栄枯
JMdict 100319
Word 栄枯
Reading えいこ
Translation eng vicissitudes ; ups and downs Translation ger Wechselfälle des Lebens ; Aufstieg und Verfall ; Gedeihen und Verderben ; Auf und Ab Translation fre des hauts et des bas
栄枯盛衰
JMdict 100319
栄達
JMdict 100319
Word 栄達
Reading えいたつ
Translation eng fame ; distinction ; rise ; advancement Translation ger Aufstieg ; Karriere ; glänzende Laufbahn ; Vorwärtskommen im Leben
興起
JMdict 100319
Word 興起
Reading こうき
Translation eng rise ; ascendency ; aroused energy ; high-spirited action Translation ger ( schriftspr .) ; Aufstieg ; Aufschwung
興亡
JMdict 100319
向上
JMdict 100319
出世
JMdict 100319
Word 出世
Reading しゅっせ
Translation eng promotion ; successful career ; eminence Translation ger Erfolg im Leben ; schnelle Karriere ; Emporkommen ; Aufstieg Translation fre carrière rapide ; réussite
昇任
JMdict 100319
Word 昇任
Reading しょうにん
Translation eng promotion Translation ger Aufstieg ; Beförderung
上がり
JMdict 100319
Word 上がり
Reading あがり
Translation eng ascent ; rise ; slope ; advance income ; crop yield ; death ; spinning ; completion ; stop ; finish ; after ( rain ) ; ex ( official , etc .) ; ( end ) results (e.g. of crafts like painting , pottery , etc .) ; how something comes out ; freshly-drawn green tea ( esp . in sushi shops ) Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre après ( la pluie ) ; ex- ; fini ; ça y est! ; j'ai réussi! ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; ascension ; montée ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) Translation rus (1) подъём ; повыше́ние ; (2) продвиже́ние вперёд ; прогре́сс ; успе́хи ; (3) дохо́д ; сбор
上がり下がり
JMdict 100319
Word 上がり下がり
Reading あがりさがり
Translation eng rise and fall ; fluctuation Translation ger Aufstieg und Fall ; Fluktuation ; Bewegung
登り
JMdict 100319
上り坂
JMdict 100319
Word 上り坂
Reading のぼりざか
Translation eng ascent ; upgrade Translation ger Steigung ; Anstieg ; Hügel ; Aufstieg Translation fre amélioration ; ascension ; progression Translation rus подъём
盛衰
JMdict 100319
Word 盛衰
Reading せいすい
Translation eng rise and fall ; ups and downs ; welfare ; vicissitudes Translation ger ( schriftspr .) ; Aufstieg und Fall ; Schicksal Translation fre les hauts et les bas ; vicissitudes
勃興
JMdict 100319
Word 勃興
Reading ぼっこう
Translation eng sudden rise to power ; sudden rise in prosperity Translation ger ( schriftspr .) ; Aufschwung ; Aufstieg ; Emporkommen
隆盛
JMdict 100319
Word 隆盛
Reading りゅうせい
Translation eng prosperity Translation ger ( schriftspr .) ; Gedeihen ; Florieren ; Prosperieren ; Blüte ; Aufschwung ; Aufstieg Translation fre prospérité Translation rus процвета́ние
上がり口
JMdict 100319
Word 上がり口
Reading あがりくち ; あがりぐち
Translation eng entrance Translation ger Eingang ; Haustür ; Freitreppe ; Antritt ; Aufstieg
興廃
JMdict 100319
立身
JMdict 100319
Word 立身
Reading りっしん
Translation eng establishing oneself in life ; success in life Translation ger Karriere ; Vorwärtskommen ; sozialer Erfolg ; Aufstieg
雄飛
JMdict 100319
Word 雄飛
Reading ゆうひ
Translation eng launching out ; embarking upon (a career ) Translation ger ( schriftspr .) ; Sprung ; Vorstoß ; Aufschwung ; Aufstieg
消長
JMdict 100319
高下
JMdict 100319
Word 高下
Reading こうげ
Translation eng rise and fall ( prices ) ; superiority and inferiority ( rank ) Translation ger Höhe und Niedrigkeit ; ( des Rangs od . der Stellung ) ; Steigen und Fallen ; Aufstieg und Niedergang
昇段
JMdict 100319
Word 昇段
Reading しょうだん
Translation eng promotion Translation ger Aufstieg ; Beförderung
陞任
JMdict 100319
Word 陞任
Reading しょうにん
Translation eng advancement ; promotion Translation ger Aufstieg ; Beförderung
隆替
JMdict 100319
Word 隆替
Reading りゅうたい
Translation eng rise and decline Translation ger Aufstieg und Niedergang
大國的興衰
HanDeDict 100318
Traditional 大國的興衰 Simplified 大国的兴衰
Pinyin da4 guo2 de5 xing1 shuai1
Deutsch Aufstieg und Fall der großen Mächte (u.E.) ( Pol )
大國的興衰
HanDeDict 100318
Traditional 大國的興衰 Simplified 大国的兴衰
Pinyin da4 guo2 di4 xing1 shuai1
Deutsch Aufstieg und Fall der großen Mächte (u.E.) ( Pol )
登山道
HanDeDict 100318
Traditional 登山道 Simplified 登山道
Pinyin deng1 shan1 dao4
Deutsch Aufstieg (u.E.) (S)
晉級
HanDeDict 100318
Traditional 晉級 Simplified 晋级
Pinyin jin4 ji2
Deutsch Aufstieg (u.E.) (S)
攀高
HanDeDict 100318
Traditional 攀高 Simplified 攀高
Pinyin pan1 gao1
Deutsch Aufstieg (u.E.) (S)
上山的路
HanDeDict 100318
Traditional 上山的路 Simplified 上山的路
Pinyin shang4 shan1 de5 lu4
Deutsch Aufstieg (u.E.) (S)
升程
HanDeDict 100318
Traditional 升程 Simplified 升程
Pinyin sheng1 cheng2
Deutsch Aufstieg (u.E.)
盛衰
HanDeDict 100318
Traditional 盛衰 Simplified 盛衰
Pinyin sheng4 shuai1
Deutsch Aufstieg und Niedergang (u.E.) ; Gedeih und Verderb (u.E.) ; Auf und Ab (u.E.)
興亡
HanDeDict 100318
Traditional 興亡 Simplified 兴亡
Pinyin xing1 wang2
Deutsch Aufstieg und Niedergang (u.E.) (V)
優越
HanDeDict 100318
Traditional 優越 Simplified 优越
Pinyin you1 yue4
Deutsch Aufstieg (u.E.) (S) ; oberer , übergeordnet (u.E.) (S) ; vorteilhaft (u.E.)
栄枯
JMdict 200217
栄枯盛衰
JMdict 200217
栄達
JMdict 200217
興起
JMdict 200217
興亡
JMdict 200217
興隆
JMdict 200217
向上
JMdict 200217
Word 向上
Reading こうじょう
Translation dut vooruitgaan ; beter worden ; verbeteren ; vorderen ; stijgen ; vooruitgang boeken ; vorderingen maken ; vooruitgang ; verbetering ; vordering ; stijging Translation hun domb ; emelés ; emelkedés ; emelkedettség ; magaslat ; előmenetel ; fizetésemelés ; gurító ; nagyobbodás ; növekedés ; növelés ; szaporodás ; javítás ; előleg ; előrehaladás ; fejlődés ; haladás Translation slv napredek ; vzdig ; porast ; izboljšanje ; napredek Translation spa mejora ; mejoría ; progreso
Translation eng elevation ; rise ; improvement ; advancement ; progress Translation ger sich verbessern ; sich erheben ; aufsteigen ; vorwärts kommen ; Fortschritte machen ; sich entwickeln ; besser werden ; sich bessern ; Anstieg ; Aufstieg ; Besserung ; Verbesserung ; Entwicklung ; Emporkommen ; Vorwärtskommen ; Förderung ; Maximum ; Hervorragendheit ; beste Qualität Translation fre avancement ; déploiement ; développement ; montée ; progrès Translation rus повышаться , расти ; улучшаться ; повышение , подъём , рост ; улучшение ; повышаться , расти ; улучшаться {～する}
出世
JMdict 200217
Word 出世
Reading しゅっせ
Translation dut vooruitkomen in de wereld ; succesvol zijn ; carrière ; promotie maken ; opklimmen ; succes ; het carrière ; promotie maken ; het opklimmen ; vooruitkomen in de wereld Translation hun előléptetés ; eminencia ; felsőbbrendűség ; hegycsúcs ; kiugró rész ; magas állás ; magas méltóság ; nagyvonalúság Translation slv povišanje ; uspešna kariera ; uspeh ; uspešnost Translation spa éxito
Translation eng success in life ; getting ahead ; successful career ; promotion ; climbing the corporate ladder ; eminence Translation ger Karriere machen ; emporkommen ; vorwärts kommen ; es weit bringen ; sein Glück machen ; befördert werden ; Erfolg im Leben ; schnelle Karriere ; Emporkommen ; Aufstieg Translation fre carrière rapide ; réussite Translation rus преуспевать , выдвигаться , делать карьеру ; успех в жизни ; успешная карьера ; преуспевать , выдвигаться , делать карьеру {～する}
陞任
JMdict 200217
Word 昇任 ; 陞任
Reading しょうにん
Translation dut promotie ; bevordering ; verhoging ; opklimming in rang ; promotie maken ; tot een hogere rang bevorderd worden ; opklimmen in rang Translation hun előléptetés ; előmozdítás ; előleg ; előlegezés ; előlépés ; előléptetés ; előre kiadott juss ; előre kiadott örökrész ; előrehaladás ; előrenyomulás ; fejlődés ; haladás ; izomelőrevarrás ; előmozdítás ; elősegítés Translation spa ascenso ; promoción Translation swe avancemang ; befordran ; uppflyttning ; upphöjelse
Translation eng promotion ; advancement Translation ger Aufstieg ; Beförderung ; aufsteigen ; befördert werden Translation rus ( кн .) повышение {служебное} ; повышать (в должности , чине и т. п.) {～する} ; повышать (в должности , чине и т. п.)
揚がり
JMdict 200217
Word 上がり ; 揚がり
Reading あがり
Translation dut stijging ; verhoging ; klim ; afwerking ; uitvoering ; voltooiing ; finish {sportt .} ; inkomen ; opbrengst ; winst ; rendement ; resultaat ; groene thee {cul .} ; dood {魚の} ; het spinnen {蚕の} ; onderbreking ; stop ; het ophouden van … ; toestand na afloop van … ; ex- ; voormalig … ; gewezen … ; het gerecht is klaar! Translation hun emelkedés ; emelkedő ; felemelkedés ; dőlés ; fizetésemelés ; hajlás ; lejtő ; magaslat ; halál ; haláleset ; befejezés ; felület ; kikészítés ; megmunkálás ; simaság ; vég ; mögött Translation spa ingresos ; acabado ; preparado
Translation eng green tea ( esp . in a sushi restaurant ) ; after ( rain , illness , etc .) ; ex- (e.g. ex-bureaucrat ) ; former ; rise ; increase ; ascent ; income ; takings ; earnings ; proceeds ; ( crop ) yield ; return ; profit ; completion ; end ; finish ; end result (e.g. of crafts ) ; how something comes out ; finish Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre ascension ; montée ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) ; ça y est! ; j'ai réussi! ; après ( la pluie ) ; ex- ; fini Translation rus 1) ( прям . и перен .) подъём ; повышение ; 2) урожай ; выручка , доход , сбор ( напр . от концерта ) ; 3) окончание , завершение ; прекращение ; закончиться {～になる} ; 4) гибель ( рыб , насекомых , пресмыкающихся и растений ) ; 5) ( см .) あがりばな【上がり花】 ; 1) бывший ; 2) после
Crossref 上がり花
上がり下がり
JMdict 200217
登り
JMdict 200217
Word 上り ; 登り ; 昇り
Reading のぼり
Translation dut klim ; beklimming ; bestijging ; opstijging ; opgang ; opkomst ; rijzing ; het oprijzen ; het omhooggaan ; opvaart {scheepv .} ; opwaartse helling {i .h.b.} ; opweg ; naar een belangrijker centrum gaand ; naar de stad gaand ; perronkant waar de de treinen naar stad (m.n. Tokio ) vertrekken {i .h.b.} Translation hun felszállás ; felvezető út ; hegymenet ; megmászás ; meredek hegyoldal ; mászás Translation slv vzpenjanje ; vzpon ; dviganje Translation spa escalada ; ascenso ; subida ; alza ( de precios , etc )
Translation eng up-train ; train heading toward the starting point of its route ; upbound ( esp . toward Tokyo ) ; ascent ; climbing ; ascending ( path ) ; climb Translation ger Anstieg ; Aufstieg ; Steigung ; Zug , der vom Land in die große Stadt fährt Translation fre ascension ; escalade ; ( chemin ) ascendant ; montée ; train montant ( par ex . allant à Tokyo ) ; vers le nord ( en direction de Tokyo ) Translation rus идущий в столицу ( центр ), чётный (о поезде и т. п.); идущий в город (о пригородном поезде ); () ; подъём ; восхождение ; поезд идущий в столицу ( крупный город ) ; 1) подъём ; дорога на подъём (в гору ) ; идти на подъём (в гору ) (о дороге ) {～である} , {～になる} ; 2) подъём ; восхождение ; 3): {～{の}} идущий в столицу ( центр ), чётный (о поезде и т. п.); идущий в город (о пригородном поезде ); () ; ( ср .) おのぼりさん
Crossref 上り列車
登り坂
JMdict 200217
盛衰
JMdict 200217
入幕
JMdict 200217
勃興
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 75 retrieved in 732 ms