YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
限る
JMdict 200217
Word
限る
Reading
かぎる
Translation dut
limiteren
;
een
limiet
zetten
op
;
het
beste
zijn
;
het
enige
zijn
dat
goed
is
Translation hun
korlátoz
;
leszűkít
;
megszorít
;
elhatárol
;
határol
;
elkülönít
;
határok
közé
szorít
;
korlátok
közé
kényszerít
;
korlátok
közé
zár
;
lecsuk
;
szűkebbre
szab
;
visszaszorít
;
zár
Translation slv
omejiti
(
na
) ;
prepovedati
Translation spa
restringir
;
limitar
;
confinar
Translation eng
to
restrict
;
to
limit
;
to
confine
;
to
be
restricted
to
;
to
be
limited
to
;
to
be
confined
to
;
to
be
best
(
for
) ;
to
be
the
best
plan
;
to
be
the
only
way
(
to
)
Translation ger
sich
beschränken
;
begrenzen
;
abgrenzen
;
einschränken
;
Grenzen
ziehen
;
nichts
geht
darüber
;
über
alles
gehen
;
am
besten
sein
;
der
Wendung
„…
wa
… … …
ni
kagiru“
)
bei
ist
das
Beste
Translation fre
restreindre
;
limiter
;
confiner
;
être
restreint
à ;
être
limité
à ;
être
confiné
à
Translation rus
1)
ограничивать
; 2)
ограничиваться
, (
ср
.)
かぎって
; 3) (
перен
.)
быть
наилучшим
仕切る
JMdict 200217
Word
仕切る
Reading
しきる
Translation dut
verdelen
;
delen
;
indelen
;
afdelen
;
afscheiden
;
partitioneren
;
vereffenen
{帳簿を}
;
afrekenen
;
verrekenen
;
zich
in
aanvalspositie
{sumojargon}
;
positie
stellen
Translation hun
elválaszt
;
particionál
;
feloszt
;
szétoszt
;
szétválaszt
;
elkülönít
;
elválaszt
;
oszt
;
szavaz
;
szétválik
;
elhatárol
;
beáll
a
sorba
;
kötélnek
áll
;
követi
a
pártvonalat
;
starthoz
áll
;
uszályába
kerül
vkinek
Translation slv
delitev
;
ločitev
;
pregrada
;
oddelek
;
vmesni
žid
Translation spa
dividir
;
separar
Translation eng
to
partition
;
to
divide
;
to
mark
off
;
to
itemize
;
to
direct
;
to
take
control
;
to
manage
;
to
take
responsibility
;
to
settle
accounts
;
to
toe
the
mark
Translation ger
teilen
;
abteilen
;
abrechnen
;
berechnen
;
in
Rechnung
stellen
;
führen
;
managen
;
organisieren
;
herumkommandieren
;
die
Kampfpositur
einnehmen
Translation rus
1)
перегораживать
,
разгораживать
,
разделять
перегородкой
,
отгораживать
; 2)
подводить
счета
;
производить
расчёты
;
писать
накладную
(
фактуру
) ; 3) (
спорт
.)
стать
на
изготовку
,
приготовиться
勢む
JMdict 200217
Word
弾む
;
勢む
Reading
はずむ
Translation dut
stuiteren
;
stuiten
;
terugkaatsen
;
buiten
adem
raken
{息が〜}
;
levendig
worden
;
geanimeerd
raken
;
opveren
{心が〜}
;
een
sprongetje
maken
;
opgewonden
raken
;
kwistig
;
scheutig
;
goedgeefs
;
vrijgevig
;
genereus
;
gul
zijn
met
Translation hun
előidéz
;
fakad
;
felriaszt
;
felrobbant
;
felszökik
;
feltör
;
felver
;
ível
;
kiindul
;
megreped
;
megrepeszt
;
pattan
;
sarjad
;
szökell
;
szökik
;
ugrik
;
visszaugrik
;
visszavág
;
elhatárol
;
határol
;
korlátoz
;
ugrál
;
ugrándozik
;
visszapattan
;
dicsekszik
;
hetvenkedik
;
kidob
;
kilódít
;
kipenderít
Translation spa
rebotar
;
ser
estimulado
;
estar
animado
;
derrochar
Translation eng
to
breathe
hard
;
to
pant
;
to
be
out
of
breath
;
to
spring
;
to
bound
;
to
bounce
;
to
be
stimulated
;
to
be
encouraged
;
to
get
lively
;
to
pay
handsomely
;
to
splurge
;
to
part
eagerly
with
(
money
,
etc
.)
Translation ger
zurückprallen
;
zurückschnellen
;
aufmuntern
;
lebhaft
werden
;
angeregt
sein
;
animiert
werden
;
munter
sein
;
freigebig
sein
;
sich
leisten
;
außer
Atem
sein
;
schwer
atmen
;
keuchen
Translation fre
être
encouragé
;
être
joyeux
;
être
stimulé
;
bondir
;
faire
des
folies
;
jaillir
;
rebondire
;
sauter
Translation rus
1)
быть
упругим
;
отскакивать
; 2)
быть
увлечённым
;
быть
оживлённым
; 3)
раскошелиться
(
на
что-л
.)
Crossref
息が弾む・いきがはずむ
跳ぶ
JMdict 200217
Word
飛ぶ
;
跳ぶ
;
翔ぶ
Reading
とぶ
Translation dut
hoog
vliegen
;
high
zijn
;
springen
;
huppen
;
wippen
;
overspringen
{i
.h.b.} ;
passeren
{i
.h.b.} ;
tjompen
{w
.g.} ;
vliegen
;
wieken
{form
.} ;
doorklieven
; (
als
)
op
vleugels
gaan
;
{fig
. ;
door
de
lucht
enz
.}
zeilen
;
de
lucht
ingaan
;
het
luchtruim
kiezen
;
ひらひら}
fladderen
{i
.c.m. ;
water}
spatten
{m
.b.t. ;
vonken
enz
.}
eraf
vliegen
{m
.b.t. ;
alle
kanten
op
vliegen
;
vliegen
;
stuiven
;
zich
snel
voortbewegen
;
schieten
;
wegschieten
;
flitsen
;
snellen
;
razen
;
zoeven
;
ijlen
;
spoeden
;
zich
haasten
;
vlieden
;
vluchten
;
zekering}
springen
{m
.b.t. ;
doorslaan
;
overslaan
;
skippen
{comp
.} ;
de
de
hak
op
tak
enz
.}
springen
{van
;
overspringen
;
bladzijden
in
een
boek}
ontbreken
{m
.b.t. ;
vervliegen
;
kleuren}
snel
verschieten
{m
.b.t.
Translation hun
átugrik
;
ugrál
;
ugrik
;
elereszt
;
elfut
;
elmenekül
;
elröpít
;
lebeg
;
lobog
;
megszökik
;
repül
;
repülőgépen
szállít
;
repülőgépen
visz
;
repülőgépet
vezet
;
száll
;
szálldos
;
szökell
;
börtönből
megszöktet
;
előidéz
;
fakad
;
felriaszt
;
felrobbant
;
felszökik
;
feltör
;
felver
;
fogságból
megszöktet
;
hirtelen
támad
;
kinő
;
meggörbül
;
megpattan
;
megvetemít
;
pattan
;
rugóval
ellát
;
rugóz
;
sarjad
;
szökken
;
támad
;
visszaugrik
;
visszavág
;
elhatárol
;
határol
;
korlátoz
;
ugrándozik
;
visszapattan
;
szökdécsel
Translation slv
leteti
;
skakati
;
skočiti
Translation spa
volar
;
saltar
;
rebotar
;
volar
;
saltar
Translation swe
hoppa
;
flyga
Translation eng
to
fly
;
to
soar
;
to
jump
;
to
leap
;
to
spring
;
to
bound
;
to
hop
;
to
spatter
;
to
scatter
;
to
splash
;
to
fly
(e.g.
of
sparks
) ;
to
hurry
;
to
rush
;
to
flee
;
to
run
off
;
to
escape
;
to
disappear
;
to
vanish
;
to
fade
;
to
thin
out
;
to
break
off
;
to
come
off
;
to
fall
off
;
to
blow
(
of
a
fuse
) ;
to
be
sent
out
(
of
an
order
) ;
to
fly
(
of
false
rumours
,
catcalls
,
etc
.) ;
to
come
flying
(
of
a
punch
,
kick
,
etc
.) ;
to
be
missing
(
of
a
page
,
stitch
,
etc
.) ;
to
skip
;
to
jump
(e.g.
of
a
conversation
)
Translation ger
springen
;
hüpfen
;
fliegen
;
wegfliegen
;
verstreut
sein
;
sich
beeilen
;
schnell
sein
;
überspringen
;
springen
;
sich
schnell
verbreiten
;
fliehen
;
verschwinden
Translation fre
voler
;
s'envoler
;
grimper
en
flèche
;
bondir
;
sauter
;
sautiller
;
gambader
Translation rus
прыгать
,
скакать
;
перепрыгивать
,
перескакивать
; 1)
летать
;
пролетать
;
улетать
;
порхать
; (
прям
. и
перен
.)
лететь
; (
обр
.)
мчаться
; 2) (
перен
.)
отвлекаться
; 3) (
обр
.)
перескакивать
(
пропуская
страницы
,
номера
и т. п.) ; 4) (
часто
употребляется
в
знач
.)
とぶ【跳ぶ】
句切る
JMdict 200217
Word
区切る
;
句切る
Reading
くぎる
Translation dut
verdelen
;
indelen
;
interpuncteren
;
leestekens
plaatsen
;
in
zinnen
verdelen
;
afscheiden
;
afzonderen
;
stoppen
Translation hun
írásjelekkel
ellát
;
kihangsúlyoz
;
meg-megszakít
;
kikapcsol
;
levág
;
leválaszt
;
megszakít
;
elhatárol
;
határt
szab
;
körülhatárol
;
abbahagy
;
befog
;
megáll
Translation slv
razdeliti
;
omejiti
;
ločiti
;
določiti
Translation spa
dividir
en
párrafos
;
dividir
;
separar
Translation eng
to
demarcate
;
to
delimit
;
to
divide
(
an
area
) ;
to
mark
off
;
to
cut
off
;
to
punctuate
;
to
put
an
end
to
(e.g. a
sentence
) ;
to
insert
pauses
or
breaks
(e.g.
when
reading
aloud
)
Translation ger
abteilen
;
einteilen
;
gliedern
;
gliedern
(
einen
Satz
,
ein
Gedicht
,
einen
Aufsatz
etc
.) ;
Abschnitte
machen
; (
einen
Satz
)
in
Phrasen
aufteilen
;
phrasieren
;
interpunktuieren
;
mit
Satzzeichen
versehen
;
zum
Abschluss
bringen
;
ein
Ende
setzen
;
einen
Punkt
machen
Translation fre
fractionner
;
délimiter
;
diviser
(
une
zone
) ;
lotir
;
sectionner
;
couper
;
ponctuer
;
mettre
un
terme
à (
par
ex
.
une
phrase
) ;
insérer
des
pauses
ou
des
arrêts
(
par
ex
.
en
lisant
à
voix
haute
)
Translation rus
1)
расставлять
знаки
препинания
;
делить
на
абзацы
; 2) ((
тж
.)
区切る
)
разделять
{на
части}
;
отделять
;
разграничивать
;
перегораживать
制約
JMdict 200217
Word
制約
Reading
せいやく
Translation dut
beperken
;
begrenzen
;
limiteren
;
restringeren
;
beperking
;
restrictie
;
begrenzing
;
voorwaarde
{fil
.} ;
conditie
Translation hun
elévülés
;
elhatárolás
;
korlátozás
;
megkötés
;
megszorítás
;
feltétel
Translation slv
omejitev
;
ovira
Translation spa
restricción
Translation eng
limitation
;
restriction
;
condition
;
constraints
Translation ger
limitieren
;
beschränken
;
bedingen
;
einschränken
;
Einschränkung
;
Limitierung
;
Bedingung
;
Beschränkung
Translation fre
limiter
;
restreindre
Translation rus
ограничивать
;
лимитировать
; 1)
ограничение
;
лимит
;
ограничивать
;
лимитировать
{~する}
; 2)
условие
;
условность
;
условный
{~的}
縄張
JMdict 200217
Word
縄張り
;
縄張
;
繩張り
Reading
なわばり
Translation dut
het
spannen
van
een
touw
;
koord
;
afspanning
;
het
omheinen
;
afzetten
;
omringen
met
touwen
of
koorden
;
het
leggen
van
een
kordon
;
terrein
;
domein
;
gebied
;
invloedssfeer
;
krachtveld
;
machtsgebied
;
machtssfeer
;
territorium
{biol
.} ;
aanleg
van
de
omwalling
{bouwk
.} ;
omgrachting
Translation hun
elhatárolás
;
határmegállapítás
Translation slv
domena
;
področje
pod
kontrolo
;
vplivno
področje
;
postavljanje
meje
Translation spa
(
mi
)
territorio
Translation eng
stretching
a
rope
around
;
roping
off
;
cordoning
off
;
demarcation
;
one's
turf
;
domain
;
territory
;
jurisdiction
;
sphere
of
influence
Translation ger
Einflusssphäre
;
Einflussgebiet
;
mit
einem
Seil
abgesperrter
Platz
;
Machtbereich
;
Revier
Translation fre
démarcation
Translation rus
1)
огораживание
{верёвками}
(
напр
.
участка
) ;
протягивать
верёвки
;
огораживать
{~する}
{верёвками}
; 2)
огороженный
{верёвками}
участок
; (
перен
.)
сфера
действий
,
сфера
влияния
(в
частности
об
избирательном
округе
);
подведомственная
область
;
сфера
полномочий
;
юрисдикция
; 3)
кордон
;
расставить
кордоны
{~をする}
区割り
JMdict 200217
Word
区割り
Reading
くわり
Translation hun
elhatárolás
;
határmegállapítás
Translation eng
demarcation
;
marking
of
boundaries
Translation ger
Einteilung
有限
JMdict 200217
Word
有限
Reading
ゆうげん
Translation dut
het
eindige
;
het
begrensde
;
het
beperkte
;
eindig
;
begrensd
;
beperkt
;
afgeperkt
Translation hun
elhatárolt
;
véges
;
korlátolt
;
korlátozott
Translation slv
dokončnost
;
omejenost
;
končen
;
omejen
Translation spa
finito
;
limitado
Translation swe
ändlig
Translation eng
finite
;
limited
Translation ger
begrenzt
;
beschränkt
;
endlich
;
Begrenzung
;
Beschränkung
;
Endlichkeit
Translation fre
borne
;
limite
Translation rus
ограниченный
,
имеющий
предел
; :
{~{の}}
ограниченный
,
имеющий
предел
限り有る
JMdict 200217
Word
限りある
;
限り有る
Reading
かぎりある
Translation hun
elhatárolt
;
véges
;
korlátolt
;
korlátozott
Translation spa
finito
;
limitado
Translation swe
ändlig
Translation eng
finite
;
limited
;
restricted
Translation ger
begrenzt
;
beschränkt
;
eingeschränkt
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 110 ms