加筆 Word
かひつ Reading
correction Translation eng improvement Translation eng revision Translation eng Verbesserung Translation ger Ergänzung Translation ger Nachtrag Translation ger Bearbeitung Translation ger

改正 Word
かいせい Reading
revision Translation eng amendment Translation eng alteration Translation eng Verbesserung Translation ger Revision Translation ger Änderung Translation ger Umänderung Translation ger modification Translation fre révision Translation fre


改良 Word
かいりょう Reading
improvement Translation eng reform Translation eng Verbesserung Translation ger Reform Translation ger Reformierung Translation ger Umgestaltung Translation ger amélioration Translation fre

気分転換 Word
きぶんてんかん Reading
change of pace Translation eng change of mood Translation eng Abwechslung Translation ger Verbesserung der Laune Translation ger

矯正 Word きょう正 Word
きょうせい Reading
correction Translation eng remedy Translation eng Verbesserung Translation ger Besserung Translation ger Heilung Translation ger correction Translation fre rectification Translation fre remède Translation fre



更正 Word
こうせい Reading
correction Translation eng revision Translation eng rectification Translation eng Korrektur Translation ger Verbesserung Translation ger

手直し Word
てなおし Reading
adjustment Translation eng tweaking Translation eng improvement Translation eng modification Translation eng tinkering Translation eng minor alteration Translation eng correction Translation eng Änderung Translation ger Verbesserung Translation ger Korrektion Translation ger Anpassung Translation ger

修整 Word
しゅうせい Reading
adjustment Translation eng retouching (in photography) Translation eng Retusche Translation ger Verbesserung Translation ger

修正 Word
しゅうせい Reading
amendment Translation eng correction Translation eng revision Translation eng modification Translation eng alteration Translation eng retouching Translation eng update Translation eng fix Translation eng Verbesserung Translation ger Abänderung Translation ger Nachbesserung Translation ger Revision Translation ger Retusche Translation ger Korrektur Translation ger altération Translation fre corriger Translation fre mettre à jour Translation fre modification Translation fre révision Translation fre rectification Translation fre remaniement Translation fre retoucher Translation fre

修訂 Word
しゅうてい Reading
correction Translation eng revision Translation eng Verbesserung Translation ger Revision Translation ger Korrektur Translation ger

進境 Word
しんきょう Reading
progress Translation eng improvement Translation eng Fortschritt Translation ger Verbesserung Translation ger

推敲 Word
すいこう Reading
revision (manuscript) Translation eng elaboration on Translation eng polish Translation eng improvement Translation eng Ausarbeitung Translation ger Feilen Translation ger Verbesserung Translation ger Überarbeitung Translation ger élaborer Translation fre polir Translation fre

是正 Word
ぜせい Reading
correction Translation eng revision Translation eng Verbesserung Translation ger Berichtigung Translation ger Richtigstellung Translation ger correction Translation fre révision Translation fre

増進 Word
ぞうしん Reading
promoting Translation eng increase Translation eng advance Translation eng Zunahme Translation ger Förderung Translation ger Verbesserung Translation ger avance Translation fre promotion Translation fre

直し Word
なおし Reading
correction Translation eng rectification Translation eng mending Translation eng repair Translation eng Ausbesserung Translation ger Reparatur Translation ger Reparieren Translation ger Korrektur Translation ger Verbesserung Translation ger

訂正 Word
ていせい Reading
correction Translation eng revision Translation eng amendment Translation eng Verbesserung Translation ger Korrektur Translation ger correction Translation fre révision Translation fre rectification Translation fre



垢抜け Word
あかぬけ Reading
refinement Translation eng style Translation eng Verfeinerung Translation ger (f) Translation ger Läuterung Translation ger (f) Translation ger Verschönerung Translation ger (f) Translation ger Verbesserung Translation ger (f) Translation ger


補筆 Word
ほひつ Reading
retouch Translation eng correction Translation eng improvement Translation eng (schriftspr.) Translation ger Verbesserung Translation ger Ergänzung Translation ger Nachtrag Translation ger

改善 Traditional 改善 Simplified
gai3 shan4 Pinyin
Verbesserung (u.E.) (S) Deutsch verbessern (u.E.) (V) Deutsch


起色 Traditional 起色 Simplified
qi3 se4 Pinyin
Verbesserung (u.E.) (S) Deutsch


修正案 Word
しゅうせいあん Reading
proposed amendment Translation eng Verbesserungsantrag Translation ger

可改良 Traditional 可改良 Simplified
ke3 gai3 liang2 Pinyin
verbesserungsfähig (u.E.) Deutsch

可改造 Traditional 可改造 Simplified
ke3 gai3 zao4 Pinyin
verbesserungsfähig (u.E.) Deutsch

可革除 Traditional 可革除 Simplified
ke3 ge2 chu2 Pinyin
verbesserungsfähig (u.E.) Deutsch


能改良 Traditional 能改良 Simplified
neng2 gai3 liang2 Pinyin
verbesserungsfähig (u.E.) Deutsch

改正案 Word
かいせいあん Reading
reform bill Translation eng reform proposal Translation eng Reformentwurf Translation ger Revisionsentwurf Translation ger Verbesserungsvorschlag Translation ger





Records 1 - 39 of 39 retrieved in 432 ms