YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ころころ
JMdict 100319
Reading
ころころ
Translation eng
small
and
round
thing
rolling
;
pleasant
,
high-pitched
sound
;
something
that
changes
frequently
;
something
fickle
Translation ger
rollend
;
kullernd
;
rundlich
Translation fre
bruit
d'un
petit
objet
qui
roule
;
changement
(
conversation
) ;
voix
aiguë
et
agréable
チェンジ
JMdict 100319
Reading
チェンジ
Translation eng
change
Translation ger
Wechseln
;
Tauschen
Translation fre
échange
;
change
(
habits
) ;
changement
異動
JMdict 100319
Word
異動
Reading
いどう
Translation eng
change
Translation ger
Veränderung
;
Wechsel
Translation fre
changement
;
mouvement
改憲
JMdict 100319
Word
改憲
Reading
かいけん
Translation eng
constitutional
change
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Verfassungsänderung
Translation fre
changement
constitutionnel
逆転
JMdict 100319
Word
逆転
Reading
ぎゃくてん
Translation eng
(
sudden
)
change
;
reversal
;
turn-around
;
coming
from
behind
(
baseball
)
Translation ger
Umkehrung
;
Wendung
; (
ins
Gegenteil
)
Translation fre
changement
brusque
;
renversement
;
volte-face
急変
JMdict 100319
Word
急変
Reading
きゅうへん
Translation eng
sudden
turn
;
sudden
change
; (
suddenly
occurring
)
accident
;
emergency
Translation ger
Notfall
;
Unfall
;
plötzliche
Änderung
;
kritische
Wendung
Translation fre
changement
brutal
;
modification
brusque
;
accident
更迭
JMdict 100319
Word
更迭
Reading
こうてつ
Translation eng
change
;
shake-up
;
reshuffle
(e.g.
of
a
cabinet
) ;
dismissal
(e.g.
of
a
minister
) ;
exchanging
places
Translation ger
Wechsel
;
Personalwechsel
;
Personalveränderung
;
Umbildung
;
Umbesetzung
;
Regierungsumbildung
Translation fre
changement
de
personnel
;
remaniement
;
transformation
更年期
JMdict 100319
Word
更年期
Reading
こうねんき
Translation eng
menopause
;
change
of
life
Translation ger
{Physiol
.}
Wechseljahre
;
Klimakterium
;
Menopause
Translation fre
changement
de
vie
;
ménopause
畳替え
JMdict 100319
Word
畳替え
Reading
たたみがえ
Translation eng
renewing
mats
;
refacing
mats
Translation ger
Auswechseln
von
Tatami
Translation fre
changement
de
tatami
;
renouvellement
de
tatami
転換
JMdict 100319
Word
転換
Reading
てんかん
Translation eng
convert
;
divert
Translation ger
Wandlung
;
Umwandlung
;
Verwandlung
;
Konvertierung
;
Umkehrung
;
Umstellung
;
Wendung
;
Ablenkung
Translation fre
changement
;
conversion
;
reconversion
;
changement
de
direction
;
diversion
;
virage
転居
JMdict 100319
Word
転居
Reading
てんきょ
Translation eng
moving
;
changing
residence
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Umzug
;
Adressenänderung
Translation fre
changement
d'adresse
;
changement
de
domicile
;
déménagement
転勤
JMdict 100319
Word
転勤
Reading
てんきん
Translation eng
job
transfer
;
job
relocation
;
intra-company
transfer
Translation ger
Versetzung
Translation fre
changement
de
poste
;
mutation
;
transfert
動揺
JMdict 100319
Word
動揺
Reading
どうよう
Translation eng
disturbance
;
unrest
;
shaking
;
trembling
;
pitching
;
rolling
;
oscillation
;
agitation
;
excitement
;
commotion
Translation ger
Rütteln
;
Schwanken
;
Stampfen
;
Rollen
;
Unruhe
;
Aufregung
;
Beunruhigung
;
Erregung
;
Gärung
;
Ruhelosigkeit
;
Trubel
;
Aufruhr
;
Erschütterung
;
Getümmel
;
Tumult
Translation fre
oscillation
;
secousse
;
tremblement
;
changement
;
dérangement
;
choc
;
excitation
変移
JMdict 100319
Word
変移
Reading
へんい
Translation eng
change
;
alteration
;
transmutation
;
mutation
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Verwandlung
;
Veränderung
Translation fre
alteration
;
changement
変化
JMdict 100319
Word
変化
Reading
へんか
Translation eng
change
;
variation
;
alteration
;
mutation
;
transition
;
transformation
;
transfiguration
;
metamorphosis
;
variety
;
diversity
;
inflection
;
declension
;
conjugation
;
sidestepping
(
sumo
)
Translation ger
Veränderung
;
Wandel
;
Wandlung
;
Wechsel
;
Abwechslung
;
Umgestaltung
;
{Gramm
.}
Flexion
;
Beugung
;
Konjugation
;
Deklination
Translation fre
changement
;
transformation
Translation rus
перемена
;
изменение
変換
JMdict 100319
Word
変換
Reading
へんかん
Translation eng
change
;
conversion
;
transformation
;
translation
Translation ger
(
schriftspr
.)
Umwandlung
;
Änderung
;
Konversion
;
Transformation
;
{EDV}
Konversion
; (
insbes
.) ;
Umwandlung
der
Eingabe
in
Kanji
Translation fre
changement
;
transformation
Translation rus
преобразова́ние
変形
JMdict 100319
Word
変形
Reading
へんけい
Translation eng
transformation
;
variation
;
metamorphosis
;
modification
;
deformation
;
variety
;
deformity
;
monster
Translation ger
Deformation
;
Umformung
;
Metamorphose
;
Transformation
;
Verwandlung
Translation fre
changement
de
forme
;
transformation
変更
JMdict 100319
Word
変更
Reading
へんこう
Translation eng
change
;
modification
;
alteration
;
revision
;
amendment
Translation ger
Änderung
;
Veränderung
;
Abänderung
Translation fre
changement
変遷
JMdict 100319
Word
変遷
Reading
へんせん
Translation eng
change
;
transition
;
vicissitudes
Translation ger
Wandel
;
Wechsel
;
Veränderung
Translation fre
évolution
;
changement
;
transition
変動
JMdict 100319
Word
変動
Reading
へんどう
Translation eng
change
;
fluctuation
Translation ger
Schwankung
;
Konjunkturschwankung
;
Fluktuation
;
Hausse
und
Baisse
;
Änderung
;
Veränderung
;
Umwandlung
;
Verwandlung
;
Wechsel
Translation fre
changement
;
fluctuation
変容
JMdict 100319
Word
変容
Reading
へんよう
Translation eng
changed
appearance
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Verwandlung
;
Verklärung
Translation fre
changement
d'apparence
翻意
JMdict 100319
Word
翻意
Reading
ほんい
Translation eng
change
one's
mind
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Gesinnungswandel
;
Änderung
der
Absicht
;
Änderung
eines
Entschlusses
Translation fre
changement
d'opinion
代替え
JMdict 100319
Word
代替
;
代替え
Reading
だいがえ
;
だいがわり
;
だいたい
Translation eng
change
of
ownership
;
substitution
;
subrogation
;
alternation
;
alternative
;
substitute
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Ersatz
;
Alternative
Translation fre
alternative
;
ersatz
;
subrogation
(
juridique
) ;
substitution
;
changement
de
propriétaire
,
de
dirigeant
乗り換え
JMdict 100319
Word
乗換え
;
乗り換え
;
乗り替え
;
乗替え
;
乗換
Reading
のりかえ
Translation eng
transfer
(
trains
,
buses
,
etc
.) ;
connection
;
connexion
Translation ger
Umsteigen
Translation fre
changement
(
avion
,
train
,
etc
.) ;
correspondance
(
train
,
bus
,
etc
.)
Translation rus
пересадка
(с
одного
транспорта
на
другой
)
遷
KanjiDic2 100402
Literal
遷
Reading Pinyin
qian1
Reading On
セン
Reading Kun
うつ
.る ;
うつ
.す ;
みやこがえ
Reading Korean
cheon
Reading Korean
천
Meaning
transition
;
move
;
change
Meaning fr
transition
;
changement
;
déménagement
;
dégrader
(
armée
,
profession
)
Meaning es
traslado
;
transferencia
Meaning pt
transição
;
mover
;
mudança
動
KanjiDic2 100402
Literal
動
Reading Pinyin
dong4
Reading On
ドウ
Reading Kun
うご
.く ;
うご
.
かす
Nanori
るぎ
Reading Korean
dong
Reading Korean
동
Meaning
move
;
motion
;
change
;
confusion
;
shift
;
shake
Meaning fr
bouger
;
mouvement
;
changement
;
confusion
;
secouer
Meaning es
mover
;
movimiento
;
moverse
;
trasladar
Meaning pt
mover
;
movimento
;
mudança
;
jáfusão
;
trocar
;
agitar
コロコロ
JMdict 200217
Reading
ころころ
;
コロコロ
;
ころんころん
Translation spa
una
cosa
pequeña
y
redonda
que
rueda
;
sonido
agradable
de
tono
alto
;
algo
que
cambia
frecuentemente
Translation eng
lightly
rolling
(
of
a
small
and
round
thing
) ;
pleasant
,
high-pitched
sound
(e.g.
bell
,
young
woman's
laughter
) ;
changing
frequently
(e.g.
conversation
,
plans
) ; (
occurring
)
in
rapid
succession
(e.g.
sumo
wrestlers
being
defeated
) ;
fickly
;
in
a
fickle
manner
;
roly-poly
;
chirp
chirp
;
sound
of
insects
;
ribbit
ribbit
;
croak
croak
;
sound
of
frogs
;
roller
;
lint
roller
;
paint
roller
Translation ger
rollend
;
kullernd
;
rundlich
Translation fre
bruit
d'un
petit
objet
qui
roule
;
changement
(
conversation
) ;
voix
aiguë
et
agréable
Translation rus
(
ономат
.) ; 1) (о
чём-л
.
катящемся
:)
ころころ転げる
кубарем
покатиться
; 2) (о
чём-л
.
шарообразном
:)
あの人はころころとふとっている
он
круглый
,
как
шар
(о
человеке
) ; 3):
ころころと鳴く
стрекотать
Crossref
ケロケロ
スライド
JMdict 200217
Reading
スライド
Translation dut
glijden
;
schuiven
;
glippen
;
slippen
;
variabel
zijn
;
glijden
;
gekoppeld
zijn
(
aan
) ;
loonschaal
enz
.}
geïndexeerd
zijn
{m
.b.t. ;
het
glijden
;
het
slippen
;
objectglaasje
;
dia
;
diapositief
;
lichtbeeld
;
lantaarnplaatje
{veroud
.} ;
transparant
;
overheadsheet
;
sheet
;
diaprojector
;
diascoop
;
projectielantaarn
{veroud
.} ;
toverlantaarn
Translation hun
barett
;
coulé
;
csúszás
;
csúszó
alkatrész
;
csúszópálya
;
csúszósín
;
csúsztató
;
dia
;
glissando
;
gördülő
ülés
;
guruló
ülés
;
hajlekötő
;
hajpánt
;
hangcsúsztatás
;
hosszú
előke
;
keresztszán
;
késtartó
szupport
;
lapos
sapka
;
omlás
;
portamento
;
siklatás
;
simára
kicsúszkált
pálya
;
simára
kicsúszkált
útszakasz
;
suvadás
;
szállítócsúszda
;
tárgylemez
;
tolattyú
;
tolócső
;
závár
Translation slv
diapozitiv
;
drsalnica
;
drseti
Translation spa
(
eng
:
slide
)
diapositiva
;
transparencia
Translation swe
kana
Translation eng
slide
(
for
projection
) ;
transparency
; (
microscope
)
slide
;
to
slide
;
to
slip
;
to
shift
(e.g. a
group
of
items
in
a
schedule
) ;
to
move
;
to
change
(
with
a
sliding
scale
) ;
to
index
(
to
) ;
to
peg
Translation ger
Dia
;
Diapositiv
;
Dia-Film
;
Projektor
;
Dia-Projektor
;
Rutschen
Translation fre
diapositive
;
changement
(
en
valeur
ou
en
situation
) ;
variation
proportionnelle
;
glisser
;
coulisser
;
changer
(
de
valeur
,
par
ex
.
avec
une
échelle
mobile
) ;
changer
(
de
situation
)
Translation rus
((
англ
.)
slide
) ; 1)
диапозитив
; 2)
предметное
стекло
(
микроскопа
) ; 3)
логарифмическая
линейка
Crossref
スライド制
;
スライドガラス
チェンジ
JMdict 200217
Reading
チェンジ
Translation dut
verandering
;
wissel
;
vervanging
;
aflossing
;
wisseling
(
van
speelhelft
)
{sportt
.} ;
sportt
.}
veranderen
{ook
;
wisselen
;
vervangen
;
aflossen
Translation hun
átszállás
;
pénzváltás
;
változat
Translation slv
sprememba
Translation spa
(
eng
:
change
)
cambio
Translation swe
växla
Translation eng
change
Translation ger
Wechseln
;
Tauschen
;
wechseln
;
tauschen
Translation fre
échange
;
change
(
habits
) ;
changement
Translation rus
((
англ
.)
change
) (
спорт
.)
замена
(
игрока
)
異動
JMdict 200217
Word
異動
Reading
いどう
Translation dut
herschikking
;
wijziging
;
wissel
;
wisseling
;
personeelsherschikking
{i
.h.b.} ;
personeelswijziging
;
personeelswissel
;
personeelswisseling
Translation hun
átszállás
;
pénzváltás
;
változat
Translation spa
cambio
Translation swe
förändring
Translation eng
change
(
personnel
) ;
transfer
;
reshuffle
Translation ger
verändern
; (
personelle
)
Veränderung
;
Wechsel
;
Versetzung
Translation fre
changement
;
mouvement
Translation rus
перемещения
,
изменения
(в
личном
составе
)
改憲
JMdict 200217
Word
改憲
Reading
かいけん
Translation eng
constitutional
change
;
revising
the
constitution
Translation ger
Verfassungsreform
;
Verfassungsrevision
;
Verfassungsänderung
;
die
Verfassung
ändern
Translation fre
changement
constitutionnel
逆点
JMdict 200217
Word
逆転
;
逆点
Reading
ぎゃくてん
Translation dut
omkering
;
omkeer
;
ommekeer
;
omzwaai
;
ommezwaai
;
reversie
;
looping
{luchtv
.} ;
lusvlucht
Translation hun
aprópénz
;
megfordítás
;
álláspont-változtatás
;
följavítás
;
kocsiforduló
;
körülforgás
;
megfordulási
terület
;
oda-vissza
út
időtartama
;
oda-vissza
út
;
pálfordulás
;
teljes
menetidő
;
ellentétes
irányú
forgás
Translation slv
preobrat
;
sprememba
Translation spa
voltereta
;
reversión
;
volverse
las
tornas
;
dar
un
vuelco
;
dar
un
giro
;
invertirse
;
darse
la
vuelta
;
revertir
Translation eng
(
sudden
)
change
;
reversal
;
turn-around
;
coming
from
behind
(
baseball
)
Translation ger
diametrale
Richtungsänderung
;
Umkehr
;
Umkehrung
;
Kehre
;
Wendung
(
ins
Gegenteil
) ;
Wende
;
umschlagen
;
sich
ins
Gegenteil
verkehren
;
umkehren
;
umdrehen
Translation fre
changement
brusque
;
renversement
;
volte-face
Translation rus
1)
резкий
поворот
,
резкая
перемена
;
резко
{~する}
{из}меняться
; 2)
обратный
ход
;
вращение
в
обратном
направлении
; (
тех
.)
реверсирование
,
перемена
хода
;
вращаться
в
обратном
направлении
;
идти
обратно
(
вспять
);
разворачиваться
,
давать
задний
(
обратный
)
ход
{~する}
; 3) (
ав
.)
мёртвая
петля
;
делать
мёртвую
петлю
{~する}
;
резко
{из}меняться
;
вращаться
в
обратном
направлении
;
идти
обратно
(
вспять
);
разворачиваться
,
давать
задний
(
обратный
)
ход
;
делать
мёртвую
петлю
急変
JMdict 200217
Word
急変
Reading
きゅうへん
Translation dut
plotseling
veranderen
;
plots
omslaan
;
onverwachts
een
ongunstige
wending
nemen
{病が}
;
plotselinge
verandering
;
ommekeer
;
onverwachte
gebeurtenis
;
onvoorzien
voorval
Translation hun
szerencsétlenség
;
véletlen
Translation slv
nenadna
sprememba
Translation spa
giro
inesperado
;
cambio
inesperado
;
accidente
(
inesperado
) ;
emergencia
Translation eng
sudden
turn
;
sudden
change
; (
suddenly
occurring
)
accident
;
emergency
Translation ger
sich
plötzlich
ändern
;
eine
kritische
Wendung
nehmen
;
plötzliche
Änderung
;
plötzliche
Verschlechterung
;
kritische
Wendung
;
Notfall
;
Unfall
Translation fre
accident
;
changement
brutal
;
modification
brusque
Translation rus
внезапно
(
резко
)
изменяться
; 1)
внезапная
(
резкая
)
перемена
;
внезапно
(
резко
)
изменяться
{~する}
; 2)
непредвиденное
происшествие
,
неожиданность
更迭
JMdict 200217
Word
更迭
Reading
こうてつ
Translation dut
wijzigen
;
herschikken
;
herverdelen
;
hergroeperen
;
reorganiseren
;
wijziging
;
herschikking
;
herverdeling
;
hergroepering
;
reorganisatie
;
portefeuillewisseling
{大臣の}
Translation hun
változat
;
változatosság
;
változtatás
Translation eng
change
(
of
personnel
) ;
reshuffle
(e.g.
of
a
cabinet
) ;
shake-up
;
dismissal
(e.g.
of
a
minister
) ;
replacement
Translation ger
wechseln
;
umbilden
;
verändern
;
umbesetzen
;
Wechsel
;
Personalwechsel
;
Personalveränderung
;
Umbildung
;
Umbesetzung
;
Regierungsumbildung
;
Revirement
Translation fre
changement
de
personnel
;
remaniement
;
transformation
Translation rus
сменять
;
перемещать
;
смена
;
перемещения
(
должностных
лиц
) ;
сменять
;
перемещать
{~する}
更年期
JMdict 200217
Word
更年期
Reading
こうねんき
Translation dut
overgang
;
overgangsjaren
;
overgangsleeftijd
;
climacterium
;
menopauze
Translation hun
havibaj
megszűnése
;
klimaktérium
;
kritikus
kor
Translation spa
menopausia
;
cambio
de
vida
Translation eng
menopause
;
change
of
life
Translation ger
Wechseljahre
;
Klimakterium
;
Menopause
Translation fre
changement
de
vie
;
ménopause
Translation rus
поворотный
момент
(
перемена
) в
жизни
; (
мед
.)
климактерический
период
,
климакс
畳替え
JMdict 200217
Word
畳替え
Reading
たたみがえ
Translation eng
renewing
mats
;
refacing
mats
Translation ger
Auswechseln
von
Tatami
Translation fre
changement
de
tatami
;
renouvellement
de
tatami
着がえ
JMdict 200217
Word
着替え
;
着がえ
;
着換え
Reading
きがえ
Translation hun
váltás
ruha
Translation slv
preobleči
se
;
zamenjati
oblačila
;
sprememba
oblačil
;
preoblačenje
;
preobleči
se
Translation spa
muda
de
ropa
;
cambiarse
de
ropa
Translation eng
changing
clothes
;
change
of
clothes
Translation ger
Wechseln
der
Kleidung
;
Umziehen
;
Kleidung
zum
Wechseln
;
Wechselkleidung
Translation fre
changer
de
vêtements
;
changement
de
vêtements
Translation rus
переодеваться
; 1)
переодевание
;
переодеваться
{~する}
; 2)
смена
белья
(
платья
),
запасной
костюм
転換
JMdict 200217
Word
転換
Reading
てんかん
Translation dut
overschakelen
;
omschakelen
;
omzetten
;
veranderen
;
omwisselen
;
converteren
;
overschakeling
;
omschakeling
;
overgang
;
conversie
;
ommezwaai
;
omkeer
;
ommekeer
;
omzwenking
;
verandering
;
omzetting
;
draai
;
omwisseling
Translation hun
megtért
személy
Translation slv
sprememba
;
spremeniti
;
spreobrniti
;
odvrniti
;
preoblikovati
Translation spa
cambio
de
~ (
conversión
)
Translation eng
conversion
;
diversion
;
changeover
;
commutation
;
switchover
Translation ger
umstellen
;
umwandeln
;
Wandlung
;
Umwandlung
;
Verwandlung
;
Konvertierung
;
Umkehrung
;
Umstellung
;
Wende
;
Wendung
;
Ablenkung
;
Konversion
Translation fre
changement
;
conversion
;
reconversion
;
changement
de
direction
;
diversion
;
virage
Translation rus
изменить
;
поворачивать
; 1)
поворот
;
поворачивать
{~する}
; 2)
изменение
;
превращение
;
изменить
{~する}
; 3)
переключение
; 4) (
перен
.)
переход
,
перевод
; 5)
перестановка
転居
JMdict 200217
Word
転居
Reading
てんきょ
Translation dut
verhuizen
;
wegtrekken
;
afgaan
van
;
van
woonplaats
;
woning
veranderen
;
verhuizing
;
verhuis
{Belg
.N.} ;
verandering
van
woonplaats
;
adreswijziging
Translation hun
megható
;
megindító
Translation slv
preselitev
;
premikanje
;
selitev
Translation spa
cambio
de
domicilio
Translation eng
moving
;
changing
residence
;
change
of
address
Translation ger
umziehen
;
Umzug
;
Änderung
des
Wohnsitzes
;
Adressenänderung
; (
schweiz
.)
Adressänderung
Translation fre
changement
d'adresse
;
changement
de
domicile
;
déménagement
Translation rus
переезжать
,
переселяться
;
перемена
местожительства
,
переселение
,
переезд
{на
другую
квартиру}
;
переезжать
,
переселяться
{~する}
転勤
JMdict 200217
Word
転勤
Reading
てんきん
Translation dut
overplaatsing
;
verplaatsing
;
verhuizing
;
verhuis
{Belg
.N.} ;
vestiging
elders
;
overgeplaatst
worden
;
verplaatst
worden
;
verhuizen
;
elders
gevestigd
worden
Translation hun
átengedés
;
átmásolás
;
átszállás
;
adás
;
átadás
;
áttétel
;
erőátvitel
;
áthelyezés
Translation slv
poslovno
premeščanje
v
drug
kraj
;
službena
premestitev
;
biti
premeščen
v
službi
Translation spa
transferencia
;
transmisión
Translation eng
job
transfer
;
job
relocation
;
intra-company
transfer
Translation ger
Versetzung
;
versetzt
werden
Translation fre
changement
de
poste
;
mutation
;
transfert
Translation rus
перевод
{по
службе}
;
転勤を命ぜられる
быть
переведённым
другую
работу}
{~する}
,
{на
; ,
転勤を命ぜられる
быть
переведённым
{на
другую
работу}
動揺
JMdict 200217
Word
動揺
Reading
どうよう
Translation dut
schok
;
stoot
;
stoting
;
hort
;
hobbeling
;
schip}
wiegeling
{m
.b.t. ;
rolling
;
deining
;
slingering
;
oscillatie
;
daver
;
beving
;
schudding
;
huivering
;
schommeling
;
fluctuatie
;
slingerbeweging
;
weifeling
;
wankeling
;
aarzeling
;
waling
{fig
.} ;
woeling
;
onrust
;
opschudding
;
agitatie
;
gisting
;
fermentatie
{fig
.} ;
opgewondenheid
;
opwinding
;
woeligheid
;
turbulentie
;
tumult
;
beroering
;
roerigheid
;
roering
;
commotie
;
beweging
;
verwarring
;
perturbatie
;
consternatie
;
alteratie
{veroud
.} ;
schokken
;
horten
;
stoten
;
hobbelen
;
denderen
;
schip}
rollen
{m
.b.t. ;
deinen
;
slingeren
;
schommelen
;
heen
en
weer
;
op
en
neer
bewegen
;
wiebelen
;
beven
;
stampen
;
schudden
;
oscilleren
;
alg
.}
daveren
{niet
;
schommelen
;
fluctueren
;
weifelen
;
dubben
;
wankelen
;
walen
{fig
.} ;
aarzelen
;
heen
en
weer
geslingerd
worden
;
in
dubio
staan
;
huiveren
;
in
beroering
zijn
;
geagiteerd
;
woelig
;
roerig
zijn
;
geschokt
zijn
;
onrustig
;
rusteloos
;
ongerust
;
verontrust
zijn
;
ontsteld
;
in
de
war
;
van
streek
;
ontdaan
;
van
de
kook
;
van
de
wijs
;
uit
z'n
doen
zijn
Translation hun
háborgatás
;
zavar
;
zavarás
;
nyugtalanság
;
reszketés
;
remegés
;
bólintás
;
hányás
;
imbolygás
;
kövezés
;
habozás
;
lengés
;
rezgés
;
izgalom
;
izgatottság
;
felfordulás
;
zűrzavar
Translation slv
tresenje
;
nihanje
;
razburjenje
;
motnja
;
nemir
Translation spa
vacilación
;
titubeo
Translation eng
shaking
;
trembling
;
pitching
;
rolling
;
oscillation
;
disturbance
;
unrest
;
agitation
;
excitement
;
commotion
;
turmoil
;
discomposure
;
feeling
shaken
Translation ger
Rütteln
;
Schwanken
;
Stampfen
;
Rollen
;
Unruhe
;
Aufregung
;
Beunruhigung
;
Erregung
;
Gärung
;
Ruhelosigkeit
;
Trubel
;
Aufruhr
;
Erschütterung
;
Getümmel
;
Tumult
;
rütteln
;
hin
und
her
geworfen
werden
;
schwanken
;
schlingern
;
sich
schütteln
;
stampfen
;
rollen
;
aufgeregt
werden
;
in
Aufruhr
geraten
;
erschüttert
werden
Translation fre
oscillation
;
secousse
;
tremblement
;
changement
;
dérangement
;
choc
;
excitation
Translation rus
1)
колебание
;
сотрясение
;
тряска
;
качка
; (
ав
.)
болтанка
; (
перен
.)
шатания
;
колебаться
;
сотрясаться
,
трястись
; (
как
опред
.)
шаткий
;
тряский
{~する}
; 2)
волнение
;
смятение
;
волноваться
,
быть
в
беспокойстве
{~する}
;
беспокойный
,
находящийся
в
смятении
,
встревоженный
{~せる}
;
волноваться
,
быть
в
беспокойстве
;
колебаться
;
сотрясаться
,
трястись
; (
как
опред
.)
шаткий
;
тряский
變
JMdict 200217
Word
変
;
變
Reading
へん
Translation dut
ongewoon
;
vreemd
;
raar
;
gek
;
eigenaardig
;
wonder
;
wonderbaar
;
zonderling
;
wonderlijk
;
krullig
{fig
.} ;
singulier
;
bijzonder
;
excentriek
;
buitenissig
;
aardig
{gew
.} ;
verdacht
;
suspect
;
voorval
;
incident
;
gebeuren
;
aanslag
{i
.h.b.} ;
alteratie
;
mol
{muziek}
;
molteken
;
ongewoon
;
vreemd
;
raar
;
gek
;
eigenaardig
;
wonder
;
wonderbaar
;
zonderling
;
wonderlijk
;
krullig
{fig
.} ;
singulier
;
bijzonder
;
excentriek
;
buitenissig
;
verdacht
;
suspect
Translation hun
változtatás
;
zavarás
;
zavargás
;
furcsa
;
különös
;
meglepő
;
szokatlan
;
alföld
;
határozott
;
lapály
;
lapos
;
nyílt
;
sík
;
síkság
;
páratlan
;
bizarr
;
dilis
;
fura
;
gyanús
;
hamis
pénz
;
különc
Translation slv
čuden
;
čuden
;
nenavaden
;
brez
para
;
ekscentričen
;
smešen
Translation spa
extraño
;
poco
común
;
peculiar
;
raro
;
curioso
;
difícil
de
explicar
;
excéntrico
;
gracioso
;
sospechoso
;
olérselas
mal
;
inesperado
;
cambio
;
incidente
;
molestia
;
desastre
;
accidente
;
plano
(
música
)
Translation swe
konstig
Translation eng
flat
;
strange
;
odd
;
peculiar
;
weird
;
curious
;
queer
;
eccentric
;
funny
;
suspicious
;
fishy
;
unexpected
;
change
;
incident
;
disturbance
;
disaster
;
accident
Translation ger
merkwürdig
;
seltsam
;
komisch
;
ungewöhnlich
;
verdächtig
verrückt
;
Veränderung
;
Vorfall
;
gefährliches
Ereignis
;
Aufruhr
;
Aufstand
;
Unglücksfall
;
Notfall
;
Erniedrigung
einer
Note
;
Seltsamkeit
;
Wunderlichkeit
;
Verschrobenheit
;
Verdächtigkeit
;
verdächtiges
Aussehen
Translation fre
étrange
;
bizarre
;
drôle
;
curieux
;
particulier
;
inhabituel
;
excentrique
;
suspicieux
;
louche
;
inattendu
;
non
prévu
;
changement
;
incident
;
perturbation
;
catastrophe
;
accident
;
bémol
Translation rus
странный
; 1)
перемена
,
изменение
;
смена
;
переход
; 2)
происшествие
,
несчастный
случай
; 3)
волнения
,
беспорядки
;
переворот
; 4) (
муз
.)
бемоль
; :
{~な}
странный
;
странно
{~に}
Crossref
変ロ短調
変移
JMdict 200217
Word
変移
Reading
へんい
Translation hun
átszállás
;
változás
;
változtatás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
megváltozás
;
megváltoztatás
;
módosítás
;
módosulás
;
átváltozás
;
átváltoztatás
Translation eng
change
;
alteration
;
transmutation
;
mutation
Translation ger
Verwandlung
;
Veränderung
;
verwandeln
;
verändern
Translation fre
alteration
;
changement
Translation rus
изменение
; (
хим
.)
конверсия
変化
JMdict 200217
Word
変化
Reading
へんか
Translation dut
veranderen
;
zich
veranderen
;
zich
wijzigen
;
anders
worden
;
wisselen
;
variëren
;
kenteren
;
geïnflecteerd
worden
{taalk
.} ;
verbogen
worden
;
vervoegd
worden
;
verandering
;
wijziging
;
wisseling
;
mutatie
;
overgang
;
transitie
;
alteratie
;
changement
;
variatie
;
verscheidenheid
;
diversiteit
;
afwisseling
;
variëteit
;
gevarieerdheid
;
buiging
{taalk
.} ;
inflexie
;
vervoeging
{i
.h.b.} ;
verbuiging
;
declinatie
;
umlaut
;
verschuiving
;
modulatie
{muz
.} ;
zijstap
{sumo-jargon}
;
zijpas
Translation hun
aprópénz
;
csere
;
változás
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
;
ingadozás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
módosítás
;
áthaladás
;
átmenés
;
átváltozás
;
deklináció
;
főnévragozás
Translation slv
sprememba
;
sprememba
;
predelava
;
sprememba
;
drugačnost
;
varianta
;
konjugacija
(
glagola
)
Translation spa
transformarse
;
cambiar
;
variar
;
alterarse
;
cambio
;
variación
;
alteración
;
mutación
;
transición
;
transformación
;
transfiguración
;
metamorfosis
;
variedad
;
diversidad
;
inflección
;
declinación
;
conjugación
;
dar
un
paso
lateral
(
sumo
)
Translation swe
förändring
;
variation
;
mutation
;
övergång
;
metamorfos
Translation eng
change
;
variation
;
alteration
;
mutation
;
transition
;
transformation
;
transfiguration
;
metamorphosis
;
variety
;
diversity
;
inflection
;
declension
;
conjugation
;
sidestepping
Translation ger
sich
verändern
;
sich
verwandeln
;
Veränderungen
durchmachen
;
sich
abwechslungsreich
gestalten
;
variieren
;
sich
umgestalten
;
flektieren
;
beugen
;
deklinieren
;
konjugieren
;
Veränderung
;
Variation
;
Wandel
;
Wandlung
;
Wechsel
;
Abwechslung
;
Umgestaltung
;
Flexion
;
Beugung
;
Konjugation
;
Deklination
Translation fre
changement
;
variation
;
altération
;
mutation
;
transition
;
transformation
;
transfiguration
;
métamorphose
;
variété
;
diversité
;
inflexion
;
déclinaison
;
conjugaison
;
esquive
Translation rus
варьироваться
;
меняться
;
трансформироваться
; 1)
перемена
;
{видо}изменение
;
метаморфоза
;
трансформация
;
меняться
;
трансформироваться
{~する}
;
меняющийся
,
непостоянный
{~ある}
;
неизменный
,
постоянный
{~のない}
; 2)
разнообразие
;
варьироваться
{~する}
;
разнообразный
{~のある}
;
変化に乏しい
однообразный
,
монотонный
{~のない}
, ; 3) (
грам
.)
словоизменение
,
спряжение
;
склонение
変換
JMdict 200217
Word
変換
Reading
へんかん
Translation dut
omzetten
;
converteren
;
transformeren
;
omzetting
;
conversie
;
wisk
.}
transformatie
{ook
Translation hun
átszállás
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
átváltás
;
átváltozás
;
átváltoztatás
;
konvertálás
;
megtérés
;
megtérítés
Translation slv
preoblikovati
;
preobraziti
;
spremeniti
;
pretvorba
;
predrugačitev
;
sprememba
Translation spa
conversión
Translation eng
change
;
conversion
;
transformation
;
transformation
Translation ger
auswechseln
;
umwandeln
;
konvertieren
;
Umwandlung
;
Änderung
;
Konversion
;
Transformation
;
Transformation
;
Konversion
; (
insbes
.)
Umwandlung
der
Eingabe
in
Kanji
;
Transmutation
;
Elementumwandlung
Translation fre
changement
;
transformation
Translation rus
изменять{ся}
;
превращать{ся}
;
преобразовывать{ся}
;
изменение
,
перемена
;
превращение
; (
эл
.)
конверсия
; (
мат
.)
преобразование
;
изменять{ся}
;
превращать{ся}
;
преобразовывать{ся}
{~する}
変形
JMdict 200217
Word
変形
Reading
へんけい
Translation dut
transformatie
;
vervorming
;
modificatie
;
gedaanteverwisseling
;
gedaanteverandering
;
vormverandering
;
variatie
;
metamorfose
;
transmutatie
;
transfiguratie
;
deformatie
;
variant
;
vormvariant
;
vervorming
;
van
gedaante
veranderen
;
verwisselen
;
metamorfoseren
;
een
gedaanteverwisseling
ondergaan
;
veranderen
in
;
verkeren
;
transformeren
;
een
andere
vorm
geven
;
vervormen
;
modificeren
;
deformeren
Translation hun
deformálódás
;
deformálódik
;
átalakítás
;
átalakulás
;
átváltozás
;
ingadozás
;
változás
;
változat
;
szörny
Translation slv
preobrazba
;
sprememba
;
popačenje
;
raznolikost
Translation spa
transformación
;
variación
;
metamorfosis
;
modificación
;
deformación
;
deformidad
;
monstruo
Translation eng
transformation
;
variation
;
metamorphosis
;
modification
;
deformation
;
variety
;
deformity
;
monster
Translation ger
Deformation
;
Verformung
;
Umformung
;
Metamorphose
;
Transformation
;
Verwandlung
;
deformieren
;
sich
deformieren
;
umformen
;
umgestalten
;
verwandeln
;
transformieren
Translation fre
changement
de
forme
;
transformation
Translation rus
1)
видоизменение
,
метаморфоза
,
трансформация
;
менять
форму
,
видоизменяться
{~する}
;
превращаться
что-л
.)
{…に~する}
; 2)
странность
,
уродство
; 3) (
биол
.)
разновидность
; 4)
деформация
;
менять
форму
,
видоизменяться
変更
JMdict 200217
Word
変更
Reading
へんこう
Translation dut
verandering
;
wijziging
;
modificatie
;
alteratie
;
veranderen
;
wijzigen
;
modificeren
;
altereren
Translation hun
átszállás
;
változás
;
változat
;
változtatás
;
módosítás
;
módosulás
Translation slv
sprememba
;
predelava
;
preureditev
Translation spa
cambio
;
modificación
;
alteración
;
revisión
;
enmienda
;
modificar
;
cambiar
;
alterar
;
variar
Translation swe
förändring
Translation eng
change
;
modification
;
alteration
;
revision
;
amendment
Translation ger
Änderung
;
Veränderung
;
Abänderung
;
ändern
;
verändern
;
abändern
Translation fre
changement
;
modification
;
altération
;
révision
;
amendement
Translation rus
перемена
,
изменение
;
{~する}
{из}менять
;
{из}менять
変遷
JMdict 200217
Word
変遷
Reading
へんせん
Translation dut
verandering
;
overgang
;
wisselvalligheden
{人生の}
;
veranderen
;
een
verandering
;
veranderingen
ondergaan
Translation hun
átszállás
;
átalakulás
;
áthaladás
;
átmenés
;
átmenet
;
átmeneti
Translation slv
sprememba
;
nestalnost
;
menjava
;
spremenljivost
Translation spa
cambios
;
transiciones
;
altibajos
;
vicisitudes
Translation swe
förändring
Translation eng
change
;
transition
;
vicissitudes
Translation ger
Wandel
;
Wechsel
;
Veränderung
;
sich
wandeln
;
wechseln
;
sich
verändern
Translation fre
évolution
;
changement
;
transition
Translation rus
(
кн
.)
изменения
,
перемены
;
изменяться
,
переменяться
{~する}
;
изменяться
,
переменяться
変動
JMdict 200217
Word
変動
Reading
へんどう
Translation dut
verandering
ondergaan
;
een
wijziging
ondergaan
;
veranderen
;
wisselen
;
variëren
;
fluctueren
;
schommelen
;
verandering
;
wijziging
;
wisseling
;
afwisseling
;
variatie
;
fluctuatie
;
schommeling
;
herschikking
{pol
.} ;
volatiliteit
{fin
.}
Translation hun
ingadozás
;
fluktuáció
;
átszállás
;
pénzváltás
;
változás
;
változat
;
hullámzás
;
ingadozás
Translation slv
neodločnost
;
nestalnost
;
sprememba
Translation spa
cambio
;
fluctuación
;
oscilación
;
movimiento
Translation eng
change
;
fluctuation
Translation ger
sich
ändern
;
schwanken
;
Schwankung
;
Konjunkturschwankung
;
Fluktuation
;
Hausse
und
Baisse
;
Änderung
;
Veränderung
;
Umwandlung
;
Verwandlung
;
Wechsel
Translation fre
changement
;
fluctuation
Translation rus
колебаться
{из}меняться
; ;
изменение
,
перемены
;
смена
;
колебания
(
напр
.
цен
) ;
неизменный
{~のない}
;
колебаться
{~する}
{из}меняться
;
変容
JMdict 200217
Word
変容
Reading
へんよう
Translation spa
metamorfosis
;
transformación
Translation eng
change
in
appearance
;
transformation
Translation ger
Verwandlung
;
Transformation
;
Umgestaltung
;
Transfiguration
;
Verklärung
;
sein
Äußeres
verändern
;
sein
Erscheinungsbild
verändern
;
sich
verklären
Translation fre
changement
d'apparence
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 428 ms
1
2