寝 惚

寝惚ける 寝ぼける

ねぼける

slaapdronken zijn bedwelmd zijn door de slaap dommelig zijn dommelen suffen half slapen nog niet goed wakker zijn slaapwandelen ijlen wartaal onzin uitslaan mat worden {色が} verdoffen verfletsen vervalen

estar medio dormido desvariar

halvsova

to be still half asleep to be half awake to be not yet quite awake

verschlafen sein noch halb schlafen noch nicht ganz wach sein

être à moitié endormi être seulement à motié réveillé

быть сонным 1) быть сонным, не вполне проснуться 2) быть в тяжёлом сне