事件
JMdict 100319
Word 事件
Reading じけん
Translation eng event ; affair ; incident ; case ; plot ; trouble ; scandal Translation ger Vorfall ; Angelegenheit ; Begebenheit ; Ereignis ; Zwischenfall ; Affäre Translation fre évènement ; affaire ; incident Translation rus собы́тие ; происше́ствие
事故
JMdict 100319
事変
JMdict 100319
Word 事変
Reading じへん
Translation eng accident ; disaster ; incident ; uprising ; emergency Translation ger Zwischenfall ; Vorfall ; Ereignis ; Unglück ; Aufruhr
出来事
JMdict 100319
Word 出来事
Reading できごと
Translation eng incident ; affair ; happening ; event Translation ger Ereignis ; Vorfall ; Vorkommnis ; Begebenheit ; Zwischenfall ; Zufall ; Unfall Translation fre évènement ; affaire Translation rus событие
椿事
JMdict 100319
二二八事件
HanDeDict 100318
Traditional 二二八事件 Simplified 二二八事件
Pinyin er4 er4 ba1 shi4 jian4
Deutsch Zwischenfall vom 28 . Februar (u.E.) (S, Pol )
意外事件
HanDeDict 100318
Traditional 意外事件 Simplified 意外事件
Pinyin yi4 wai4 shi4 jian4
Deutsch Sonderfall (u.E.) (S) ; Zwischenfall (u.E.) (S)
事件
JMdict 200217
Word 事件
Reading じけん
Translation dut incident ; voorval ; gebeurtenis ; gebeuren ; evenement ; geval ; affaire ; kwestie ; zaak {jur .} ; {Lat . ; jur .} res ; affaire ; schandaal {i .h.b.} Translation hun eset ; jelenség ; láda ; szekrény ; táska ; tok ; baj ; gond Translation slv dogodek ; primer ; zadeva ; prigoda ; incident ; škandal ; afera Translation spa incidente ; evento ; caso ; problema ; escándalo
Translation eng event ; affair ; incident ; case ; plot ; trouble ; scandal Translation ger Vorfall ; Angelegenheit ; Begebenheit ; Ereignis ; Zwischenfall ; Affäre ; ( oftmals euphemistisch für alle möglichen unangenehmen Vorfälle ; z.B.) Skandal ; Erpressungsfall ; Revolte ; Katastrophe ; Massaker Translation fre évènement ; affaire ; incident Translation rus 1) инцидент , происшествие , событие ; скандал ; 2) ( юр .) дело
事変
JMdict 200217
出来ごと
JMdict 200217
Word 出来事 ; 出来ごと
Reading できごと ; できこと
Translation dut gebeurtenis ; voorval ; evenement ; het gebeurde ; een gebeuren ; geschiedenis ; incident {i .h.b.} Translation hun eset ; jelenség ; esemény Translation slv dogodek ; pripetljaj Translation spa incidente ; asunto ; suceso ; evento Translation swe händelse ; incident ; tilldragelse
Translation eng incident ; affair ; happening ; event Translation ger Ereignis ; Vorfall ; Vorkommnis ; Begebenheit ; Zwischenfall ; Zufall ; Unfall Translation fre incident ; évènement ; affaire Translation rus происшествие , событие ; инцидент
椿事
JMdict 200217
蘆溝橋事件
JMdict 200217
中蘇邊界衝突
HanDeDict 200217
二二八事件
HanDeDict 200217
Traditional 二二八事件 Simplified 二二八事件
Pinyin er4 er4 ba1 shi4 jian4
Deutsch Zwischenfall vom 28 . Februar (S, Pol )
意外事件
HanDeDict 200217
Traditional 意外事件 Simplified 意外事件
Pinyin yi4 wai4 shi4 jian4
Deutsch Sonderfall (S) ; Zwischenfall (S)
西安事變
HanDeDict 200217
Traditional 西安事變 Simplified 西安事变
Pinyin xi1 an1 shi4 bian4
Deutsch Zwischenfall von Xi’an ( Gesch )
ひやりはっと
JMdict 200217
北支事変
JMdict 200217
事故
JMdict 200217
Word 事故
Reading じこ ; ことゆえ
Translation dut ongeval ; ongeluk ; accident ; malheur ; crash {i .h.b.} Translation hun baj ; betegség ; fáradozás ; fáradság ; zavar ; baleset Translation slv nesreča ; nezgoda ; incident Translation spa accidente ; incidente ; problema ; circunstancias ; razones Translation swe olycka
Translation eng accident ; incident ; trouble ; circumstances ; reasons Translation ger Unfall ; Unglück ; Unglücksfall ; Vorfall ; Zwischenfall ; Hindernis ; Störung ; Schwierigkeit ; Verhinderung ; Behinderung ; Angelegenheit ; Sache ; Umstände Translation fre accident ; incident ; problème ; circonstances ; raisons Translation rus 1) происшествие ; несчастный случай ; авария , поломка ; крушение ( поезда ); катастрофа ; 2) обстоятельства ( гл . обр . неблагоприятные )
中蘇邊界衝突
HanDeDict 100318
Traditional 中蘇邊界衝突 Simplified 中苏边界冲突
Pinyin zhong1 su1 bian1 jie4 chong1 tu2
Deutsch Zwischenfall am Ussuri (u.E.)
西安事變
HanDeDict 100318
Traditional 西安事變 Simplified 西安事变
Pinyin xi1 an1 shi4 bian4
Deutsch Zwischenfall von Xi’an (u.E.) ( Gesch )
七七事變
HanDeDict 100318
Traditional 七七事變 Simplified 七七事变
Pinyin qi1 qi1 shi4 bian4
Deutsch Zwischenfall an der Marco-Polo-Brücke (u.E.) (S, Gesch )
七七事變
HanDeDict 200217
Traditional 七七事變 Simplified 七七事变
Pinyin qi1 qi1 shi4 bian4
Deutsch Zwischenfall an der Marco-Polo-Brücke (S, Gesch )
舌禍事件
JMdict 200217
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 557 ms