意気阻喪
JMdict 100319

気が重い
JMdict 100319
Word 気が重い
Reading きがおもい
Translation eng depressed ; bummed out ; down ; heavy-hearted ; heavy-spirited Translation ger etw . fällt einem schwer

幽閉
JMdict 100319

秋落ち
JMdict 100319

曇り声
JMdict 100319
Word 曇り声
Reading くもりごえ
Translation eng depressed voice

沈んだ心
JMdict 100319
Word 沈んだ心
Reading しずんだこころ
Translation eng low spirits ; depressed heart

凋敝
CEDict 100318
Traditional 凋敝 Simplified 凋敝
Pinyin diao1 bi4
English impoverished ; destitute ; hard ; depressed ( of business ) ; tattered ; ragged

凹陷
CEDict 100318
Traditional 凹陷 Simplified 凹陷
Pinyin ao1 xian4
English to cave in ; hollow ; sunken ; depressed

委靡
CEDict 100318
Traditional 委靡 Simplified 委靡
Pinyin wei3 mi3
English dispirited ; depressed

廢然
CEDict 100318
Traditional 廢然 Simplified 废然
Pinyin fei4 ran2
English depressed ; dejected

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin chang4
English regretful ; upset ; despair ; depressed

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin men4
English bored ; depressed ; melancholy ; sealed ; airtight ; tightly closed

悶悶不樂
CEDict 100318
Traditional 悶悶不樂 Simplified 闷闷不乐
Pinyin men4 men4 bu4 le4
English depressed ; sulky ; moody ; unhappy

憂悶
CEDict 100318
Traditional 憂悶 Simplified 忧闷
Pinyin you1 men4
English depressed ; full of worries ; feeling down

憂鬱
CEDict 100318
Traditional 憂鬱 Simplified 忧郁
Pinyin you1 yu4
English sullen ; depressed ; melancholy ; dejected

憤懣
CEDict 100318
Traditional 憤懣 Simplified 愤懑
Pinyin fen4 men4
English depressed ; resentful ; discontented ; indignant ; perturbed

懊喪
CEDict 100318
Traditional 懊喪 Simplified 懊丧
Pinyin ao4 sang4
English dejected ; despondent ; depressed

抑郁
CEDict 100318
Traditional 抑郁 Simplified 抑郁
Pinyin yi4 yu4
English depression ; depressed ; despondent ; gloomy

揪揪
CEDict 100318
Traditional 揪揪 Simplified 揪揪
Pinyin jiu1 jiu1
English creased and crumpled ; depressed

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin min2
English unhappy ; worried ; depressed

沉悶
CEDict 100318
Traditional 沉悶 Simplified 沉闷
Pinyin chen2 men4
English oppressive ( of weather ) ; heavy ; depressed ; not happy

消沉
CEDict 100318
Traditional 消沉 Simplified 消沉
Pinyin xiao1 chen2
English depressed ; bad mood ; low spirit

神傷
CEDict 100318
Traditional 神傷 Simplified 神伤
Pinyin shen2 shang1
English depressed ; dispirited ; dejected

苦悶
CEDict 100318
Traditional 苦悶 Simplified 苦闷
Pinyin ku3 men4
English depressed ; dejected ; feeling low

萎靡
CEDict 100318
Traditional 萎靡 Simplified 萎靡
Pinyin wei3 mi3
English dispirited ; depressed

頹唐
CEDict 100318
Traditional 頹唐 Simplified 颓唐
Pinyin tui2 tang2
English dispirited ; depressed

頹廢
CEDict 100318
Traditional 頹廢 Simplified 颓废
Pinyin tui2 fei4
English decadent ; dispirited ; depressed ; dejected

鬱卒
CEDict 100318
Traditional 鬱卒 Simplified 郁卒
Pinyin yu4 zu2
English depressed and frustrated ( Taiwanese )

鬱悶
CEDict 100318
Traditional 鬱悶 Simplified 郁闷
Pinyin yu4 men4
English gloomy ; depressed

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bi4 Reading On ヒョク ; ヒキ ; フク Reading Kun まこと
Meaning sincere ; honest ; depressed

昏い
JMdict 200217
Word 暗い ; 昏い ; 冥い ; 闇い
Reading くらい
Translation dut donker ; duister ; somber ; ( van licht ) zwak ; ( van licht ) flauw ; gedimd ; onwetend over ; geen kennis bezittend over ; niet bekend met ; zwaarmoedig ; droefgeestig ; somber Translation hun sötét ; borús ; bús ; komor ; nyomasztó Translation slv temen ; potrt Translation spa sombrío ; oscuro ; falto de luz ; oscuro ; tenebroso ; gris ; deprimido ; desalentado ; pesaroso ; amargo ( como una pasado oscuro ) ; no claro ; no familiar ; desconocido ; sombrío ; oscuro ; falto de sol ; oscuro ; obscuro ; tenebroso ; deprimido ; desalentado ; pena ; amargo ( como un pasado negro ) ; no claro ; desconocido Translation swe mörk ; dunkel
Translation eng dark ; gloomy ; murky ; depressed ; dispirited ; down in the dumps ; dark ( mood ) ; dark ( in colour ) ; dull ; ill-boding ; dark (e.g. past ) ; suspicious ; unlikely ( to succeed ) ; hopeless ; unpromising ; unfamiliar ( with ) ; ignorant ( of ) Translation ger dunkel ; düster ; lichtlos ; trübe ; dämmerig ; stockfinster ; schwach ; matt ; dunkel ; verdächtig ; zweifelhaft ; zweideutig ; trist ; düster ; trostlos ; unwissend ; einer Sache unkundig ; unbewandert ; ohne Erfahrung Translation fre sombre ; ténébreux ; morose ; maussade ; sombre ( couleur ) ; terne ; mat ; déprimé ; découragé ; triste ; amer ( comme dans un passé sombre ) ; obscur ; abscons ; pas clair Translation rus 1) тёмный ; 2) мрачный ; 3) тёмный , нехороший ; 4) (に) несведущий чём-л .); неосведомлённый чём-л .) ; ( ср .) くらく【暗く】





重い
JMdict 200217
Word 重い
Reading おもい
Translation dut zwaar ; veel wegend ; niet licht ; gewichtig ; belangrijk ; ernstig ; serieus ; streng {罰が} ; zwaar ; zwaarmoedig ; bezwaard ; gedrukt ; bedrukt ; neerslachtig ; gedeprimeerd ; kritiek ; hachelijk ; precair ; gevaarlijk {病気が} ; moeilijk ; lastig {お産が} ; zwijgzaam {口が} ; niet spraakzaam ; stil ; niet mededeelzaam Translation hun álmos ; beborult ; erős ; jelentős ; kimerült ; nagy ; nehéz ; súlyos ; terhes ; komoly ; fontos ; puritán ; elnyomott Translation slv težek ; težak ; resen Translation spa pesado ; grave ; serio Translation swe tung
Translation eng heavy ; weighty ; heavy ( feeling ) ; depressed ; gloomy ; blue ; uneasy ; slow ; sluggish ; lumbering ; ponderous ; clumsy ; important ( position , responsibility , etc .) ; serious ; grave ; serious ( punishment , illness , etc .) ; severe ; critical ; solid ; established ; dignified ; sensible Translation ger schwer ; schwerwiegend ; ernst ; ernsthaft ; bedeutend ; bedeutsam ; wichtig ; seriös ; niedergeschlagen ; niedergedrückt ; bedrückt ; deprimiert ; entmutigt Translation fre lourd ; pesant ; massif ; pesant ( sentiment ) ; déprimé ; triste ; noire ( idée ) ; sombre ; lugubre ; grave ; important ; sérieux ; sérieux ; sévère ; critique Translation rus 1) тяжёлый ( по весу ); ( перен .) тяжёлый , тяжкий ( напр . о болезни , о наказании , об ответственности , о преступлении ) ; 2) важный , серьёзный



沈んだ心
JMdict 200217
Word 沈んだ心
Reading しずんだこころ
Translation eng low spirits ; depressed heart

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bi4 Reading On ヒョク ; ヒキ ; フク Reading Kun まこと
Meaning sincere ; honest ; depressed

不振
CC-CEDict 200217
Traditional 不振 Simplified 不振
Pinyin bu4 zhen4
English lacking in vitality ; depressed ( market , spirits etc )

凋敝
CC-CEDict 200217
Traditional 凋敝 Simplified 凋敝
Pinyin diao1 bi4
English impoverished ; destitute ; hard ; depressed ( of business ) ; tattered ; ragged

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ao1
English depressed ; sunken ; indented ; concave ; female ( connector etc )

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin men4
English bored ; depressed ; melancholy ; sealed ; airtight ; tightly closed

悶悶不樂
CC-CEDict 200217
Traditional 悶悶不樂 Simplified 闷闷不乐
Pinyin men4 men4 bu4 le4
English depressed ; sulky ; moody ; unhappy

愁悶
CC-CEDict 200217
Traditional 愁悶 Simplified 愁闷
Pinyin chou2 men4
English depressed ; gloomy

憂悶
CC-CEDict 200217
Traditional 憂悶 Simplified 忧闷
Pinyin you1 men4
English depressed ; full of worries ; feeling down

憂鬱
CC-CEDict 200217
Traditional 憂鬱 Simplified 忧郁
Pinyin you1 yu4
English sullen ; depressed ; melancholy ; dejected

Records 1 - 50 of 71 retrieved in 675 ms