YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
急ぎ
JMdict 200217
Word
急ぎ
Reading
いそぎ
Translation dut
dringend
;
urgent
;
spoedeisend
;
geen
uitstel
duldend
;
haast
;
haastigheid
;
gehaastheid
;
spoed
;
urgentie
;
gejaagdheid
;
ijl
{veroud
.}
Translation hun
elhamarkodott
;
futó
Translation eng
haste
;
hurry
;
expedition
;
speed
;
dispatch
Translation ger
eilig
;
hastig
;
dringend
;
Eile
;
Hast
;
Schnelligkeit
;
Eilfertigkeit
Translation rus
спешный
,
срочный
;
спешка
;
спешный
,
срочный
{~の}
空
JMdict 200217
Word
空
Reading
から
Translation dut
leegte
;
leeg
;
ledig
;
hol
;
ijl
;
ongeladen
Translation hun
űr
;
üresség
Translation slv
praznina
Translation spa
vacío
Translation swe
intighet
;
tomhet
Translation eng
emptiness
;
vacuum
;
blank
Translation ger
Leere
;
Leerheit
;
Hohlheit
;
leer
;
ohne
;
vorgeblich
;
nur
zur
Schau
gestellt
;
verfehlt
;
ergebnislos
;
leer
;
hohl
;
unausgefüllt
;
unbewohnt
;
unbewacht
Translation fre
vide
;
vacuité
Translation rus
:
{~の}
пустой
;
полый
;
опорожнять
{~にする}
;
пустой
;
полый
空しい
JMdict 200217
Word
虚しい
;
空しい
Reading
むなしい
Translation dut
leeg
;
ijdel
;
ijl
{w
.g.} ;
loos
;
hol
{fig
.} ;
vergeefs
;
betekenisloos
;
inhoudsloos
Translation hun
kifejezéstelen
;
szabad
;
tunya
;
üres
;
hatástalan
;
csalóka
Translation slv
prost
;
prazen
;
ničev
;
domišljav
Translation spa
vacante
;
fútil
;
vano
;
vacío
;
vacuo
;
inefectivo
;
inanimado
;
vacante
;
inútil
;
vano
;
vacío
;
ineficaz
;
sin
vida
Translation eng
lifeless
;
empty
;
void
;
vacant
;
vain
;
fruitless
;
futile
;
ineffective
Translation ger
leer
;
eitel
;
gehaltlos
;
inhaltslos
;
vergebens
;
vergeblich
;
erfolglos
;
nutzlos
;
zwecklos
Translation fre
creux
;
inutile
;
vain
Translation rus
1) (
прям
. и
перен
.)
пустой
; 2)
напрасный
,
бесполезный
,
тщетный
; 3)
безжизненный
,
мёртвый
Crossref
空しくなる
空虚
JMdict 200217
Word
空虚
Reading
くうきょ
Translation dut
leeg
;
ledig
;
hol
;
zonder
inhoud
;
loos
;
wezenloos
;
ijl
{w
.g.} ;
ijdel
{gew
.} ;
leegheid
Translation hun
űr
;
üresség
;
semmi
Translation spa
vacío
Translation eng
emptiness
;
hollowness
;
vacancy
;
void
;
inanity
;
pointlessness
;
meaninglessness
Translation ger
leer
;
hohl
;
nichtig
;
eitel
;
Leere
;
Leerheit
;
Hohlheit
;
Nichtigkeit
Translation fre
néant
;
vacuité
;
vain
;
vide
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
пустой
;
ненаполненный
; (
прям
. и
перен
.)
пустота
;
вакуум
; (
прям
. и
перен
.)
пустой
;
ненаполненный
{~な}
無為
JMdict 200217
Word
無為
Reading
むい
Translation dut
werkeloosheid
;
inactiviteit
;
staat
van
rust
;
ledigheid
;
nietsdoen
;
afwezigheid
van
bedrijvigheid
;
dadeloosheid
;
werkeloos
;
inactief
;
nietsdoend
;
loos
;
leeg
;
ledig
;
lui
;
onbedrijvig
;
dadeloos
;
ijl
{w
.g.} ;
ijdel
Translation hun
hiábavalóság
;
semmittevés
;
tétlenség
Translation eng
idleness
;
inactivity
Translation ger
Nichtstun
;
Müßiggang
;
Untätigkeit
;
Drohnendasein
;
nichtstuend
;
müßig
;
tatenlos
;
faul
Translation fre
désœuvrement
;
oisiveté
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
бездеятельность
,
бездействие
; (
филос
.)
недеяние
(
термин
трактата
Лаоцзы
) ; 2)
праздность
;
праздный
{~の}
;
праздный
蚯蚓
JMdict 200217
Word
蚯蚓
Reading
みみず
;
めめず
;
きゅういん
;
ミミズ
Translation dut
aardworm
{dierk
.} ;
regenworm
;
worm
;
wurm
;
pier
;
veldworm
;
dauwpier
;
slibworm
;
dauwworm
{gew
.} ;
ijl
{gew
.} ;
piering
{gew
.} ;
piet
{gew
.} ;
teek
{gew
.}
Translation hun
földigiliszta
;
hernyó
;
kaja
Translation eng
earthworm
Translation ger
Regenwurm
Translation rus
дождевой
червь
稀薄
JMdict 200217
Word
希薄
;
稀薄
Reading
きはく
Translation dut
dunheid
;
ijlheid
;
karigheid
;
schraalheid
;
schaarsheid
;
dun
;
ijl
;
verdund
{i
.h.b.} ;
aangelengd
;
karig
;
schraal
;
schaars
Translation hun
gyéren
;
híg
;
ritka
;
ritkán
;
sovány
;
soványan
;
vékony
;
vékonyan
;
aszott
;
esés
;
lesoványodott
;
ösztövér
;
szikár
;
tartalmatlan
;
üres
;
vézna
;
gyarló
;
gyenge
;
hatástalan
Translation eng
thin
(e.g.
air
) ;
diluted
;
sparse
;
lean
;
weak
;
rarified
;
rarefied
;
lacking
(e.g.
empathy
) ;
deficient
;
insufficient
(e.g.
zeal
)
Translation ger
dünn
;
verdünnt
;
schwach
konzentriert
;
schwach
;
spärlich
;
nicht
kräftig
;
Dünnheit
;
Verdünntheit
;
schwache
Konzentration
Translation rus
тонкий
,
слабый
;
редкий
;
разрежённый
;
разбавленный
; :
{~な}
тонкий
,
слабый
;
редкий
;
разрежённый
;
разбавленный
武士は食わねど高楊枝
JMdict 200217
Word
武士は食わねど高楊枝
Reading
ぶしはくわねどたかようじ
Translation dut
de
de
samoerai
houdt
tandenstoker
hoog
{lett
.} ;
al
heeft
hij
niet
gegeten
{=
heimelijk
arm
zijn
;
maar
uiterlijk
z'n
stand
ophouden}
; ±
bont
om
de
arm
;
ijl
in
de
darm
; ±
schone
schijn
; ±
het
is
niet
al
goud
wat
er
blinkt
; ±
noblesse
oblige
Translation spa
el
orgullo
impide
reconocer
que
se
pasa
hambre
Translation eng
the
samurai
glories
in
honourable
poverty
;
keep
a
stiff
upper
lip!
飛脚
JMdict 200217
Word
飛脚
Reading
ひきゃく
Translation dut
ijlbode
;
renbode
;
koerier
Translation hun
gyorsfutár
;
külön
kézbesítő
;
külön
küldönc
;
lovas
küldönc
;
motoros
küldönc
;
idegenvezető
Translation eng
express
messenger
;
postman
;
mailman
;
courier
Translation ger
Eilbote
;
Kurier
;
fliegender
Bote
Translation rus
1)
экстренный
курьер
,
нарочный
; 2) (
уст
.)
почтальон
大鮃
JMdict 200217
Word
大鮃
Reading
おひょう
;
オヒョウ
Translation dut
Ulmus
laciniata
{plantk
.} ;
Pacifische
heilbot
{dierk
.} ;
hellebot
{gew
.} ;
ijlbot
{gew
.} ;
Hippoglossus
stenolepis
;
Pacifische
heilbot
{dierk
.} ;
hellebot
{gew
.} ;
ijlbot
{gew
.} ;
Hippoglossus
stenolepis
Translation hun
óriási
laposhal
Translation eng
halibut
(
esp
.
the
Pacific
halibut
,
Hippoglossus
stenolepis
)
Translation ger
Heilbutt
;
Hippoglossus
stenolepis
Translation rus
тихоокеанский
палтус
,
Hippoglossus
stenolepis
(
Schmidt
.)
虚空
JMdict 200217
Word
虚空
Reading
こくう
Translation dut
ijle
lucht
;
ledige
ruimte
;
anāvrti
lege
ruimte}
{boeddh
.}
{=
;
fictief
;
denkbeeldig
;
imaginair
;
loos
;
onsamenhangend
;
verward
;
absurd
;
onbezonnen
;
lichtvaardig
;
roekeloos
;
wild
Translation eng
empty
space
;
empty
sky
Translation ger
Leere
;
leerer
Raum
;
Luft
;
Fiktion
;
Einbildung
;
nicht
auf
Tatsachen
Begründetes
;
Unbesonnenheit
;
Tollkühnheit
;
Rücksichtslosigkeit
Translation fre
ciel
vide
;
espace
vide
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
небо
,
воздух
;
воздушное
пространство
; 2)
космическая
пустота
急足
JMdict 200217
Word
急ぎ足
;
急足
Reading
いそぎあし
Translation dut
draf
;
drafje
;
haastige
;
gezwinde
pas
;
met
gezwinde
pas
{~で}
;
op
een
drafje
;
met
flinke
tred
;
met
een
flinke
vaart
;
met
haastige
schreden
;
ijlebenend
{veroud
.}
Translation eng
fast
pace
;
quick
pace
Translation ger
schnelle
Gangart
Translation rus
:
{~で}
быстрыми
шагами
;
ускорять
шаги
{~になる}
跳ぶ
JMdict 200217
Word
飛ぶ
;
跳ぶ
;
翔ぶ
Reading
とぶ
Translation dut
hoog
vliegen
;
high
zijn
;
springen
;
huppen
;
wippen
;
overspringen
{i
.h.b.} ;
passeren
{i
.h.b.} ;
tjompen
{w
.g.} ;
vliegen
;
wieken
{form
.} ;
doorklieven
; (
als
)
op
vleugels
gaan
;
{fig
. ;
door
de
lucht
enz
.}
zeilen
;
de
lucht
ingaan
;
het
luchtruim
kiezen
;
ひらひら}
fladderen
{i
.c.m. ;
water}
spatten
{m
.b.t. ;
vonken
enz
.}
eraf
vliegen
{m
.b.t. ;
alle
kanten
op
vliegen
;
vliegen
;
stuiven
;
zich
snel
voortbewegen
;
schieten
;
wegschieten
;
flitsen
;
snellen
;
razen
;
zoeven
;
ijlen
;
spoeden
;
zich
haasten
;
vlieden
;
vluchten
;
zekering}
springen
{m
.b.t. ;
doorslaan
;
overslaan
;
skippen
{comp
.} ;
de
de
hak
op
tak
enz
.}
springen
{van
;
overspringen
;
bladzijden
in
een
boek}
ontbreken
{m
.b.t. ;
vervliegen
;
kleuren}
snel
verschieten
{m
.b.t.
Translation hun
átugrik
;
ugrál
;
ugrik
;
elereszt
;
elfut
;
elmenekül
;
elröpít
;
lebeg
;
lobog
;
megszökik
;
repül
;
repülőgépen
szállít
;
repülőgépen
visz
;
repülőgépet
vezet
;
száll
;
szálldos
;
szökell
;
börtönből
megszöktet
;
előidéz
;
fakad
;
felriaszt
;
felrobbant
;
felszökik
;
feltör
;
felver
;
fogságból
megszöktet
;
hirtelen
támad
;
kinő
;
meggörbül
;
megpattan
;
megvetemít
;
pattan
;
rugóval
ellát
;
rugóz
;
sarjad
;
szökken
;
támad
;
visszaugrik
;
visszavág
;
elhatárol
;
határol
;
korlátoz
;
ugrándozik
;
visszapattan
;
szökdécsel
Translation slv
leteti
;
skakati
;
skočiti
Translation spa
volar
;
saltar
;
rebotar
;
volar
;
saltar
Translation swe
hoppa
;
flyga
Translation eng
to
fly
;
to
soar
;
to
jump
;
to
leap
;
to
spring
;
to
bound
;
to
hop
;
to
spatter
;
to
scatter
;
to
splash
;
to
fly
(e.g.
of
sparks
) ;
to
hurry
;
to
rush
;
to
flee
;
to
run
off
;
to
escape
;
to
disappear
;
to
vanish
;
to
fade
;
to
thin
out
;
to
break
off
;
to
come
off
;
to
fall
off
;
to
blow
(
of
a
fuse
) ;
to
be
sent
out
(
of
an
order
) ;
to
fly
(
of
false
rumours
,
catcalls
,
etc
.) ;
to
come
flying
(
of
a
punch
,
kick
,
etc
.) ;
to
be
missing
(
of
a
page
,
stitch
,
etc
.) ;
to
skip
;
to
jump
(e.g.
of
a
conversation
)
Translation ger
springen
;
hüpfen
;
fliegen
;
wegfliegen
;
verstreut
sein
;
sich
beeilen
;
schnell
sein
;
überspringen
;
springen
;
sich
schnell
verbreiten
;
fliehen
;
verschwinden
Translation fre
voler
;
s'envoler
;
grimper
en
flèche
;
bondir
;
sauter
;
sautiller
;
gambader
Translation rus
прыгать
,
скакать
;
перепрыгивать
,
перескакивать
; 1)
летать
;
пролетать
;
улетать
;
порхать
; (
прям
. и
перен
.)
лететь
; (
обр
.)
мчаться
; 2) (
перен
.)
отвлекаться
; 3) (
обр
.)
перескакивать
(
пропуская
страницы
,
номера
и т. п.) ; 4) (
часто
употребляется
в
знач
.)
とぶ【跳ぶ】
寝惚ける
JMdict 200217
Word
寝ぼける
;
寝惚ける
Reading
ねぼける
Translation dut
slaapdronken
zijn
;
bedwelmd
zijn
door
de
slaap
;
dommelig
zijn
;
dommelen
;
suffen
;
half
slapen
;
nog
niet
goed
wakker
zijn
;
slaapwandelen
;
ijlen
;
wartaal
;
onzin
uitslaan
;
mat
worden
{色が}
;
verdoffen
;
verfletsen
;
vervalen
Translation spa
estar
medio
dormido
;
desvariar
Translation swe
halvsova
Translation eng
to
be
still
half
asleep
;
to
be
half
awake
;
to
be
not
yet
quite
awake
Translation ger
verschlafen
sein
;
noch
halb
schlafen
;
noch
nicht
ganz
wach
sein
Translation fre
être
à
moitié
endormi
;
être
seulement
à
motié
réveillé
Translation rus
быть
сонным
; 1)
быть
сонным
,
не
вполне
проснуться
; 2)
быть
в
тяжёлом
сне
馳せる
JMdict 200217
Word
馳せる
Reading
はせる
Translation dut
lopen
;
rennen
;
hollen
;
snellen
;
ijlen
;
draven
;
galopperen
;
jagen
;
drijven
;
doen
galopperen
;
galop
brengen
;
{気持ち
;
思いを}
laten
;
doen
uitgaan
naar
;
toedragen
;
{名前
;
名声を}
z'n
naam
vestigen
;
verbreiden
;
bekend
maken
;
beroemd
worden
Translation hun
elsodor
;
hajt
;
kocsizik
;
megy
;
sodródik
;
útjából
kitérít
;
vezet
Translation eng
to
run
;
to
hurry
(
when
going
somewhere
) ;
to
drive
(a
car
)
quickly
;
to
ride
fast
(
on
a
horse
) ;
to
win
(
fame
)
Translation ger
fahren
;
galoppieren
;
laufen
lassen
;
verbreiten
Translation rus
(
неперех
.
гл
.) ; 1)
мчаться
;
скакать
{верхом}
; 2) (
см
.)
はしる
2 ; (
перех
.
гл
.) ; 1) (о
приведении
в
быстрое
движение
):) ; 2)
посылать
(
гонца
,
посыльного
)
Crossref
名をはせる
ドッと
JMdict 200217
Reading
どっと
;
ドッと
;
ドっと
Translation dut
笑い出す}
uitbundig
lachen
enz
.}
{i
.c.m.
{beginnen
;
hilarisch
;
gierend
;
massaal
;
en
masse
;
overstelpend
;
guts
;
in
overvloed
;
in
vliegende
vaart
;
ijlings
;
halsoverkop
;
acuut
;
plotseling
;
opeens
;
ineens
;
plots
;
eensklaps
;
pardoes
;
in
salvo
Translation hun
hirtelen
Translation slv
naenkrat
;
na
kup
{zbrati
se
,
naplaviti
,
navaliti}
;
zelo
{utruditi
se
,
zgruditi
se}
Translation spa
de
repente
Translation eng
bursting
out
(
laughter
) ;
breaking
out
(
applause
) ;
roaring
;
whooping
;
in
a
rush
;
in
a
surge
;
flooding
in
;
pouring
in
;
suddenly
;
all
of
a
sudden
Translation ger
plötzlich
;
jäh
;
unerwartet
;
überraschend
;
auf
einmal
;
in
Massen
;
mit
Ungestüm
Translation fre
éclater
(
de
rire
) ;
s'élever
(
pour
des
applaudissements
) ;
rugir
;
hurler
;
se
ruer
;
avec
une
poussé
soudaine
;
affluer
;
couler
à
flot
;
déferler
;
soudainement
;
tout
à
coup
Translation rus
вдруг
,
сразу
一気呵成
JMdict 200217
Word
一気呵成
Reading
いっきかせい
Translation dut
in
één
ruk
{~に}
;
aan
één
ruk
door
;
ijlings
{~に}
;
hals
over
kop
;
haastig
;
snel
snel
Translation spa
(
terminar
una
escritura
;
trabajo
)
en
un
trazo
(
flexible
)
dejar
algo
acabado
Translation eng
finishing
writing
,
work
,
etc
.
at
a
stroke
(
stretch
) ;
knocking
something
off
without
a
break
Translation ger
in
einem
Zug
;
mit
einem
Mal
;
in
einem
Atem
;
ein
Zug
;
ein
Mal
Translation rus
(
см
.)
いっき【一気】
一目散
JMdict 200217
Word
一目散
Reading
いちもくさん
Translation dut
of
z'n
leven
ervan
afhangt
{~に}
;
zo
snel
als
z'n
benen
hem
dragen
kunnen
;
als
een
haas
;
in
vliegende
haast
;
halsoverkop
;
ijlings
;
in
allerijl
;
als
de
gesmeerde
bliksem
;
wiedeweerga
;
sodemieter
;
met
een
rotgang
;
holderdebolder
Translation hun
teljes
sebességgel
Translation spa
a
toda
velocidad
;
tan
rápido
como
uno
puede
ir
Translation eng
running
at
full
speed
;
going
as
fast
as
one
can
go
Translation ger
Rennen
ums
Leben
;
Rennen
mit
voller
Geschwindigkeit
Translation rus
:
{~に}
стремглав
,
со
всех
ног
,
как
стрела
Crossref
一目散に
一目散に
JMdict 200217
Word
一目散に
Reading
いちもくさんに
Translation dut
haastig
;
halsoverkop
;
ijlings
;
als
de
wiedeweerga
;
als
de
bliksem
;
holderdebolder
Translation hun
maximális
sebességgel
;
teljes
sebességgel
Translation spa
a
toda
velocidad
Translation swe
i
full
fart
Translation eng
at
full
speed
;
as
fast
as
one's
legs
can
carry
one
Translation ger
Hals
über
Kopf
;
mit
Volldampf
;
eiligst
Translation rus
стремглав
,
со
всех
ног
,
как
стрела
急いで
JMdict 200217
Word
急いで
Reading
いそいで
Translation dut
gehaast
;
haastig
;
met
haast
;
gepresseerd
;
inderhaast
;
in
der
ijl
;
ijlings
;
gejaagd
;
jachtig
Translation hun
elsietetten
;
sietősen
Translation spa
apresuradamente
Translation eng
hurriedly
;
in
haste
;
in
a
rush
;
quickly
Translation ger
eilig
;
hastig
;
schnell
;
hurtig
Translation rus
поспешно
,
торопливо
;
наскоро
;
быстро
,
скоро
至急
JMdict 200217
Word
至急
Reading
しきゅう
Translation dut
nood
;
urgentie
;
noodgeval
;
noodsituatie
;
urgent
{attr
.} ;
dringend
{attr
.} ;
spoedeisend
{attr
.} ;
expres
(
se
)-
{attr
.} ;
meteen
;
onverwijld
;
prompt
;
stante
pede
;
zo
spoedig
mogelijk
;
zo
gauw
mogelijk
;
zo
snel
mogelijk
;
zo
dra
mogelijk
{arch
.} ;
ten
spoedigste
;
zonder
verwijl
;
onmiddellijk
;
dadelijk
;
direct
;
zonder
tijd
te
verliezen
;
dringend
;
onmiddellijk
;
direct
;
prompt
;
meteen
;
dadelijk
;
onverwijld
;
zonder
uitstel
;
zonder
tijd
te
verliezen
;
ijlings
;
in
allerijl
;
spoorslags
;
{Belg
.N. ;
veroud
.}
vierklauwens
;
dringend
;
spoedeisend
;
urgent
;
spoed-
;
snel-
;
express-
Translation hun
halasztást
nem
tűrő
;
mángorlás
;
nógatás
;
sürgetés
Translation spa
urgente
;
apremiante
Translation swe
angelägen
Translation eng
urgent
;
pressing
;
immediate
;
prompt
;
express
;
urgently
;
promptly
;
at
once
;
right
away
;
without
delay
;
as
soon
as
possible
Translation ger
Dringlichkeit
;
dringend
;
dringlich
;
drängend
;
schnellstens
;
so
schnell
wie
möglich
;
baldmöglichst
Translation fre
urgent
;
pressant
Translation rus
:
{~の}
спешный
,
срочный
,
неотложный
;
спешный
,
срочный
,
неотложный
超っ早
JMdict 200217
Word
超っ速
;
超っ早
Reading
ちょっぱや
;
チョッパヤ
Translation dut
zeer
vlug
{slang}
;
vliegensvlug
;
supersnel
;
bliksemsnel
;
ijlings
;
keisnel
;
rap-rap
;
zeer
vroeg
{slang}
;
ultravroeg
;
keivroeg
Translation eng
very
fast
;
very
early
息せき
JMdict 200217
Word
息急き
;
息せき
Reading
いきせき
Translation dut
haastig
;
ijlings
;
inderhaast
;
met
adembenemende
snelheid
;
hijgend
;
naar
adem
snakkend
;
buiten
adem
Translation spa
a
duras
penas
; a
trancas
y
barrancas
Translation eng
pant
;
gasp
Translation ger
schnaufend
;
heftig
atmend
Crossref
息急き切る
刬
Unicode 5.2
Character
刬
Definition
to
level
off
;
to
trim
;
to
pare
down
Pinyin
CHAN3
Jyutping
caan2
On
SAN
SEN
Kun
KEZURU
TAIRANISURU
Traditional
U+5257
刬
Unicode 12.1
Character
刬
Definition
to
level
off
;
to
trim
;
to
pare
down
Pinyin
chǎn
Jyutping
caan2
On
SAN
SEN
Kun
KEZURU
TAIRANISURU
Traditional
U+5257
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 175 ms