YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
使い慣らす
JMdict 200217
Word
使い慣らす
Reading
つかいならす
Translation hun
előkészít
;
kikészít
;
beszakad
;
betörik
;
feltör
Translation eng
to
accustom
oneself
to
using
;
to
train
;
to
break
in
(
horses
)
Translation ger
richtig
in
Gebrauch
nehmen
Translation rus
приучать
;
приручать
乗り馴らす
JMdict 200217
Word
乗りならす
;
乗り馴らす
;
乗り慣らす
;
乗慣らす
Reading
のりならす
Translation hun
feltör
Translation eng
to
break
in
(a
horse
)
Translation ger
zureiten
(
ein
Pferd
) ;
einfahren
(
ein
Auto
)
Translation rus
объезжать
{лошадь}
勢む
JMdict 200217
Word
弾む
;
勢む
Reading
はずむ
Translation dut
stuiteren
;
stuiten
;
terugkaatsen
;
buiten
adem
raken
{息が〜}
;
levendig
worden
;
geanimeerd
raken
;
opveren
{心が〜}
;
een
sprongetje
maken
;
opgewonden
raken
;
kwistig
;
scheutig
;
goedgeefs
;
vrijgevig
;
genereus
;
gul
zijn
met
Translation hun
előidéz
;
fakad
;
felriaszt
;
felrobbant
;
felszökik
;
feltör
;
felver
;
ível
;
kiindul
;
megreped
;
megrepeszt
;
pattan
;
sarjad
;
szökell
;
szökik
;
ugrik
;
visszaugrik
;
visszavág
;
elhatárol
;
határol
;
korlátoz
;
ugrál
;
ugrándozik
;
visszapattan
;
dicsekszik
;
hetvenkedik
;
kidob
;
kilódít
;
kipenderít
Translation spa
rebotar
;
ser
estimulado
;
estar
animado
;
derrochar
Translation eng
to
breathe
hard
;
to
pant
;
to
be
out
of
breath
;
to
spring
;
to
bound
;
to
bounce
;
to
be
stimulated
;
to
be
encouraged
;
to
get
lively
;
to
pay
handsomely
;
to
splurge
;
to
part
eagerly
with
(
money
,
etc
.)
Translation ger
zurückprallen
;
zurückschnellen
;
aufmuntern
;
lebhaft
werden
;
angeregt
sein
;
animiert
werden
;
munter
sein
;
freigebig
sein
;
sich
leisten
;
außer
Atem
sein
;
schwer
atmen
;
keuchen
Translation fre
être
encouragé
;
être
joyeux
;
être
stimulé
;
bondir
;
faire
des
folies
;
jaillir
;
rebondire
;
sauter
Translation rus
1)
быть
упругим
;
отскакивать
; 2)
быть
увлечённым
;
быть
оживлённым
; 3)
раскошелиться
(
на
что-л
.)
Crossref
息が弾む・いきがはずむ
跳ぶ
JMdict 200217
Word
飛ぶ
;
跳ぶ
;
翔ぶ
Reading
とぶ
Translation dut
hoog
vliegen
;
high
zijn
;
springen
;
huppen
;
wippen
;
overspringen
{i
.h.b.} ;
passeren
{i
.h.b.} ;
tjompen
{w
.g.} ;
vliegen
;
wieken
{form
.} ;
doorklieven
; (
als
)
op
vleugels
gaan
;
{fig
. ;
door
de
lucht
enz
.}
zeilen
;
de
lucht
ingaan
;
het
luchtruim
kiezen
;
ひらひら}
fladderen
{i
.c.m. ;
water}
spatten
{m
.b.t. ;
vonken
enz
.}
eraf
vliegen
{m
.b.t. ;
alle
kanten
op
vliegen
;
vliegen
;
stuiven
;
zich
snel
voortbewegen
;
schieten
;
wegschieten
;
flitsen
;
snellen
;
razen
;
zoeven
;
ijlen
;
spoeden
;
zich
haasten
;
vlieden
;
vluchten
;
zekering}
springen
{m
.b.t. ;
doorslaan
;
overslaan
;
skippen
{comp
.} ;
de
de
hak
op
tak
enz
.}
springen
{van
;
overspringen
;
bladzijden
in
een
boek}
ontbreken
{m
.b.t. ;
vervliegen
;
kleuren}
snel
verschieten
{m
.b.t.
Translation hun
átugrik
;
ugrál
;
ugrik
;
elereszt
;
elfut
;
elmenekül
;
elröpít
;
lebeg
;
lobog
;
megszökik
;
repül
;
repülőgépen
szállít
;
repülőgépen
visz
;
repülőgépet
vezet
;
száll
;
szálldos
;
szökell
;
börtönből
megszöktet
;
előidéz
;
fakad
;
felriaszt
;
felrobbant
;
felszökik
;
feltör
;
felver
;
fogságból
megszöktet
;
hirtelen
támad
;
kinő
;
meggörbül
;
megpattan
;
megvetemít
;
pattan
;
rugóval
ellát
;
rugóz
;
sarjad
;
szökken
;
támad
;
visszaugrik
;
visszavág
;
elhatárol
;
határol
;
korlátoz
;
ugrándozik
;
visszapattan
;
szökdécsel
Translation slv
leteti
;
skakati
;
skočiti
Translation spa
volar
;
saltar
;
rebotar
;
volar
;
saltar
Translation swe
hoppa
;
flyga
Translation eng
to
fly
;
to
soar
;
to
jump
;
to
leap
;
to
spring
;
to
bound
;
to
hop
;
to
spatter
;
to
scatter
;
to
splash
;
to
fly
(e.g.
of
sparks
) ;
to
hurry
;
to
rush
;
to
flee
;
to
run
off
;
to
escape
;
to
disappear
;
to
vanish
;
to
fade
;
to
thin
out
;
to
break
off
;
to
come
off
;
to
fall
off
;
to
blow
(
of
a
fuse
) ;
to
be
sent
out
(
of
an
order
) ;
to
fly
(
of
false
rumours
,
catcalls
,
etc
.) ;
to
come
flying
(
of
a
punch
,
kick
,
etc
.) ;
to
be
missing
(
of
a
page
,
stitch
,
etc
.) ;
to
skip
;
to
jump
(e.g.
of
a
conversation
)
Translation ger
springen
;
hüpfen
;
fliegen
;
wegfliegen
;
verstreut
sein
;
sich
beeilen
;
schnell
sein
;
überspringen
;
springen
;
sich
schnell
verbreiten
;
fliehen
;
verschwinden
Translation fre
voler
;
s'envoler
;
grimper
en
flèche
;
bondir
;
sauter
;
sautiller
;
gambader
Translation rus
прыгать
,
скакать
;
перепрыгивать
,
перескакивать
; 1)
летать
;
пролетать
;
улетать
;
порхать
; (
прям
. и
перен
.)
лететь
; (
обр
.)
мчаться
; 2) (
перен
.)
отвлекаться
; 3) (
обр
.)
перескакивать
(
пропуская
страницы
,
номера
и т. п.) ; 4) (
часто
употребляется
в
знач
.)
とぶ【跳ぶ】
わき出る
JMdict 200217
Word
湧き出る
;
わき出る
;
涌き出る
;
沸き出る
Reading
わきでる
Translation dut
opspuiten
;
opwellen
;
opborrelen
;
opkomen
;
naar
boven
komen
Translation hun
feltör
;
kibuggyan
Translation eng
to
gush
forth
Translation ger
hervorquellen
;
herausströmen
;
aufsteigen
;
aufwallen
Translation rus
бить
ключом
(
струёй
),
вырываться
(
литься
)
потоком
起原
JMdict 200217
Word
起源
;
起原
Reading
きげん
Translation dut
oorsprong
;
origine
;
begin
;
bron
;
afkomst
Translation hun
eredet
;
béremelés
;
domb
;
emelkedés
;
felemelkedés
;
felkelés
;
feltörés
;
fokozás
;
forrás
;
gurító
;
ívmagasság
;
kilyukadás
külfelszínre
;
magasabbra
jutás
;
nagyobbodás
;
sikló
;
szaporodás
;
tenger
alatti
küszöb
;
vágattal
felfelé
haladás
Translation slv
poreklo
;
izvor
;
začetek
Translation spa
origen
;
comienzo
;
ascensión
Translation eng
origin
;
beginning
;
rise
Translation ger
Ursprung
;
Anfang
;
Quelle
;
Wiege
;
Entstehung
;
Herkunft
Translation fre
commencement
;
début
;
origine
Translation rus
происхождение
,
источник
,
начало
;
происходить
,
проистекать
,
брать
начало
{~する}
高まり
JMdict 200217
Word
高まり
Reading
たかまり
Translation hun
domb
;
emelkedés
;
feltörés
;
fizetésemelés
;
fokozás
;
magaslat
;
sikló
;
hullámverés
;
emelés
;
emelkedettség
Translation eng
rise
;
swell
;
elevation
;
upsurge
Translation ger
Anstieg
;
Steigerung
Translation rus
1)
подъём
,
повышение
; 2)
возвышенность
,
пригорок
ドギマギ
JMdict 200217
Reading
どぎまぎ
;
ドギマギ
Translation hun
szívdobogva
;
duzzaszt
;
duzzasztott
;
emésztést
megzavar
;
felborít
;
feldúl
;
felfordul
;
felizgat
;
fellök
;
feltörés
szénben
;
felzaklat
;
kihoz
a
sodrából
;
légösszekötő
feltörés
;
megárt
;
megzavarja
a
lelki
egyensúlyát
;
megzavarja
a
lelki
nyugalmát
;
torlaszt
;
tömörített
;
zömít
;
zömített
Translation eng
flurried
;
flustered
;
upset
;
nervous
;
embarrassed
Translation ger
die
Fassung
verlieren
;
aus
der
Fassung
kommen
;
fassungslos
;
bestürzt
;
betroffen
;
verlegen
;
verwirrt
;
zerrüttet
Translation rus
робеть
,
теряться
;
волноваться
,
нервничать
;
быть
встревоженным
;
растеряться
; (
ономат
.:)
робеть
,
теряться
;
волноваться
,
нервничать
;
быть
встревоженным
;
растеряться
{~する}
波立つ
JMdict 200217
Word
波立つ
Reading
なみだつ
Translation hun
erősen
hullámzik
;
tűzbe
jön
;
dagaszt
;
duzzaszt
;
megdagad
;
megduzzad
;
puffaszt
;
súlyosbít
;
szaporít
;
fodroz
;
fodrozódik
;
hullámokat
ver
;
hullámzik
;
feltornyosul
Translation eng
to
be
choppy
(
of
waves
) ;
to
be
rough
;
to
run
high
;
to
billow
;
to
swell
;
to
ripple
;
to
wave
(e.g.
in
the
wind
) ;
to
beat
fast
(
of
a
heart
) ;
to
be
in
turmoil
;
to
be
in
discord
;
to
have
troubles
;
to
experience
problems
Translation ger
wogen
;
sich
auftürmen
;
aufgewühlt
sein
Translation rus
покрываться
волнами
重ねる
JMdict 200217
Word
重ねる
Reading
かさねる
Translation dut
opstapelen
;
het
ene
op
het
andere
leggen
;
het
ene
over
het
andere
dragen
;
herhalen
;
herhaaldelijk
doen
;
herhaaldelijk
uitvoeren
Translation hun
egymásba
ütközik
;
egymásra
rak
;
felhalmoz
;
felhalmozódik
;
felszaporodik
;
feltornyoz
;
megrak
;
zátonyra
fut
;
halomba
rak
;
hozzáad
;
hozzátesz
;
hozzátold
;
összead
;
szaporodik
;
feljön
;
felmond
;
ismétel
;
ismétlődik
;
megismétlődik
;
felrakod
;
egymésra
lapol
;
felhalmoz
Translation slv
nagrmaditi
;
nakopičiti
(
eno
čez
drugo
) ;
prekriti
;
ponavljati
;
ponoviti
Translation spa
apilar
;
amontonar
;
adicionar
;
repetir
Translation eng
to
pile
up
;
to
heap
up
;
to
stack
up
;
to
put
on
top
of
another
;
to
repeat
many
times
over
;
to
go
through
repeatedly
;
to
accumulate
Translation ger
aufeinanderlegen
;
übereinander
legen
;
stapeln
;
aufhäufen
;
aufschichten
;
aufstapeln
;
auftürmen
;
wiederholen
;
repetieren
Translation fre
empiler
;
entasser
;
accumuler
;
mettre
quelque
chose
au-dessus
d'une
autre
;
répéter
beaucoup
de
fois
;
passer
par
quelque
chose
à
plusieurs
reprises
Translation rus
1)
складывать
,
класть
(
одно
на
другое
);
носить
одно
поверх
другого
(
об
одежде
) ; 2) (о
повторном
или
длительном
действии
:)
積上げる
JMdict 200217
Word
積み上げる
;
積上げる
Reading
つみあげる
Translation hun
egymásba
ütközik
;
egymásra
rak
;
felhalmoz
;
felhalmozódik
;
felszaporodik
;
feltornyoz
Translation eng
to
pile
up
;
to
make
a
heap
;
to
lay
(e.g.
bricks
) ;
to
acquire
(e.g.
experience
) ;
to
build
(a
reputation
)
Translation ger
stapeln
;
aufhäufen
;
auftürmen
;
akkumulieren
;
auswerten
Translation rus
1)
нагромождать
,
наваливать
; 2)
заканчивать
погрузку
積る
JMdict 200217
Word
積もる
;
積る
Reading
つもる
Translation dut
zich
ophopen
;
zich
opstapelen
;
zich
opeenstapelen
;
zich
opeenhopen
;
zich
accumuleren
;
zich
samenpakken
;
{塵
;
雪が}
(
blijven
)
liggen
;
aantikken
{金が}
;
aantellen
;
oplopen
;
opsparen
;
opproppen
;
zich
opkroppen
{i
.h.b.} ;
schatten
;
ramen
;
taxeren
;
waarderen
;
peilen
;
zich
indenken
;
zich
voorstellen
Translation hun
egymásba
ütközik
;
egymásra
rak
;
felhalmoz
;
felhalmozódik
;
felszaporodik
;
feltornyoz
Translation spa
intensificar
Translation eng
to
estimate
;
to
pile
up
;
to
accumulate
Translation ger
sich
anhäufen
;
sich
ansammeln
;
liegen
;
sich
aufstauen
;
betragen
;
abschätzen
Translation fre
s'empiler
;
s'accumuler
;
s'amonceler
;
s'entasser
;
estimer
;
évaluer
Translation rus
(
неперех
.) ; 1)
нагромождаться
; (
прям
. и
перен
.)
накапливаться
,
скапливаться
;
лежать
(о
снеге
,
пыли
) ; (
перех
.) ; 1)
рассчитывать
(
оценивать
)
приблизительно
; 2)
искусно
распознать
и
обмануть
Crossref
見積もる
ふき取る
JMdict 200217
Word
拭き取る
;
ふき取る
Reading
ふきとる
Translation hun
letöröl
;
feltöröl
Translation eng
to
wipe
off
;
to
wipe
up
Translation ger
aufwischen
;
wegwischen
;
abwischen
Translation rus
стирать
(
напр
.
пот
)
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 95 ms