さっさと
JMdict 100319
Reading さっさと
Translation eng quickly Translation ger schnell ; rasch ; eilig ; flink ; fix ; flott ; hurtig ; prompt ; schleunig ; zügig Translation fre rapidement
颯と
JMdict 100319
Word 颯と
Reading さっと
Translation eng quickly ( esp . actions ) ; suddenly ( esp . wind , rain , etc .) Translation ger schnell ; blitzschnell ; rasch ; geschwind ; flink ; behände ; hurtig ; plötzlich ; auf einmal ; schlagartig ; ruckartig Translation fre soudainement
急いで
JMdict 100319
Word 急いで
Reading いそいで
Translation eng hurriedly Translation ger eilig ; hastig ; schnell ; hurtig
素速い
JMdict 100319
Word 素早い ; 素速い
Reading すばやい
Translation eng fast ; quick ; prompt ; nimble ; agile ; quick ( to understand ) ; sharp ( judgement ) Translation ger schnell ; geschwind ; rasch ; flink ; hurtig Translation fre prompt ; rapide
サッサ
JMdict 200217
Reading さっさ ; サッサ
Translation dut vlug ; gauw ; snel ; rap ; gezwind ; spoedig ; vaardig {arch .} Translation hun gyorsan Translation slv hitro ; naglo Translation spa rápidamente ; de prisa ; deprisa ; rápidamente ; inmediatamente ; sonido del viento o de las olas Translation swe raskt
Translation eng promptly ; immediately ; quickly ; without delay ; indifferently Translation ger schnell ; rasch ; eilig ; flink ; fix ; flott ; hurtig ; prompt ; schleunig ; zügig Translation fre promptement ; immédiatement ; rapidement ; sans délai ; indifféremment Translation rus быстро , живо
颯っと
JMdict 200217
Word 颯と ; 颯っと
Reading さっと
Translation dut snel ; rap ; vlug ; gezwind ; gauw ; plotseling ; plots ; ineens ; opeens ; simpel ; eenvoudig Translation hun hirtelen ; egyenletesen ; simán Translation spa rápidamente ; instantáneamente ; repentinamente ; de repente ; al instante ; de sopetón ; de golpe
Translation eng quickly ( esp . actions ) ; suddenly ( esp . wind , rain , etc .) Translation ger schnell ; blitzschnell ; rasch ; geschwind ; flink ; behände ; hurtig ; plötzlich ; auf einmal ; schlagartig ; ruckartig Translation fre soudainement
急いで
JMdict 200217
Word 急いで
Reading いそいで
Translation dut gehaast ; haastig ; met haast ; gepresseerd ; inderhaast ; in der ijl ; ijlings ; gejaagd ; jachtig Translation hun elsietetten ; sietősen Translation spa apresuradamente
Translation eng hurriedly ; in haste ; in a rush ; quickly Translation ger eilig ; hastig ; schnell ; hurtig Translation rus поспешно , торопливо ; наскоро ; быстро , скоро
素速い
JMdict 200217
Word 素早い ; 素速い
Reading すばやい
Translation dut snel ; vlug ; rap ; gezwind ; alert ; prompt ; vaardig {arch .} Translation hun erős ; erősen ; gyors ; gyorsan ; igaz ; kicsapongó ; megbízható ; rögzített ; sebes ; szilárdan ; tartós ; zárt ; élénk ; éles ; eleven ; élő ; sebesen ; fürge ; agilis Translation slv hiter ; nagel ; nemuden ; uren Translation spa rápido ; veloz ; ligero ; presto ; pronto ; listo ; ágil
Translation eng fast ; quick ; prompt ; nimble ; agile ; quick ( to understand ) ; sharp ( judgement ) Translation ger schnell ; geschwind ; rasch ; flink ; hurtig Translation fre prompt ; rapide Translation rus проворный , подвижный , быстрый , прыткий , юркий
速い
JMdict 200217
Word 早い ; 速い ; 疾い ; 捷い
Reading はやい
Translation dut vlug ; snel ; rap ; gezwind ; gauw ; schielijk ; spoedig {antwoord enz .} ; prompt ; snelheid} hard {m .b.t. ; vroeg ; vroegtijdig ; te vroeg ; vroegtijdig ; voortijdig ; voorbarig ; ontijdig ; prematuur ; overhaast {i .h.b.} Translation hun eleven ; élő ; gyors ; gyorsan ; sebesen ; bezárt ; erős ; erősen ; igaz ; kicsapongó ; megbízható ; rögzített ; sebes ; zárt ; korai Translation slv hiter ; zgodenj Translation spa rápido ; ágil ; raudo ; veloz ; rápido ; veloz ; raudo ; rápido ; temprano Translation swe snabb ; tidig ; tidigt ; arla
Translation eng easy ; simple ; quick ; fast ; quick ; hasty ; brisk ; early ( in the day , etc .) ; premature ; ( too ) soon ; not yet ; ( too ) early Translation ger schnell ; geschwind ; behände ; reißend ; rasch ; fix ; hurtig ; prompt ; gleich ; sofort ; früh ; frühzeitig ; frühmorgens ; verfrüht ; vor der Zeit Translation fre vite ; rapide ; prompt ; précipité ; brusque ; tôt ( dans la journée , etc .) ; prématuré ; ( trop ) tôt ; pas encore ; facile ; simple ; rapide Translation rus быстрый ; ранний ; 1) (( тк .) 早い ) ранний ; 2) (( тж .) 速い ) быстрый , скорый
Crossref 手っ取り早い・1
敏速
JMdict 200217
Word 敏速
Reading びんそく
Translation dut prompt ; vlug ; vlot ; snel ; rap ; grif ; promptheid ; vlugheid ; vlotheid ; snelheid ; rapheid Translation hun elfoglaltság
Translation eng quickness ; agility ; activity Translation ger in flinker Weise ; schnell ; behände ; flink ; geschwind ; hurtig ; rasch ; schnell ; behände ; flink ; geschwind ; hurtig ; rasch ; Schnelligkeit ; Behändigkeit Translation fre agilité ; rapidité Translation rus ( см .) びんしょう【敏捷】
早早
JMdict 200217
Word 早々 ; 早早
Reading そうそう
Translation dut snel {～に} ; gauw ; met spoed ; haastig ; gehaast ; inderhaast ; onmiddellijk ; terstond ; prompt ; dadelijk ; meteen ; zo snel mogelijk ; zodra ; meteen als ; direct na ; niet lang na ; nog maar pas ; goed en wel Translation hun korai ; gyorsan Translation spa rápido ; deprisa ; enseguida ; inmediatamente
Translation eng as soon as ... ; just after ... ; immediately after ... ; hurriedly ; in haste ; quickly ; promptly ; early Translation ger eilig ; in Eile ; hastig ; hurtig ; sofort ; gleich ; frühzeitig ; unverzüglich ; ohne Verzug ; Eile ; Hast ; Frühzeitigkeit ; Unverzüglichkeit ; Sofortigkeit Translation fre rapidement ; tôt Translation rus 1) (( тж .) 怱々 ) поспешно ; 2) как только , сразу же
そそくさ
JMdict 200217
Reading そそくさ
Translation dut haastig {～と} ; gehaast ; gejaagd ; jachtig ; opgewonden Translation hun elsietetten ; sietősen
Translation eng hurriedly ; in haste Translation ger hastig ; eilig ; hurtig ; schleunigst Translation rus второпях , в спешке ; сломя голову
ひらり
JMdict 200217
Reading ひらり
Translation spa con gracia ; hábilmente
Translation eng nimbly ; lightly Translation ger flink ; schnell ; hurtig ; gewandt Translation rus ( ономат .) проворно ; легко ; : {～{と}} ( ономат .) проворно ; легко
ちゃっちゃっと
JMdict 200217
ささっと
JMdict 200217
Reading ささっと
Translation eng quickly ; briefly Translation ger schnell ; rasch ; eilig ; flink ; fix ; flott ; hurtig ; prompt ; schleunig ; zügig
手捷い
JMdict 200217
Word 手ばしこい ; 手捷い
Reading てばしこい
Translation eng nimble ; agile ; quick ; smart Translation ger schnell ; geschwind ; rasch ; flink ; hurtig Translation rus ( см .) てばやい
Crossref すばしこい
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 242 ms