Search 'aufstauen' - YuJisho CJK Dictionary

堰き止める

JMdict 100319

Word せき止める ; 堰き止める ; 塞き止める

Reading せきとめる

Translation eng to dam up ; to hold back ; to keep back ; to bring to a halt ; to intercept ; to check Translation ger aufstauen ; im Zaum halten ; kontrollieren ; zurückhalten

積重なる

JMdict 200217

Word 積み重なる ; 積重なる

Reading つみかさなる

Translation dut zich opstapelen ; zich ophopen Translation hun felhalmoz ; felhalmozódik

Translation eng to pile up ; to stack up ; to accumulate Translation ger aufeinanderliegen ; aufeinanderstapeln ; aufstauen ; ansammeln ( Arbeit , Unzufriedenheit ) Translation rus громоздиться , нагромождаться

堰き止める

JMdict 200217

Word せき止める ; 堰き止める ; 塞き止める

Reading せきとめる

Translation dut afdammen ; dammen ; keren ; tegenhouden ; inhouden ; indammen ; bedwingen ; intomen ; beteugelen ; opkroppen ; onderdrukken ; stuiten ; stremmen Translation hun eltitkol ; habozik ; tartózkodik ; visszafojt ; távol tart ; átmetsz ; átszel ; feltartóztat ; lehallgat ; átolvas ; ellenőriz ; féken tart ; megakaszt ; megáll ; megdorgál ; megjelöl ; megtorpan ; mérsékel

Translation eng to dam up ; to hold back ; to keep back ; to bring to a halt ; to intercept ; to stem ( an activity ) ; to check (e.g. progress ) Translation ger aufstauen ; abdämmen ; im Zaum halten ; kontrollieren ; zurückhalten ; eindämmen Translation rus 1) запруживать ; 2) ( перен .) тормозить , задерживать

堰く

JMdict 200217

Word 塞く ; 堰く

Reading せく

Translation hun gátat emel

Translation eng to dam ( up ) ( stream ) Translation ger aufstauen ; hemmen ; entfremden Translation rus 1) запруживать ; преграждать ; ( обр .) разобщать ; 2) ( перен .) тормозить , препятствовать

塞く

JMdict 100319

Word 塞く

Reading せく

Translation eng to dam ( up ) ( stream ) Translation ger aufstauen ; hemmen ; entfremden

偃塞

JMdict 200217

Word 堰塞 ; 偃塞

Reading えんそく

Translation eng damming (e.g. a pond ) Translation ger Aufstauen ; Stauen