Word 運良く ; 運よく Reading うんよく Translation dut gelukkig ; gelukkigerwijs ; gelukkigerwijze ; bij geluk ; gelukkiglijk {Belg .N.} Translation hun szerencsére Translation spa por suerte ; por fortuna ; afortunadamente Translation eng luckily Translation ger zum Glück ; glücklicherweise Translation fre avec chance Translation rus к счастью

Word お陰様で ; お蔭様で ; お陰さまで ; 御陰様で ; 御蔭様で Reading おかげさまで Translation dut dankzij u ~ ; bedankt dat ~ ; gelukkigerwijs ~ Translation slv po vaši zaslugi Translation spa gracias a dios ; gracias a ti ; afortunadamente ; gracias a Dios ; gracias a Ud . ; gracias a su ayuda ; gracias a dios ; gracias a ti Translation eng ( I'm fine ) thank you ; thanks to you ; fortunately ; under the gods' shadow Translation ger dank Ihrer freundlichen Unterstützung Translation fre vais bien ) merci ; grâce à toi ; heureusement ; grâce à Dieu

Word 幸い Reading さいわい Translation dut zalig ; dankbaar zijn indien ; blij zijn indien ; verheugd zijn indien {voorafgegaan door -eba ～えば} ; gelukkig ; gelukkigerwijs ; bij geluk Translation hun vidámság Translation slv sreča ; blaženost ; sreča ; blaženost ; srečen ; blažen Translation spa felicidad ; bienaventuranza Translation eng happiness ; blessedness ; luck ; fortune ; felicity ; luckily ; fortunately Translation ger glücklich ; segensreich ; glücklicherweise ; zum Glück ; Glück ; glückliche Umstände ; Segen ; glücklicherweise ; durch Glück Translation fre bonheur ; bénédiction ; la chance ; fortune ; félicité ; heureusement ; par chance Translation rus счастливый ; к счастью ; счастье ; благополучие ; удача , везение ; счастливый {～な} ; к счастью {～{に}} ; воспользовавшись ( чем-л .) {…を～に} ; благоволить , быть благосклонным {～する} Crossref 幸いする・さいわいする

Word 上手く ; 旨く ; 巧く ; 甘く Reading うまく Translation dut lekker ; goed ; smakelijk ; goed ; vakkundig ; knap ; uitstekend ; handig ; bedreven ; kundig ; vaardig ; behendig ; geslaagd ; voorspoedig ; succesvol ; naar genoegen ; bevredigend ; gelukkig ; gelukkigerwijs Translation hun gyakorlottan ; helyesen ; találóan ; talpraesetten Translation eng skilfully ; skillfully ; well ; aptly ; cleverly ; successfully ; smoothly ; deliciously Translation ger lecker ; geschickt ; gewandt ; klug ; treffend ; erfolgreich ; glücklich

Word 幸運 ; 好運 Reading こううん Translation dut gelukkig ; voorspoedig ; fortuinlijk ; geluk ; voorspoed ; fortuin ; fortuinlijkheid ; mazzel ; gelukkig ; voorspoedig ; fortuinlijk ; gelukkig ; gelukkigerwijs ; bij geluk ; door een gelukkige loop van de gebeurtenissen ; op voorspoedige wijze ; fortuinlijkerwijs ; bij mazzel ; goddank Translation hun sors ; vagyon Translation slv srečna usoda ; sreča Translation spa buena suerte ; fortuna Translation eng good luck ; fortune Translation ger glücklich ; Glück ; glückliches Schicksal ; glücklicher Zufall Translation fre bonne fortune ; chance Translation rus 1) ( см .) こううん【幸運】 ; 2) благоприятный ход ( дела ); благоприятное стечение ( обстоятельств ) ; счастливый ; удачливый ; счастливая судьба ; счастье , удача ; счастливый ; удачливый {～な}

Word 偶々 ; 偶偶 ; 偶 ; 適 Reading たまたま Translation dut af en toe ; nu en dan ; van tijd tot tijd ; bij tijden ; bij gelegenheid ; een enkele keer ; een zeldzame keer ; soms ; weleens ; sporadisch ; in occasionele gevallen ; incidenteel ; bij tijd en wijle ; ( zo ) tussenbeide ; bij wijlen ; toevallig ; toevalligerwijs ; bij toeval ; par hazard ; per ; bij geluk ; gelukkigerwijs ; per ongeluk ; ongelukkigerwijs Translation hun esetlegesen ; véletlenül ; netalán ; netán Translation slv občasno ; slučajno ; nenamerno Translation spa casualmente ; por casualidad Translation eng occasionally ; once in a while ; seldom ; casually ; unexpectedly ; accidentally ; by chance Translation ger selten ; gelegentlich ; zufällig ; durch Zufall Translation fre par hasard Translation rus случайно ; редко ; 1) редко ; 2) случайно Crossref 偶に・たまに

Word ありがたい事に ; 有り難いことに ; 有り難い事に Reading ありがたいことに Translation dut gelukkig ; gelukkigerwijs ; bij geluk ; gelukkiglijk {Belg .N.} ; op fortuinlijke wijze ; fortuinlijkerwijs Translation eng thankfully ; fortunately ; luckily ; mercifully