JMdict 100319
Word
Reading きゅう
Translation eng urgent ; sudden ; abrupt ; sharp ; steep ; precipitous ; rapid ; swift ; fast ; emergency ; crisis ; hurrying ; haste ; ( in gagaku or noh ) end of a song Translation ger Notfall ; dringender Fall ; Gefahr ; Krise ; Not ; Notfall ; Dringlichkeit ; Eile ; steil ; jäh ; reißend Translation fre escarpé ; raide ; soudain ; urgent
Crossref 序破急

滔々
JMdict 100319
Word 滔滔 ; 滔々
Reading とうとう
Translation eng flowing ; swift ; voluminous Translation ger schnell ; rasch ; reißend ; fließend ; eloquent ; beredsam

JMdict 200217
Word
Reading きゅう
Translation dut noodgeval ; onverwachte of onvoorziene gebeurtenis ; crisis ; nood ; noodtoestand ; abruptheid ; plotse gebeurtenis ; steilheid ; scherpte ; snelheid ; dringend ; urgent ; spoedeisend ; acuut ; plots ; plotseling ; onverhoeds ; abrupt ; schielijk ; steil ; sterk hellend ; scherp ; snel ; vlug ; rap ; gezwind ; haastig Translation hun beáztatás ; fantasztikus ; rendkívüli Translation slv nujen ; resen Translation spa urgente ; imprevisto ; empinado Translation swe brådskande ; plötslig
Translation eng gagaku or noh ) end of a song ; sudden ; abrupt ; unexpected ; urgent ; pressing ; steep ; sharp ; precipitous ; rapid ; swift ; fast ; emergency ; crisis ; danger ; urgency ; hurrying ; haste Translation ger Schnelligkeit ; Schleunigkeit ; Plötzlichkeit ; Bevorstehen ; Drohen ; Steilheit ; Schroffheit ; Ernsthaftigkeit ; Strenge ; Ungeduld ; Hast ; Notfall ; dringender Fall ; Gefahr ; Krise ; Not ; Eile ; Dringlichkeit ; gefährliche Angelegenheit ; Finale ; dritte Phase im Spannungsverlauf eines Theater- oder Musikstückes ; dringend ; dringlich ; eilig ; sofortige ; unerwartet ; plötzlich ; steil ; schnell ; reißend Translation fre soudain ; urgent ; brusque ; escarpé ; raide ; rapide ; vite ; urgence ; crise ; empressement ; hâte ; fin d'une chanson ( dans le ou le gagaku ) Translation rus 1) срочность , неотложность , экстренность ; 2) критические обстоятельства ; нависшая опасность ; 1): {~な} срочный , спешный , безотлагательный ; 2): {~な} быстрый ; 3): {~な} внезапный ; 4): {~な} крутой ; срочный , спешный , безотлагательный ; быстрый ; внезапный ; крутой
Crossref 序破急

速い
JMdict 200217
Word 早い ; 速い ; 疾い ; 捷い
Reading はやい
Translation dut vlug ; snel ; rap ; gezwind ; gauw ; schielijk ; spoedig {antwoord enz .} ; prompt ; snelheid} hard {m .b.t. ; vroeg ; vroegtijdig ; te vroeg ; vroegtijdig ; voortijdig ; voorbarig ; ontijdig ; prematuur ; overhaast {i .h.b.} Translation hun eleven ; élő ; gyors ; gyorsan ; sebesen ; bezárt ; erős ; erősen ; igaz ; kicsapongó ; megbízható ; rögzített ; sebes ; zárt ; korai Translation slv hiter ; zgodenj Translation spa rápido ; ágil ; raudo ; veloz ; rápido ; veloz ; raudo ; rápido ; temprano Translation swe snabb ; tidig ; tidigt ; arla
Translation eng easy ; simple ; quick ; fast ; quick ; hasty ; brisk ; early ( in the day , etc .) ; premature ; ( too ) soon ; not yet ; ( too ) early Translation ger schnell ; geschwind ; behände ; reißend ; rasch ; fix ; hurtig ; prompt ; gleich ; sofort ; früh ; frühzeitig ; frühmorgens ; verfrüht ; vor der Zeit Translation fre vite ; rapide ; prompt ; précipité ; brusque ; tôt ( dans la journée , etc .) ; prématuré ; ( trop ) tôt ; pas encore ; facile ; simple ; rapide Translation rus быстрый ; ранний ; 1) (( тк .) 早い ) ранний ; 2) (( тж .) 速い ) быстрый , скорый
Crossref 手っ取り早い・1


急に
JMdict 200217

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ta4
Deutsch reißend , schnell (u.E.)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ta4
Deutsch reißend , schnell

急流
JMdict 100319



激流
JMdict 100319
Word 激流
Reading げきりゅう
Translation eng raging stream ; rapids Translation ger reißender Strom ; Stromschnelle Translation fre rapides

滝川
JMdict 100319
Word 滝川
Reading たきがわ
Translation eng rapids Translation ger reißender Fluss in den Bergen

奔流
JMdict 100319
Word 奔流
Reading ほんりゅう
Translation eng torrent ; violently rushing stream ; tumbling ( water ) Translation ger ( schriftspr .) ; reißender Strom

急な流れ
JMdict 100319
Word 急な流れ
Reading きゅうなながれ
Translation eng swiftly running river ; rapid stream Translation ger reißender Strom

急流
HanDeDict 100318
Traditional 急流 Simplified 急流
Pinyin ji2 liu2
Deutsch reißender Strom (u.E.) (S) ; Stromschnellen (u.E.) (S) ; Sturzbach (u.E.) (S)

山洪
HanDeDict 100318
Traditional 山洪 Simplified 山洪
Pinyin shan1 hong2
Deutsch reißender Strom (u.E.) ( Geol ) ; Sturzflut (u.E.) (S)

山洪暴發
HanDeDict 100318
Traditional 山洪暴發 Simplified 山洪暴发
Pinyin shan1 hong2 bao4 fa1
Deutsch reißender Strom (u.E.)

激流
JMdict 200217

滝川
JMdict 200217
Word 滝川
Reading たきがわ
Translation dut wild stromende bergrivier ; Takigawa Translation hun sellős folyószakasz ; zúgó ; zuhatag
Translation eng rapids Translation ger Takigawa ( Stadt im Zentrum Hokkaidōs ) ; Takigawa ; reißender Fluss in den Bergen Translation rus стремнина , бурный поток


急な流れ
JMdict 200217
Word 急な流れ
Reading きゅうなながれ
Translation eng swiftly running river ; rapid stream Translation ger reißender Strom

山洪暴發
HanDeDict 200217
Traditional 山洪暴發 Simplified 山洪暴发
Pinyin shan1 hong2 bao4 fa1
Deutsch reißender Strom

急流
HanDeDict 200217
Traditional 急流 Simplified 急流
Pinyin ji2 liu2
Deutsch reißender Strom (S) ; Stromschnellen (S) ; Sturzbach (S)

山洪
HanDeDict 200217
Traditional 山洪 Simplified 山洪
Pinyin shan1 hong2
Deutsch reißender Strom ( Geol ) ; Sturzflut (S)

Records 1 - 25 of 25 retrieved in 458 ms