig ; ongelukkig ; bedroefd Translation hun bús ; sajnálatos ; szerencsétlen ; szomorú Translation slv žalosten Translation spa triste ; tristeza ; dolor ; duelo ; pena ; congoja Translation swe sorglig ; sorgsen
Translation eng sad ; miserable ; unhappy ; sorrowful ; sad ; lamentable ; deplorable ; grievous Translation ger traurig ; betrübt ; unglücklich ; bekümmert ; kummervoll ; schmerzerfüllt Translation fre affligé ; triste Translation rus печальный , грустный
憂い
JMdict 200217
愁い
JMdict 200217
Word 憂い ; 愁い ; 患い
Reading うれい
Translation dut zorg ; bezorgdheid ; ongerustheid ; vrees ; angst ; verdriet ; droefheid ; smart ; leed ; triestheid ; kommer ; droefenis {lit .t.} Translation hun bús ; sajnálatos ; szánalmas ; szerencsétlen ; szomorú ; boldogtalan ; nem szerencsés ; borús ; komor ; nyomasztó ; bánat ; fájdalom ; szomorúság ; gyötrelem ; ínség Translation swe bedrövelse ; ledsnad
Translation eng sorrow ; grief ; anguish ; distress ; trouble ; affliction ; anxiety ; fear ; misgivings Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Furcht ; Angst ; Unsicherheit ; Kummer ; Betrübnis ; Gram Translation fre angoisse ; inquiétude ; souci ; démoralisé ; malheureux ; triste Translation rus печаль ; тоска ; 1) печаль , горе ; огорчение ; 2) опасения , встревоженность , беспокойство ; есть опасение ( опасность ), что… {…の～がある}
鬱陶しい
JMdict 200217
湿っぽい
JMdict 200217
Word 湿っぽい
Reading しめっぽい
Translation hun dohos ; lehangoltság ; nyirkosság Translation slv vlažen ; meglen Translation spa húmedo
Translation eng damp ; humid ; wet ; gloomy ; melancholy Translation ger dumpfig ; feucht ; moderig ; düster ; trüb ; traurig ; deprimierend Translation fre humide ; moite ; sombre ; triste Translation rus 1) сырой , влажный ; 2) печальный , мрачный , унылый ; гнетущий
陰気臭い
JMdict 200217
Word 陰気くさい ; 陰気臭い
Reading いんきくさい
Translation hun komor ; borús ; bús ; nyomasztó ; sötét Translation spa triste ; deprimente ; melancólico Translation swe trist
Translation eng dismal ; gloomy Translation ger düster aussehend ; düster erscheinend Translation rus мрачноватый , мрачный
孤影悄然
JMdict 200217
Word 孤影悄然
Reading こえいしょうぜん
Translation spa triste y solitario
Translation eng lonely figure Translation rus : {～として} одиноко и удручённо
しょぼしょぼ
JMdict 200217
悲
KanjiDic2 200217
Literal 悲
Reading Pinyin bei1 Reading On ヒ Reading Kun かな . しい ; かな . しむ Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning grieve ; sad ; deplore ; regret Meaning fr triste ; peine ; déplorer ; regret Meaning es tristeza ; compasión ; triste ; estar triste Meaning pt célula de cadeia ; enlutar ; triste ; deplorar ; lamentar
慨
KanjiDic2 200217
Literal 慨
Reading Pinyin kai3 ; kai4 Reading On ガイ Reading Korean gae Reading Korean 개
Meaning rue ; be sad ; sigh ; lament Meaning fr repentir ; regret ; triste ; soupir ; plainte Meaning es lamento ; pena ; entristecerse Meaning pt arrependimento ; entristecer-se ; suspiro ; lamento
敢
KanjiDic2 200217
Literal 敢
Reading Pinyin gan3 Reading On カン Reading Kun あ. えて ; あ. えない ; あ. えず Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning daring ; brave ; bold ; sad ; tragic ; pitiful Meaning fr audace ; triste ; tragique ; pitoyable ; frêle ; faible Meaning es osado ; atrevido Meaning pt ousar ; frágil ; lamentável ; trágico ; triste ; franzino
刻
KanjiDic2 200217
Literal 刻
Reading Pinyin ke4 ; ke1 Reading On コク Reading Kun きざ .む ; きざ .み Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning engrave ; cut fine ; chop ; hash ; mince ; time ; carving Meaning fr graver ; découper ; émincer ; hacher ; moment ; gravure Meaning es grabar ; esculpir ; triste ; angustiado ; tiempo ; afilar ; cincelar Meaning pt escultura ; picar ; fatiar ; moer ; esculpir
憂
KanjiDic2 200217
Literal 憂
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ Reading Kun うれ . える ; うれ .い ; う.い ; う.き Nanori ゆ Reading Korean u Reading Korean 우
Meaning melancholy ; grieve ; lament ; be anxious ; sad ; unhappy Meaning fr mélancolie ; dépression ; chagrin ; lamentation ; triste ; anxieux ; malheureux Meaning es pesadumbre ; inquietud ; preocupación ; estar apesadumbrado ; estar inquieto ; estar preocupado Meaning pt melancolia ; luto ; lamento ; está infeliz ; triste ; ansioso
奄々
JMdict 200217
Word 奄奄 ; 奄々
Reading えんえん
Translation spa jadeo ; respiración entrecortada ; lúgubre ; triste ; solitario
Translation eng gasping Translation ger keuchend ; nach Atem ringend ; keuchend ; schnaufend ; nach Atem ringend Translation rus ( кн .) задыхаясь
悲壮
JMdict 200217
嘆かわしい
JMdict 200217
殺伐
JMdict 200217
寂寂
JMdict 200217
敢えなく
JMdict 200217
Word 敢え無く ; 敢えなく ; 敢無く
Reading あえなく
Translation dut smartelijk ; jammerlijk Translation hun bánatosan ; leverten ; szánalmasan ; gyászosan ; tragikusan Translation spa tristemente ; trágicamente
Translation eng sadly ; tragically Translation ger traurigerweise ; tragischerweise
鬱鬱
JMdict 200217
哀しげ
JMdict 200217
殺風景
JMdict 100319
断腸の思い
JMdict 100319
悲哀
JMdict 100319
Word 悲哀
Reading ひあい
Translation eng sorrow ; grief ; sadness Translation ger ( schriftspr .) ; Trauer ; Traurigkeit ; Betrübnis ; Leid ; Schmerz ; Trübsal ; Wehmut Translation fre chagrin ; peine ; tristesse
悲歎
JMdict 100319
Word 悲嘆 ; 悲歎
Reading ひたん
Translation eng grief ; sorrow ; anguish ; lamentation Translation ger Trübsal ; Betrübnis ; Trauer ; Kummer ; Gram ; Leid Translation fre anxiété ; peine ; soucis ; tristesse
憂愁
JMdict 100319
Word 憂愁
Reading ゆうしゅう
Translation eng melancholy ; gloom ; grief Translation ger ( schriftspr .) ; Trübsinn ; Melancholie ; Schwermut ; Traurigkeit Translation fre mélancolie ; tristesse
落胆
JMdict 100319
Word 落胆
Reading らくたん
Translation eng discouragement ; despondency ; dejection Translation ger ( schriftspr .) ; Entmutigung ; Mutlosigkeit ; Enttäuschung ; Verzagtheit Translation fre découragement ; dépression ; tristesse
痛み
JMdict 100319
Word 痛み
Reading いたみ
Translation eng pain ; ache ; sore ; grief ; distress Translation ger Schmerz ; Weh ; Pein ; Qual ; Leid ; Kummer ; Betrübnis ; Schaden ; Verlust ; Beschädigung ; Druckstellen ; Fäule Translation fre dommage ; douleur ; souci ; tristesse Translation rus бо́ль ; страда́ние
哀しみ
JMdict 100319
Word 悲しみ ; 哀しみ
Reading かなしみ
Translation eng sadness ; sorrow ; grief Translation ger Traurigkeit ; Trauer ; Betrübnis ; Gram ; Schmerz ; Kummer ; Leid Translation fre chagrin ; peine ; tristesse
Records 1 - 50 of 72 retrieved in 845 ms