向う見ず
JMdict 100319
くそ度胸
JMdict 100319
無鉄砲
JMdict 100319
Word 無鉄砲
Reading むてっぽう
Translation eng rash ; reckless Translation ger Unbesonnenheit ; Tollkühnheit ; Rücksichtslosigkeit
無謀
JMdict 100319
小勇
JMdict 100319
Word 小勇
Reading しょうゆう
Translation eng brute courage Translation ger Tollkühnheit
蠻勇
HanDeDict 100318
Traditional 蠻勇 Simplified 蛮勇
Pinyin man2 yong3
Deutsch Rücksichtslosigkeit (u.E.) (S) ; Tollkühnheit (u.E.) (S)
有勇無謀
HanDeDict 100318
Traditional 有勇無謀 Simplified 有勇无谋
Pinyin you3 yong3 wu2 mou2
Deutsch Tollkühnheit (u.E.) (S)
愚勇
HanDeDict 100318
Traditional 愚勇 Simplified 愚勇
Pinyin yu2 yong3
Deutsch Tollkühnheit (u.E.) (S)
虚空
JMdict 200217
向こうみず
JMdict 200217
Word 向こう見ず ; 向こうみず ; 向う見ず
Reading むこうみず
Translation dut driest ; doldriest ; waaghalzig ; vermetel ; roekeloos ; onbezonnen ; overmoedig ; stoutmoedig ; driest ; doldriest ; waaghalzig ; vermetel ; roekeloos ; onbezonnen ; overmoedig ; stoutmoedig ; op goed geluk ; driestheid ; doldriestheid ; waaghalzerij ; vermetelheid ; roekeloosheid ; onbezonnenheid ; overmoedigheid ; stoutmoedigheid ; driest ; doldriest ; waaghalzig ; vermetel ; roekeloos ; onbezonnen ; overmoedig ; stoutmoedig Translation hun vigyázatlanság
Translation eng recklessness ; rashness ; foolhardiness ; temerity ; without watching where one is going Translation ger unbedacht ; übermütig ; impulsiv ; draufgängerisch ; tollkühn ; verwegen ; waghalsig ; übermütigerweise ; draufgängerisch ; tollkühn ; verwegen ; waghalsig ; Unbedachtheit ; Übermut ; Impulsivität ; Draufgängertum ; Tollkühnheit ; Waghalsigkeit ; Draufgänger Translation rus безрассудный , опрометчивый ; сумасбродный ; бесшабашный ; безрассудно , опрометчиво , очертя голову ; безрассудство ; сумасбродство ; бесшабашность ; безрассудный , опрометчивый ; сумасбродный ; бесшабашный {～な} ; безрассудно , опрометчиво , очертя голову {～に}
無暴
JMdict 200217
Word 無謀 ; 無暴
Reading むぼう
Translation hun figyelmetlen ; szeleburdi ; figyelmetlenség ; vigyázatlanság Translation slv površen ; brezskrben ; nepremišljen Translation spa imprudente ; alocado
Translation eng reckless ; thoughtless ; rash ; ill-advised ; impulsive ; mad (e.g. scheme ) Translation ger unüberlegt ; unbesonnen ; tollkühn ; waghalsig ; draufgängerisch ; Unüberlegtheit ; Unbesonnenheit ; Draufgängertum ; Tollkühnheit ; Waghalsigkeit ; Verwegenheit Translation fre inconsidéré ; irréfléchi Translation rus сумасбродный , безрассудный , отчаянный ; рискованный ; сумасбродство , безрассудство ; риск ; неблагоразумие ; сумасбродный , безрассудный , отчаянный ; рискованный {～な}
愚勇
HanDeDict 200217
Traditional 愚勇 Simplified 愚勇
Pinyin yu2 yong3
Deutsch Tollkühnheit (S)
小勇
JMdict 200217
Word 小勇
Reading しょうゆう
Translation eng brute courage Translation ger Tollkühnheit Translation rus ( кн .) неразумная ( бессмысленная ) храбрость
無鉄砲
JMdict 200217
くそ度胸
JMdict 200217
蠻勇
HanDeDict 200217
Traditional 蠻勇 Simplified 蛮勇
Pinyin man2 yong3
Deutsch Rücksichtslosigkeit (S) ; Tollkühnheit (S)
有勇無謀
HanDeDict 200217
Traditional 有勇無謀 Simplified 有勇无谋
Pinyin you3 yong3 wu2 mou2
Deutsch Tollkühnheit (S)
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 432 ms