加筆
JMdict 100319
Word 加筆
Reading かひつ
Translation eng correction ; improvement ; revision Translation ger Verbesserung ; Ergänzung ; Nachtrag ; Bearbeitung

改正
JMdict 100319
Word 改正
Reading かいせい
Translation eng revision ; amendment ; alteration Translation ger Verbesserung ; Revision ; Änderung ; Umänderung Translation fre modification ; révision


改良
JMdict 100319
Word 改良
Reading かいりょう
Translation eng improvement ; reform Translation ger Verbesserung ; Reform ; Reformierung ; Umgestaltung Translation fre amélioration

気分転換
JMdict 100319
Word 気分転換
Reading きぶんてんかん
Translation eng change of pace ; change of mood Translation ger Abwechslung ; Verbesserung der Laune

きょう正
JMdict 100319
Word 矯正 ; きょう正
Reading きょうせい
Translation eng correction ; remedy Translation ger Verbesserung ; Besserung ; Heilung Translation fre correction ; rectification ; remède


効率向上
JMdict 100319

更正
JMdict 100319
Word 更正
Reading こうせい
Translation eng correction ; revision ; rectification Translation ger Korrektur ; Verbesserung


修整
JMdict 100319
Word 修整
Reading しゅうせい
Translation eng adjustment ; retouching ( in photography ) Translation ger Retusche ; Verbesserung


修訂
JMdict 100319
Word 修訂
Reading しゅうてい
Translation eng correction ; revision Translation ger Verbesserung ; Revision ; Korrektur

進境
JMdict 100319
Word 進境
Reading しんきょう
Translation eng progress ; improvement Translation ger Fortschritt ; Verbesserung

推敲
JMdict 100319
Word 推敲
Reading すいこう
Translation eng revision ( manuscript ) ; elaboration on ; polish ; improvement Translation ger Ausarbeitung ; Feilen ; Verbesserung ; Überarbeitung Translation fre élaborer ; polir

是正
JMdict 100319
Word 是正
Reading ぜせい
Translation eng correction ; revision Translation ger Verbesserung ; Berichtigung ; Richtigstellung Translation fre correction ; révision

増進
JMdict 100319
Word 増進
Reading ぞうしん
Translation eng promoting ; increase ; advance Translation ger Zunahme ; Förderung ; Verbesserung Translation fre avance ; promotion

直し
JMdict 100319
Word 直し
Reading なおし
Translation eng correction ; rectification ; mending ; repair Translation ger Ausbesserung ; Reparatur ; Reparieren ; Korrektur ; Verbesserung

訂正
JMdict 100319
Word 訂正
Reading ていせい
Translation eng correction ; revision ; amendment Translation ger Verbesserung ; Korrektur Translation fre correction ; révision ; rectification



垢抜け
JMdict 100319
Word 垢抜け
Reading あかぬけ
Translation eng refinement ; style Translation ger Verfeinerung ; (f) ; Läuterung ; (f) ; Verschönerung ; (f) ; Verbesserung ; (f)


補筆
JMdict 100319
Word 補筆
Reading ほひつ
Translation eng retouch ; correction ; improvement Translation ger ( schriftspr .) ; Verbesserung ; Ergänzung ; Nachtrag

改善
HanDeDict 100318
Traditional 改善 Simplified 改善
Pinyin gai3 shan4
Deutsch Verbesserung (u.E.) (S) ; verbessern (u.E.) (V)

經過改進的成果
HanDeDict 100318
Traditional 經過改進的成果 Simplified 经过改进的成果
Pinyin jing1 guo4 gai3 jin4 de5 cheng2 guo3
Deutsch Verbesserung (u.E.) (S)

起色
HanDeDict 100318
Traditional 起色 Simplified 起色
Pinyin qi3 se4
Deutsch Verbesserung (u.E.) (S)

修改作業
HanDeDict 100318
Traditional 修改作業 Simplified 修改作业
Pinyin xiu1 gai3 zuo4 ye4
Deutsch Verbesserung (u.E.) (S)

修正案
JMdict 100319
Word 修正案
Reading しゅうせいあん
Translation eng proposed amendment Translation ger Verbesserungsantrag

可改良
HanDeDict 100318
Traditional 可改良 Simplified 可改良
Pinyin ke3 gai3 liang2
Deutsch verbesserungsfähig (u.E.)

可改造
HanDeDict 100318
Traditional 可改造 Simplified 可改造
Pinyin ke3 gai3 zao4
Deutsch verbesserungsfähig (u.E.)

可革除
HanDeDict 100318
Traditional 可革除 Simplified 可革除
Pinyin ke3 ge2 chu2
Deutsch verbesserungsfähig (u.E.)

可以改進
HanDeDict 100318
Traditional 可以改進 Simplified 可以改进
Pinyin ke3 yi3 gai3 jin4
Deutsch verbesserungsfähig (u.E.)

能改良
HanDeDict 100318
Traditional 能改良 Simplified 能改良
Pinyin neng2 gai3 liang2
Deutsch verbesserungsfähig (u.E.)

改正案
JMdict 100319

改進意見
HanDeDict 100318
Traditional 改進意見 Simplified 改进意见
Pinyin gai3 jin4 yi4 jian4
Deutsch Verbesserungsvorschlag (u.E.) (S)

合理化建議
HanDeDict 100318
Traditional 合理化建議 Simplified 合理化建议
Pinyin he2 li3 hua4 jian4 yi4
Deutsch Verbesserungsvorschlag (u.E.) (S)

修正案
HanDeDict 100318
Traditional 修正案 Simplified 修正案
Pinyin xiu1 zheng4 an4
Deutsch Verbesserungsvorschlag , Zusatz- , Abänderungsantrag (u.E.) (S)

Records 1 - 39 of 39 retrieved in 121 ms