どっと
JMdict 100319
Reading どっと
Translation eng suddenly Translation ger plötzlich ; jäh ; unerwartet ; überraschend ; auf einmal ; in Massen ; mit Ungestüm

ひょっこり
JMdict 100319
Reading ひょっこり
Translation eng by chance ; unexpectedly Translation ger unerwartet ; plötzlich ; zufällig

ふらり
JMdict 100319
Reading ふらり
Translation eng aimlessly Translation ger unerwartet ; zufällig ; ziellos

案外
JMdict 100319
Word 案外
Reading あんがい
Translation eng unexpectedly Translation ger Unerwartetes ; Überraschendes ; wider Erwarten ; unerwartet ; überraschend Translation fre inattendu



図らずも
JMdict 100319
Word 図らずも
Reading はからずも
Translation eng unexpectedly Translation ger ( schriftspr .) ; unerwartet ; zufällig

突然
JMdict 100319
Word 突然
Reading とつぜん
Translation eng abrupt ; sudden ; unexpected ; all at once Translation ger plötzlich ; unerwartet Translation fre soudain

突如
JMdict 100319
Word 突如
Reading とつじょ
Translation eng suddenly ; all of a sudden Translation ger plötzlich ; auf einmal ; unerwartet Translation fre soudain

突発的
JMdict 100319
Word 突発的
Reading とっぱつてき
Translation eng sudden ; unexpected Translation ger plötzlich ; unerwartet

馬鹿力
JMdict 100319

飄然
JMdict 100319



率然
JMdict 100319
Word 卒然 ; 率然
Reading そつぜん
Translation eng sudden ; unexpected ; unannounced ; abrupt Translation ger plötzlich ; unerwartet


ばったり
JMdict 100319
Reading ばったり
Translation eng with a clash ( thud ) ; with a bang ; plump ; flop ; suddenly ; abruptly ; unexpectedly Translation ger plötzlich ; unerwartet ; auf einmal ; zufällig ; plumsend ; mit einem Plumps

ふっと
JMdict 100319
Reading ふっと
Translation eng with a whiff ; with a puff ; suddenly ; abruptly ; without warning Translation ger mit einem Hauch ; plötzlich ; abrupt ; unerwartet ; zufällig

端無くも
JMdict 100319
Word 端無くも
Reading はしなくも
Translation eng unexpectedly ; by chance or accident Translation ger ( schriftspr .) ; unerwartet ; unwillkürlich

矢庭に
JMdict 100319
Word 矢庭に
Reading やにわに
Translation eng suddenly ; instantly Translation ger plötzlich ; mit einem Mal ; auf einmal ; unerwartet ; jäh ; sofort ; in dem Augenblick



思いの外
JMdict 100319
Word 思いの外
Reading おもいのほか
Translation eng surprising ; unexpected Translation ger unerwartet ; wider Erwarten ; mehr ... als man erwartet hat

出来過ぎる
JMdict 100319


ふとした
JMdict 100319
Reading ふとした
Translation eng impulsive ; unexpected ; accidental ; casual ; inadvertent ; on a whim Translation ger zufällig ; unerwartet ; klein ; beiläufig

ぶらりと
JMdict 100319

不料
HanDeDict 100318
Traditional 不料 Simplified 不料
Pinyin bu4 liao4
Deutsch unerwartet (u.E.)

不如人意的
HanDeDict 100318
Traditional 不如人意的 Simplified 不如人意的
Pinyin bu4 ru2 ren2 yi4 de5
Deutsch unerwartet schlecht (u.E.) ( Adj )

出乎預料
HanDeDict 100318
Traditional 出乎預料 Simplified 出乎预料
Pinyin chu1 hu1 yu4 liao4
Deutsch unerwartet (u.E.)

沒有預料到
HanDeDict 100318
Traditional 沒有預料到 Simplified 没有预料到
Pinyin mei2 you3 yu4 liao4 dao4
Deutsch unerwartet (u.E.) ( Adj ) ; unvorstellbar (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tang3
Deutsch ob , sofern (u.E.) ; unerwartet (u.E.)

想不到
HanDeDict 100318
Traditional 想不到 Simplified 想不到
Pinyin xiang3 bu4 dao4
Deutsch mit etw . nicht rechnen (u.E.) ; unerwartet (u.E.)

意向不到
HanDeDict 100318
Traditional 意向不到 Simplified 意向不到
Pinyin yi4 xiang4 bu4 dao4
Deutsch unerwartet (u.E.)

竟然
HanDeDict 100318
Traditional 竟然 Simplified 竟然
Pinyin jing4 ran2
Deutsch eigentlich (u.E.) ( Adj ) ; unerwartet , überraschenderweise , wider Erwarten (u.E.) ( Adj )

居然
HanDeDict 100318
Traditional 居然 Simplified 居然
Pinyin ju1 ran2
Deutsch unerwartet , sogar (u.E.)

求之不得
HanDeDict 100318
Traditional 求之不得 Simplified 求之不得
Pinyin qiu2 zhi1 bu4 de2
Deutsch unerwartet , aber sehr gelegen kommen (u.E.) ( Adj )

意想不到
HanDeDict 100318
Traditional 意想不到 Simplified 意想不到
Pinyin yi4 xiang3 bu4 dao4
Deutsch unerwartet , unvermittelt (u.E.)

フジ
JMdict 100319
Reading フジ
Translation eng Fuji Translation ger ( schriftspr .) ; unerwartete Zeit ; unvorhergesehener Augenblick


不時
JMdict 100319
Word 不時
Reading ふじ
Translation eng emergency ; unexpectedness Translation ger ( schriftspr .) ; unerwartete Zeit ; unvorhergesehener Augenblick

番狂わせ
JMdict 100319
Word 番狂わせ
Reading ばんくるわせ
Translation eng unexpected result ; upset ; surprise Translation ger unerwartete Folge ; Überraschung

折れ口
JMdict 100319
Word 折れ口
Reading おれくち
Translation eng a fold or crease Translation ger Riss ; Spalte ; Unerwartete Nachricht von jmds . Tod ; Begräbnis

橫禍
HanDeDict 100318
Traditional 橫禍 Simplified 横祸
Pinyin heng2 huo4
Deutsch unerwartete Katastrophe (u.E.) (S) ; unerwartetes Unglück (u.E.) (S)

喜出望外
HanDeDict 100318
Traditional 喜出望外 Simplified 喜出望外
Pinyin xi3 chu1 wang4 wai4
Deutsch unerwartete Freude (u.E.)

非期望的
HanDeDict 100318
Traditional 非期望的 Simplified 非期望的
Pinyin fei1 qi1 wang4 de5
Deutsch unerwarteten (u.E.) (V)

急死
JMdict 100319
Word 急死
Reading きゅうし
Translation eng sudden death Translation ger plötzlicher Tod ; unerwarteter Tod

急逝
JMdict 100319
Word 急逝
Reading きゅうせい
Translation eng sudden death Translation ger plötzlicher Tod ; unerwarteter Tod Translation fre mort subite

Records 1 - 50 of 71 retrieved in 160 ms