上がり
JMdict 100319
Word 上がり
Reading あがり
Translation eng ascent ; rise ; slope ; advance income ; crop yield ; death ; spinning ; completion ; stop ; finish ; after ( rain ) ; ex ( official , etc .) ; ( end ) results (e.g. of crafts like painting , pottery , etc .) ; how something comes out ; freshly-drawn green tea ( esp . in sushi shops ) Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre après ( la pluie ) ; ex- ; fini ; ça y est! ; j'ai réussi! ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; ascension ; montée ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) Translation rus (1) подъём ; повыше́ние ; (2) продвиже́ние вперёд ; прогре́сс ; успе́хи ; (3) дохо́д ; сбор
上り坂
JMdict 100319
Word 上り坂
Reading のぼりざか
Translation eng ascent ; upgrade Translation ger Steigung ; Anstieg ; Hügel ; Aufstieg Translation fre amélioration ; ascension ; progression Translation rus подъём
アセンション島
JMnedict 100319
阿森松島
CEDict 100318
Traditional 阿森松島 Simplified 阿森松岛
Pinyin A1 sen1 song1 dao3
English Ascension Island
阿森松島
HanDeDict 100318
Traditional 阿森松島 Simplified 阿森松岛
Pinyin a1 sen1 song1 dao3
Deutsch Ascension (u.E.)
登
KanjiDic2 100402
Literal 登
Reading Pinyin deng1 Reading On トウ ; ト ; ドウ ; ショウ ; チョウ Reading Kun のぼ .る ; あ. がる Nanori たか ; のぼし ; のぼり ; のり Reading Korean deung Reading Korean 등
Meaning ascend ; climb up Meaning fr monter ; escalader Meaning es ascensión ; escalada ; subir ; ascender ; escalar Meaning pt subir ; escalar
揚がり
JMdict 200217
Word 上がり ; 揚がり
Reading あがり
Translation dut stijging ; verhoging ; klim ; afwerking ; uitvoering ; voltooiing ; finish {sportt .} ; inkomen ; opbrengst ; winst ; rendement ; resultaat ; groene thee {cul .} ; dood {魚の} ; het spinnen {蚕の} ; onderbreking ; stop ; het ophouden van … ; toestand na afloop van … ; ex- ; voormalig … ; gewezen … ; het gerecht is klaar! Translation hun emelkedés ; emelkedő ; felemelkedés ; dőlés ; fizetésemelés ; hajlás ; lejtő ; magaslat ; halál ; haláleset ; befejezés ; felület ; kikészítés ; megmunkálás ; simaság ; vég ; mögött Translation spa ingresos ; acabado ; preparado
Translation eng green tea ( esp . in a sushi restaurant ) ; after ( rain , illness , etc .) ; ex- (e.g. ex-bureaucrat ) ; former ; rise ; increase ; ascent ; income ; takings ; earnings ; proceeds ; ( crop ) yield ; return ; profit ; completion ; end ; finish ; end result (e.g. of crafts ) ; how something comes out ; finish Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre ascension ; montée ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) ; ça y est! ; j'ai réussi! ; après ( la pluie ) ; ex- ; fini Translation rus 1) ( прям . и перен .) подъём ; повышение ; 2) урожай ; выручка , доход , сбор ( напр . от концерта ) ; 3) окончание , завершение ; прекращение ; закончиться {～になる} ; 4) гибель ( рыб , насекомых , пресмыкающихся и растений ) ; 5) ( см .) あがりばな【上がり花】 ; 1) бывший ; 2) после
Crossref 上がり花
登り
JMdict 200217
Word 上り ; 登り ; 昇り
Reading のぼり
Translation dut klim ; beklimming ; bestijging ; opstijging ; opgang ; opkomst ; rijzing ; het oprijzen ; het omhooggaan ; opvaart {scheepv .} ; opwaartse helling {i .h.b.} ; opweg ; naar een belangrijker centrum gaand ; naar de stad gaand ; perronkant waar de de treinen naar stad (m.n. Tokio ) vertrekken {i .h.b.} Translation hun felszállás ; felvezető út ; hegymenet ; megmászás ; meredek hegyoldal ; mászás Translation slv vzpenjanje ; vzpon ; dviganje Translation spa escalada ; ascenso ; subida ; alza ( de precios , etc )
Translation eng up-train ; train heading toward the starting point of its route ; upbound ( esp . toward Tokyo ) ; ascent ; climbing ; ascending ( path ) ; climb Translation ger Anstieg ; Aufstieg ; Steigung ; Zug , der vom Land in die große Stadt fährt Translation fre ascension ; escalade ; ( chemin ) ascendant ; montée ; train montant ( par ex . allant à Tokyo ) ; vers le nord ( en direction de Tokyo ) Translation rus идущий в столицу ( центр ), чётный (о поезде и т. п.); идущий в город (о пригородном поезде ); () ; подъём ; восхождение ; поезд идущий в столицу ( крупный город ) ; 1) подъём ; дорога на подъём (в гору ) ; идти на подъём (в гору ) (о дороге ) {～である} , {～になる} ; 2) подъём ; восхождение ; 3): {～{の}} идущий в столицу ( центр ), чётный (о поезде и т. п.); идущий в город (о пригородном поезде ); () ; ( ср .) おのぼりさん
Crossref 上り列車
登り坂
JMdict 200217
上昇
JMdict 200217
Word 上昇
Reading じょうしょう
Translation dut stijgen ; omhooggaan ; klimmen ; rijzen ; opgaan ; opkomen ; stijging ; klim ; rijzing ; verhoging ; opgang ; opkomst Translation hun emelkedik ; hegymászás ; kúszó ; mászó Translation slv dviganje ; vzhajanje ; dvig ; vzpon Translation spa ascender ; elevarse ; subir ; ascenso ; subida ; escalamiento ; ascensión
Translation eng rising ; ascending ; climbing Translation ger aufsteigen ; ansteigen ; Anstieg ; Aufsteigen ; Steigen ; Steigerung ; Aszension Translation fre élévation ; ascension ; hausse ; montée Translation rus а) подниматься ; повышаться ; двигаться по восходящей линии ; б) ( ав .) набирать высоту ; подъём , повышение ; ( ав .) набор высоты ; а) подниматься ; повышаться ; двигаться по восходящей линии ; б) ( ав .) набирать высоту {～する}
起原
JMdict 200217
Word 起源 ; 起原
Reading きげん
Translation dut oorsprong ; origine ; begin ; bron ; afkomst Translation hun eredet ; béremelés ; domb ; emelkedés ; felemelkedés ; felkelés ; feltörés ; fokozás ; forrás ; gurító ; ívmagasság ; kilyukadás külfelszínre ; magasabbra jutás ; nagyobbodás ; sikló ; szaporodás ; tenger alatti küszöb ; vágattal felfelé haladás Translation slv poreklo ; izvor ; začetek Translation spa origen ; comienzo ; ascensión
Translation eng origin ; beginning ; rise Translation ger Ursprung ; Anfang ; Quelle ; Wiege ; Entstehung ; Herkunft Translation fre commencement ; début ; origine Translation rus происхождение , источник , начало ; происходить , проистекать , брать начало {～する}
登
KanjiDic2 200217
Literal 登
Reading Pinyin deng1 Reading On トウ ; ト ; ドウ ; ショウ ; チョウ Reading Kun のぼ .る ; あ. がる Nanori たか ; のぼし ; のぼり ; のり Reading Korean deung Reading Korean 등
Meaning ascend ; climb up Meaning fr monter ; escalader Meaning es ascensión ; escalada ; subir ; ascender ; escalar Meaning pt subir ; escalar
阿松森島
CC-CEDict 200217
Traditional 阿松森島 Simplified 阿松森岛
Pinyin A1 song1 sen1 Dao3
English Ascension Island
阿森松島
CC-CEDict 200217
Traditional 阿森松島 Simplified 阿森松岛
Pinyin A1 sen1 song1 Dao3
English Ascension Island
阿森松島
HanDeDict 200217
Traditional 阿森松島 Simplified 阿森松岛
Pinyin a1 sen1 song1 dao3
Deutsch Ascension
アセンション島
JMnedict 200217
耶穌升天節
CC-CEDict 200217
上天
JMdict 200217
Word 上天
Reading じょうてん
Translation hun óvatosság
Translation eng sky ; the heavens ; God ; the Lord ; the Creator ; the Supreme Being ; ascension ( into heaven ) Translation ger Himmel ; Himmelskaiser ; Schöpfer ; Gott Translation rus ( кн .) небо
Crossref 下土
昇天
JMdict 200217
差引き
JMdict 200217
Word 差し引き ; 差引き ; 差引
Reading さしひき
Translation dut aftrekking ; aftrek ; inhouding ; vermindering ; mindering ; korting ; saldo ; overschot ; tegoed ; afwisseling van eb en vloed ; getijwisseling Translation hun következtetés ; levezetés ; levonás ; maradék ; megfontoltság ; szilárdság Translation slv odtegljaj ; odvzem ; odšteti ; odtegniti ; odštevanje Translation spa reducción ; sustracción ; saldo ; balance
Translation eng deduction ; subtraction ; balance ; ebb and flow ; rise and fall Translation ger Abzug ; Bilanz ; Saldo ; Überschuss ; Rest ; Ebbe und Flut ; Gezeiten Translation fre déduction ; retenue ; soustraction ; solde ; balance ( d'un compte ) ; flux et reflux ; ascension et chute Translation rus приливать и отливать ; повышаться и понижаться ; перемежаться ; подводить баланс ; 1) вычитание ; вычет ; 2) остаток ; баланс ; подводить баланс {～する} ; 3) прилив и отлив ; приливать и отливать {～する} ; 4) повышение и понижение ; повышаться и понижаться ; перемежаться {～する}
阿松森島
CEDict 100318
Traditional 阿松森島 Simplified 阿松森岛
Pinyin A1 song1 sen1 dao3
English Ascension island
耶穌升天節
CEDict 100318
上昇
JMdict 100319
Word 上昇
Reading じょうしょう
Translation eng rising ; ascending ; climbing Translation ger Anstieg ; Aufsteigen ; aufsteigende Tendenz Translation fre élévation ; ascension ; hausse ; montée
昇天祭
JMdict 200217
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 364 ms