Unicode 5.2
Character Definition unexpected meeting ; encounter by
Pinyin XIE4 Jyutping haai5 haai6 On KAI Kun AU Hangul Korean HAY Tang hɛ̀i



意外
JMdict 100319
Word 意外
Reading いがい
Translation eng unexpected ; surprising Translation ger Unerwartetes ; Überraschung ; Zufall Translation fre inattendu ; surprenant

意想外
JMdict 100319
Word 意想外
Reading いそうがい
Translation eng unexpected ; unsuspected Translation ger etw . Unerwartetes

奇遇
JMdict 100319
Word 奇遇
Reading きぐう
Translation eng unexpected meeting Translation ger unerwartetes Zusammentreffen ; zufällige Begegnung Translation fre rencontre fortuite


出し抜け
JMdict 100319
Word 出し抜け
Reading だしぬけ
Translation eng all of a sudden ; unexpected Translation ger Plötzlichkeit

突然
JMdict 100319
Word 突然
Reading とつぜん
Translation eng abrupt ; sudden ; unexpected ; all at once Translation ger plötzlich ; unerwartet Translation fre soudain

突発的
JMdict 100319
Word 突発的
Reading とっぱつてき
Translation eng sudden ; unexpected Translation ger plötzlich ; unerwartet

不意
JMdict 100319
Word 不意
Reading ふい
Translation eng sudden ; abrupt ; unexpected ; unforeseen Translation ger Plötzlichkeit ; Überraschung Translation fre inattendu ; inespéré ; subit Translation rus неожи́данность

不期
JMdict 100319
Word 不期
Reading ふき
Translation eng unexpected ; accidental

不測
JMdict 100319
Word 不測
Reading ふそく
Translation eng unexpected ; unforeseen ; accidental Translation ger ( schriftspr .) ; Unvorhergesehenes


予想外
JMdict 100319
Word 予想外
Reading よそうがい
Translation eng unexpected ; unforeseen ; strange Translation ger etw . Unerwartetes ; etw . Unvorgesehenes

慮外
JMdict 100319
Word 慮外
Reading りょがい
Translation eng unexpected Translation ger ( schriftspr .) ; Unerwartetheit

率然
JMdict 100319
Word 卒然 ; 率然
Reading そつぜん
Translation eng sudden ; unexpected ; unannounced ; abrupt Translation ger plötzlich ; unerwartet

俄か
JMdict 100319


望外
JMdict 100319
Word 望外
Reading ぼうがい
Translation eng unexpected ; unanticipated Translation ger ( schriftspr .) ; Unerwartetes ; Unverhofftes

番狂わせ
JMdict 100319
Word 番狂わせ
Reading ばんくるわせ
Translation eng unexpected result ; upset ; surprise Translation ger unerwartete Folge ; Überraschung

逆手
JMdict 100319
Word 逆手
Reading ぎゃくて ; さかて
Translation eng underhand or backhand grip (e.g. in tennis ) ; unexpected twist ; turning the tables ( on an opponent ) Translation ger umgekehrtes Greifen

椿事
JMdict 100319

勿怪
JMdict 100319
Word 物怪 ; 勿怪
Reading もっけ ; もけ
Translation eng unexpected Translation ger etwas Unerwartetes ; ( in der Wendung "mokkenosaiwai" = unerwartetes Glück )

忽然
JMdict 100319
Word 忽然
Reading こつぜん
Translation eng sudden ; unexpected Translation ger im Nu ; plötzlich ; auf einmal ; unvermittelt ; rasch

思いの外
JMdict 100319
Word 思いの外
Reading おもいのほか
Translation eng surprising ; unexpected Translation ger unerwartet ; wider Erwarten ; mehr ... als man erwartet hat


不測の災い
JMdict 100319


ふとした
JMdict 100319
Reading ふとした
Translation eng impulsive ; unexpected ; accidental ; casual ; inadvertent ; on a whim Translation ger zufällig ; unerwartet ; klein ; beiläufig

思わぬ
JMdict 100319
Word 思わぬ
Reading おもわぬ
Translation eng unexpected ; unforeseen

ひょんな
JMdict 100319
Reading ひょんな
Translation eng strange ; unexpected ; ( by ) chance ; unusual ; curious
Crossref 思いがけない

予定外
JMdict 100319
Word 予定外
Reading よていがい
Translation eng unexpected

時ならぬ
JMdict 100319




予期せぬ
JMdict 100319
Word 予期せぬ
Reading よきせぬ
Translation eng unexpected ; unforeseen
Crossref 予期



非日常的
JMdict 100319


珍事件
JMdict 100319
Word 珍事件
Reading ちんじけん
Translation eng rare event ; unexpected event

奇利
JMdict 100319
Word 奇利
Reading きり
Translation eng unexpected benefit ; sudden profit

零れ幸い
JMdict 100319


不測
CEDict 100318
Traditional 不測 Simplified 不测
Pinyin bu4 ce4
English unexpected ; measureless ; unexpected circumstance ; contingency ; mishap

不虞
CEDict 100318
Traditional 不虞 Simplified 不虞
Pinyin bu4 yu2
English unexpected ; eventuality ; contingency ; not worry about

不速
CEDict 100318
Traditional 不速 Simplified 不速
Pinyin bu4 su4
English uninvited ( guest ) ; unexpected ( appearance ) ; unwanted presence

不速而至
CEDict 100318

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 162 ms