YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
事件
JMdict 200217
Word
事件
Reading
じけん
Translation dut
incident
;
voorval
;
gebeurtenis
;
gebeuren
;
evenement
;
geval
;
affaire
;
kwestie
;
zaak
{jur
.} ;
{Lat
. ;
jur
.}
res
;
affaire
;
schandaal
{i
.h.b.}
Translation hun
eset
;
jelenség
;
láda
;
szekrény
;
táska
;
tok
;
baj
;
gond
Translation slv
dogodek
;
primer
;
zadeva
;
prigoda
;
incident
;
škandal
;
afera
Translation spa
incidente
;
evento
;
caso
;
problema
;
escándalo
Translation eng
event
;
affair
;
incident
;
case
;
plot
;
trouble
;
scandal
Translation ger
Vorfall
;
Angelegenheit
;
Begebenheit
;
Ereignis
;
Zwischenfall
;
Affäre
; (
oftmals
euphemistisch
für
alle
möglichen
unangenehmen
Vorfälle
; z.B.)
Skandal
;
Erpressungsfall
;
Revolte
;
Katastrophe
;
Massaker
Translation fre
évènement
;
affaire
;
incident
Translation rus
1)
инцидент
,
происшествие
,
событие
;
скандал
; 2) (
юр
.)
дело
事故
JMdict 200217
Word
事故
Reading
じこ
;
ことゆえ
Translation dut
ongeval
;
ongeluk
;
accident
;
malheur
;
crash
{i
.h.b.}
Translation hun
baj
;
betegség
;
fáradozás
;
fáradság
;
zavar
;
baleset
Translation slv
nesreča
;
nezgoda
;
incident
Translation spa
accidente
;
incidente
;
problema
;
circunstancias
;
razones
Translation swe
olycka
Translation eng
accident
;
incident
;
trouble
;
circumstances
;
reasons
Translation ger
Unfall
;
Unglück
;
Unglücksfall
;
Vorfall
;
Zwischenfall
;
Hindernis
;
Störung
;
Schwierigkeit
;
Verhinderung
;
Behinderung
;
Angelegenheit
;
Sache
;
Umstände
Translation fre
accident
;
incident
;
problème
;
circonstances
;
raisons
Translation rus
1)
происшествие
;
несчастный
случай
;
авария
,
поломка
;
крушение
(
поезда
);
катастрофа
; 2)
обстоятельства
(
гл
.
обр
.
неблагоприятные
)
出来ごと
JMdict 200217
Word
出来事
;
出来ごと
Reading
できごと
;
できこと
Translation dut
gebeurtenis
;
voorval
;
evenement
;
het
gebeurde
;
een
gebeuren
;
geschiedenis
;
incident
{i
.h.b.}
Translation hun
eset
;
jelenség
;
esemény
Translation slv
dogodek
;
pripetljaj
Translation spa
incidente
;
asunto
;
suceso
;
evento
Translation swe
händelse
;
incident
;
tilldragelse
Translation eng
incident
;
affair
;
happening
;
event
Translation ger
Ereignis
;
Vorfall
;
Vorkommnis
;
Begebenheit
;
Zwischenfall
;
Zufall
;
Unfall
Translation fre
incident
;
évènement
;
affaire
Translation rus
происшествие
,
событие
;
инцидент
大へん
JMdict 200217
Word
大変
;
大へん
Reading
たいへん
Translation dut
verschrikkelijk
;
erg
;
ontzettend
;
vreselijk
;
enorm
;
bijzonder
;
uitzonderlijk
;
buitengewoon
;
geweldig
;
immens
;
ontzaglijk
;
afschuwelijk
;
akelig
;
zwaar
;
danig
;
ernstig
;
niet
simpel
;
moeilijk
;
problematisch
;
zwaar
;
hard
;
lastig
;
flink
;
crisis
;
zaak
van
betekenis
;
beproeving
;
verschrikkelijk
;
erg
;
zeer
;
heel
;
ontzettend
;
vreselijk
;
enorm
;
hoogst
;
uiterst
;
bijzonder
;
uitzonderlijk
;
buitengewoon
;
geweldig
;
immens
;
hartstikke
;
ontzaglijk
;
afschuwelijk
;
akelig
;
zwaar
;
uitermate
;
danig
;
ernstig
;
niet
simpel
;
moeilijk
;
problematisch
;
zwaar
;
hard
;
lastig
;
niet
voor
de
poes
;
geen
sinecure
;
geen
kinderspel
;
geen
lachertje
;
een
flinke
job
;
een
zware
klus
; o
God!
;
mijn
God!
;
och
God!
;
och
gut!
;
God
nog
(
aan
)
toe!
;
hè
nee!
;
lieve
deugd!
;
och
gunst!
;
lieve
;
goeie
hemel!
;
grote
goedheid!
;
nee
maar!
;
mijn
hemel!
;
menslief!
;
goeie
genade!
;
goeie
grutten!
;
allemachtig!
Translation hun
komoly
;
súlyos
;
nehéz
;
ünnepélyes
;
borzasztó
;
félelmetes
;
ijesztő
;
irtózatos
;
ponyva
;
rémítő
;
rettegett
;
rettenetes
;
szörnyű
;
hatalmas
;
bajos
;
bonyolult
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
zord
Translation slv
strašno
;
zelo
;
težek
;
grozen
;
strašen
;
zelo
Translation spa
muy
;
inmenso
;
enorme
;
grande
;
serio
;
grave
;
espantoso
;
terrible
;
difícil
;
duro
;
incidente
mayor
;
desatre
Translation eng
very
;
greatly
;
terribly
;
awfully
;
immense
;
enormous
;
great
;
serious
;
grave
;
dreadful
;
terrible
;
difficult
;
hard
;
major
incident
;
disaster
Translation ger
ernst
;
furchtbar
;
entsetzlich
;
enorm
;
riesig
;
wahnsinnig
;
sehr
;
überaus
;
gewaltig
;
außergewöhnlich
;
Ernst
;
ernste
Sache
;
furchtbares
Ding
;
schwerwiegende
Sache
;
beschwerliche
Sache
;
ernst
;
furchtbar
;
schrecklich
;
schlimm
;
außerordentlich
;
außergewöhnlich
;
ungeheuer
wichtig
;
sehr
;
ungemein
;
ungewöhnlich
Translation fre
très
;
beaucoup
;
considérable
;
immense
;
énorme
;
super
;
grand
;
sérieux
;
grave
;
horrible
;
terrible
;
affreux
;
difficile
;
dur
;
incident
majeur
;
désastre
Translation rus
ужасный
;
ужасно!
; :
{~な}
ужасный
;
ужасно!
{~{に}}
變
JMdict 200217
Word
変
;
變
Reading
へん
Translation dut
ongewoon
;
vreemd
;
raar
;
gek
;
eigenaardig
;
wonder
;
wonderbaar
;
zonderling
;
wonderlijk
;
krullig
{fig
.} ;
singulier
;
bijzonder
;
excentriek
;
buitenissig
;
aardig
{gew
.} ;
verdacht
;
suspect
;
voorval
;
incident
;
gebeuren
;
aanslag
{i
.h.b.} ;
alteratie
;
mol
{muziek}
;
molteken
;
ongewoon
;
vreemd
;
raar
;
gek
;
eigenaardig
;
wonder
;
wonderbaar
;
zonderling
;
wonderlijk
;
krullig
{fig
.} ;
singulier
;
bijzonder
;
excentriek
;
buitenissig
;
verdacht
;
suspect
Translation hun
változtatás
;
zavarás
;
zavargás
;
furcsa
;
különös
;
meglepő
;
szokatlan
;
alföld
;
határozott
;
lapály
;
lapos
;
nyílt
;
sík
;
síkság
;
páratlan
;
bizarr
;
dilis
;
fura
;
gyanús
;
hamis
pénz
;
különc
Translation slv
čuden
;
čuden
;
nenavaden
;
brez
para
;
ekscentričen
;
smešen
Translation spa
extraño
;
poco
común
;
peculiar
;
raro
;
curioso
;
difícil
de
explicar
;
excéntrico
;
gracioso
;
sospechoso
;
olérselas
mal
;
inesperado
;
cambio
;
incidente
;
molestia
;
desastre
;
accidente
;
plano
(
música
)
Translation swe
konstig
Translation eng
flat
;
strange
;
odd
;
peculiar
;
weird
;
curious
;
queer
;
eccentric
;
funny
;
suspicious
;
fishy
;
unexpected
;
change
;
incident
;
disturbance
;
disaster
;
accident
Translation ger
merkwürdig
;
seltsam
;
komisch
;
ungewöhnlich
;
verdächtig
verrückt
;
Veränderung
;
Vorfall
;
gefährliches
Ereignis
;
Aufruhr
;
Aufstand
;
Unglücksfall
;
Notfall
;
Erniedrigung
einer
Note
;
Seltsamkeit
;
Wunderlichkeit
;
Verschrobenheit
;
Verdächtigkeit
;
verdächtiges
Aussehen
Translation fre
étrange
;
bizarre
;
drôle
;
curieux
;
particulier
;
inhabituel
;
excentrique
;
suspicieux
;
louche
;
inattendu
;
non
prévu
;
changement
;
incident
;
perturbation
;
catastrophe
;
accident
;
bémol
Translation rus
странный
; 1)
перемена
,
изменение
;
смена
;
переход
; 2)
происшествие
,
несчастный
случай
; 3)
волнения
,
беспорядки
;
переворот
; 4) (
муз
.)
бемоль
; :
{~な}
странный
;
странно
{~に}
Crossref
変ロ短調
附随
JMdict 200217
Word
付随
;
附随
Reading
ふずい
Translation dut
begeleiden
;
geleiden
;
vergezellen
;
gepaard
gaan
;
samengaan
;
samenhangen
;
op
de
voet
volgen
;
bijkomend
;
begeleidend
;
bijgaand
;
bijbehorend
;
gepaard
gaand
;
samengaand
;
ermee
verbonden
;
samenhangend
;
concomitant
;
incidenteel
;
bijkomstig
;
accessoir
;
neven-
;
bij-
;
van
dien
Translation eng
being
incident
to
;
being
accompanied
by
;
being
collateral
with
;
being
attached
to
Translation ger
begleitet
sein
von
… ;
verbunden
sein
mit
… ;
zu
…
gehörig
sein
;
Begleitung
;
Begleit…
;
Neben…
Translation fre
accessoire
à ;
accompagnant
;
annexe
à ;
concomitant
Translation rus
следовать
(
за
кем-чем-л
.);
сопутствовать
(
кому-чему-л
.);
примыкать
,
принадлежать
(к
чему-л
.);
быть
приложенным
; :
{~の}
сопровождающий
,
сопутствующий
;
прилагаемый
;
следовать
кем-чем-л
.);
сопутствовать
(
кому-чему-л
.);
примыкать
,
принадлежать
(к
чему-л
.);
быть
приложенным
{~する}
;
дополнительный
;
побочный
;
вторничный
,
производный
{~的}
偶偶
JMdict 200217
Word
偶々
;
偶偶
;
偶
;
適
Reading
たまたま
Translation dut
af
en
toe
;
nu
en
dan
;
van
tijd
tot
tijd
;
bij
tijden
;
bij
gelegenheid
;
een
enkele
keer
;
een
zeldzame
keer
;
soms
;
weleens
;
sporadisch
;
in
occasionele
gevallen
;
incidenteel
;
bij
tijd
en
wijle
; (
zo
)
tussenbeide
;
bij
wijlen
;
toevallig
;
toevalligerwijs
;
bij
toeval
;
par
hazard
;
per
;
bij
geluk
;
gelukkigerwijs
;
per
ongeluk
;
ongelukkigerwijs
Translation hun
esetlegesen
;
véletlenül
;
netalán
;
netán
Translation slv
občasno
;
slučajno
;
nenamerno
Translation spa
casualmente
;
por
casualidad
Translation eng
occasionally
;
once
in
a
while
;
seldom
;
casually
;
unexpectedly
;
accidentally
;
by
chance
Translation ger
selten
;
gelegentlich
;
zufällig
;
durch
Zufall
Translation fre
par
hasard
Translation rus
случайно
;
редко
; 1)
редко
; 2)
случайно
Crossref
偶に・たまに
時時
JMdict 200217
Word
時々
;
時時
;
時どき
Reading
ときどき
Translation dut
elke
gelegenheid
;
elk
seizoen
;
{groente
;
bloemen
enz
.
van}
het
seizoen
;
seizoen-
;
gelegenheids-
;
soms
;
somtijds
;
weleens
;
bij
wijlen
; (
zo
)
af
en
toe
; (
zo
)
nu
en
dan
; (
zo
)
tussenbeide
;
nogal
eens
;
van
tijd
tot
tijd
;
met
tussenpozen
;
bij
tijd
en
wijle
;
bij
tijden
;
een
enkele
keer
;
incidenteel
;
in
occasionele
gevallen
;
nu
eens
~ ;
dan
weer
;
somwijlen
{arch
.}
Translation hun
néha
Translation slv
včasih
Translation spa
a
veces
Translation swe
ibland
;
stundom
;
ibland
Translation eng
sometimes
;
at
times
Translation ger
manchmal
;
bisweilen
;
hin
und
wieder
;
gelegentlich
;
jeweilige
Zeit
;
jeweilige
Saison
Translation fre
de
temps
en
temps
;
quelquefois
Translation rus
1)
случающийся
время
от
времени
;
случайный
; 2)
периодический
,
повторяющийся
время
от
времени
;
иногда
;
время
от
времени
;
иногда
,
время
от
времени
;
~の
; 1)
случающийся
время
от
времени
;
случайный
; 2)
периодический
,
повторяющийся
время
от
времени
適に
JMdict 200217
Word
偶に
;
適に
Reading
たまに
Translation dut
af
en
toe
;
nu
en
dan
;
van
tijd
tot
tijd
;
bij
tijden
;
bij
gelegenheid
;
een
enkele
keer
;
een
zeldzame
keer
;
soms
;
weleens
;
sporadisch
;
in
occasionele
gevallen
;
incidenteel
;
bij
tijd
en
wijle
; (
zo
)
tussenbeide
;
bij
wijlen
Translation hun
egyszer-egyszer
;
hébe-hóba
;
időnként
;
néha
Translation slv
včasih
Translation spa
ocasionalmente
;
rara
vez
; a
veces
Translation eng
occasionally
;
once
in
a
while
;
now
and
then
;
rarely
;
seldom
Translation ger
gelegentlich
;
selten
;
hin
und
wieder
;
manchmal
;
bisweilen
Translation fre
de
temps
en
temps
;
de
temps
à
autre
;
parfois
Translation rus
редко
;
время
от
времени
;
случайно
適
JMdict 200217
Word
偶
;
適
Reading
たま
Translation dut
incidenteel
;
occasioneel
;
nu
en
dan
voorkomend
;
doodenkel
;
toevallig
;
onregelmatig
;
irregulier
;
zeldzaam
;
niet
veelvuldig
;
vaak
(
voorkomend
) ;
sporadisch
;
niet
dik
;
dun
gezaaid
Translation hun
kivételes
Translation slv
priložnosten
;
redek
Translation eng
occasional
;
infrequent
;
rare
Translation ger
gelegentlich
;
selten
;
hin
und
wieder
;
manchmal
;
bisweilen
(
mit
no
und
ni
) ;
selten
;
gelegentlich
Translation fre
occasionnel
;
peu
fréquent
;
rare
Translation rus
1):
{~に}
редко
;
время
от
времени
; 2):
{~に}
случайно
Crossref
たまに
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 485 ms