Search 'сменять' - YuJisho CJK Dictionary

代り合う

JMdict 200217

Word 代わり合う ; 代り合う

Reading かわりあう

Translation eng to relieve each other ; to take turns ( to do ) Translation ger sich abwechseln ; einander vertreten Translation rus сменять друг друга

更迭

JMdict 200217

Word 更迭

Reading こうてつ

Translation dut wijzigen ; herschikken ; herverdelen ; hergroeperen ; reorganiseren ; wijziging ; herschikking ; herverdeling ; hergroepering ; reorganisatie ; portefeuillewisseling {大臣の} Translation hun változat ; változatosság ; változtatás

Translation eng change ( of personnel ) ; reshuffle (e.g. of a cabinet ) ; shake-up ; dismissal (e.g. of a minister ) ; replacement Translation ger wechseln ; umbilden ; verändern ; umbesetzen ; Wechsel ; Personalwechsel ; Personalveränderung ; Umbildung ; Umbesetzung ; Regierungsumbildung ; Revirement Translation fre changement de personnel ; remaniement ; transformation Translation rus сменять ; перемещать ; смена ; перемещения ( должностных лиц ) ; сменять ; перемещать {～する}

移りゆく

JMdict 200217

Word 移り行く ; 移りゆく ; 映り行く

Reading うつりゆく

Translation hun megváltozik ; változtat ; eltol ; eltolódik ; sebességet vált Translation spa cambiar ; moverse ; ida y vuelta

Translation eng to change ; to shift ; to come and go Translation ger sich wandeln ; sich verändern ; vergehen ; vorübergehen ; verstreichen ( von Zeit ) ; sich langsam von einem Ort zu einem anderen bewegen ; wandern ; nacheinander in den Sinn kommen ( Angelegenheiten , Dinge ) Translation rus сменяться {и исчезать}

下番

JMdict 200217

Word 下番

Reading かばん

Translation spa salir fuera del deber

Translation eng going off duty Translation ger Dienstablösung Translation rus сменяться с дежурства (с поста ) ; 1) окончание дежурства ; сменяться с дежурства (с поста ) {～する} ; 2) сменившийся с дежурства (с поста )

交替

JMdict 200217

Word 交代 ; 交替

Reading こうたい

Translation dut afwisseling ; beurt ; aflossing ; alternatie ; variatie ; rotatie ; afwisselend ; alternatief ; beurtelings ; roterend ; om beurten ; om de beurt ; beurtelings ; afwisselend ; bij toerbeurt ; bij rotatie ; afwisselen ; omwisselen ; elkaar vervangen ; elkaar aflossen ; roteren ; alterneren Translation hun váltás ; változás ; változtatás ; felszabadítás ; elmozdulás ; eltolódás ; félmegoldás ; fortély ; kisegítő eszköz ; módosulás ; műszak ; váltakozás Translation slv zamenjava ; menjava ; izmena Translation spa reemplazar ; sustituir ; relevar ; cambiar ; relevo ; sustitución ; reemplazo

Translation eng alternation ; change ; relief ; relay ; shift ; substitution ( sports , etc .) ; taking turns Translation ger Ablösung ; Abwechselung ; Wechsel ; Schicht ; Schichtwechsel ; sich ablösen ; sich abwechseln ; an jmds . Stelle treten ; die Plätze wechseln ; jmds . Platz übernehmen Translation fre alternance ; changement ; remplacement ; relève ; changement d'équipe ; substitution ( en sports , etc .) ; tour Translation rus сменяться , делать поочерёдно , чередоваться , заменяться ; смена ; замена , подмена , замещение ; поочерёдно , попеременно ; один за другим {～に} ; сменяться , делать поочерёдно , чередоваться , заменяться {～する}

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 37 ms