巨額
JMdict 100319
Word 巨額
Reading きょがく
Translation eng great sum Translation ger enorme Summe ; Riesensumme ; riesiger Betrag ; beträchtlicher Betrag ; Unsumme
巨大
JMdict 100319
Word 巨大
Reading きょだい
Translation eng huge ; gigantic ; enormous Translation ger Riese ; Gigant ; etw . Riesengroßes Translation fre énorme ; colossal ; gigantesque
巨費
JMdict 100319
Word 巨費
Reading きょひ
Translation eng great cost Translation ger enorme Kosten ; riesiges Kapital ; große Summe
宏大
JMdict 100319
Word 広大 ; 宏大 ; 弘大
Reading こうだい
Translation eng huge ; very large ; vast ; extensive ; magnificent ; grand Translation ger Größe ; Weite ; Ausdehnung Translation fre énorme ; grand ; large
甚大
JMdict 100319
Word 甚大
Reading じんだい
Translation eng very great ; enormous ; serious Translation ger riesige Größe Translation fre énorme ; considérable
絶大
JMdict 100319
Word 絶大
Reading ぜつだい
Translation eng tremendous ; immense Translation ger äußerste Größe ; riesige Größe Translation fre énorme ; immense ; impressionnant
大した
JMdict 100319
大幅
JMdict 100319
Word 大幅
Reading おおはば
Translation eng full width ; large scale ; drastic Translation ger große Breite ; große Bandbreite ; großes Ausmaß Translation fre à, de grande échelle ; énorme ; drastique
Crossref 幅の広い
大変
JMdict 100319
ばく大
JMdict 100319
Word 莫大 ; ばく大
Reading ばくだい
Translation eng enormous ; vast Translation ger Riesengröße Translation fre énorme ; immense
厖大
JMdict 100319
Word 膨大 ; 厖大 ; 尨大
Reading ぼうだい
Translation eng huge ; bulky ; enormous ; extensive ; swelling ; expansion Translation ger ( schriftspr .) ; Anwachsen Translation fre énorme ; étendu ; gonflement ; inflation ; monumental
恐るべき
JMdict 100319
至大
JMdict 100319
Word 至大
Reading しだい
Translation eng immense ; enormous Translation ger ( schriftspr .) ; enorme Größe
九牛二虎之力
HanDeDict 100318
Traditional 九牛二虎之力 Simplified 九牛二虎之力
Pinyin jiu3 niu2 er4 hu3 zhi1 li4
Deutsch enorme Leistung (u.E.) (S) ; gewaltiger Kraftakt (u.E.)
巨
KanjiDic2 100402
Literal 巨
Reading Pinyin ju4 Reading On キョ Nanori おお ; か ; こ ; なお Reading Korean geo Reading Korean 거
Meaning gigantic ; big ; large ; great Meaning fr gigantesque ; grand ; gros Meaning es gigantesco ; grande ; gran Meaning pt grande ; enorme ; gigantesco
大
KanjiDic2 100402
Literal 大
Reading Pinyin da4 ; dai4 Reading On ダイ ; タイ Reading Kun おお- ; おお . きい ; -おお . いに Nanori うふ ; お ; おう ; た ; たかし ; とも ; はじめ ; ひろ ; ひろし ; まさ ; まさる ; もと ; わ Reading Korean dae ; da ; tae Reading Korean 대 ; 다 ; 태
Meaning large ; big Meaning fr grand Meaning es grande ; muy ; mucho Meaning pt grande ; enorme
洸
KanjiDic2 100402
Literal 洸
Reading Pinyin guang1 ; huang3 Reading On コウ Nanori ひろ ; ひろし ; たけし ; ひかり Reading Korean gwang Reading Korean 광
Meaning sparkling water Meaning es vasto ; enorme
おっかない
JMdict 200217
でっかい
JMdict 200217
億兆
JMdict 200217
Word 億兆
Reading おくちょう
Translation dut ontelbaar aantal ; massa volk ; enorme menigte Translation hun sokaság Translation spa masa , multitud , sinnúmero , sinfín
Translation eng the people ; multitude ; masses Translation ger Unmenge ; Unzahl ; sehr große Zahl ; große Menschenmenge ; das ( ganze ) Volk Translation fre le peuple ; les masses Translation rus ( кн ., обр .) весь народ (( букв .) миллиарды )
下手糞
JMdict 200217
巨額
JMdict 200217
巨大
JMdict 200217
巨費
JMdict 200217
Word 巨費
Reading きょひ
Translation eng great cost Translation ger enorme Kosten ; riesiges Kapital ; große Summe Translation rus ( кн .) огромные затраты
激減
JMdict 200217
宏大
JMdict 200217
Word 広大 ; 宏大 ; 弘大
Reading こうだい
Translation dut zeer uitgestrekt ; immens ; groots ; weids ; wijdluftig {arch .} Translation hun hatalmas ; rengeteg ; nagyszerű ; ezer dollár ; fő ; hangversenyzongora ; hatalmas ; rengeteg ; nagyszerű ; ezer dollár ; hangversenyzongora Translation spa enorme ; muy grande ; vasto ; extenso ; magnífico ; grandioso
Translation eng vast ; extensive ; immense ; huge ; large ; grand ; magnificent Translation ger Größe ; Weite ; Ausdehnung ; weit ; ausgedehnt ; groß ; großräumig ; weitläufig ; großartig ; kolossal Translation fre énorme ; grand ; large Translation rus : ～な ; 1) обширный , громадный ; расширенный (о пленуме и т. п.) ; 2) величественный ; 1) обширный , громадный ; расширенный (о пленуме и т. п.) ; 2) величественный
黒山
JMdict 200217
甚大
JMdict 200217
絶大
JMdict 200217
Word 絶大
Reading ぜつだい
Translation dut enorm ; geweldig groot ; immens ; reusachtig Translation hun mérhetetlen ; tömérdek Translation spa tremendo ; inmenso
Translation eng tremendous ; immense Translation ger größt ; höchst ; grenzenlos ; äußerste Größe ; riesige Größe Translation fre énorme ; immense ; impressionnant Translation rus величайший ; : {～な} , {～なる} величайший
大した
JMdict 200217
Word 大した
Reading たいした
Translation dut enorm ; gigantisch ; geweldig ( groot ) ; wat ( een ) ; immens ; machtig ; kolossaal ; formidabel ; buitengewoon ; buitengemeen ; ontzaglijk ; verbazend veel ; indrukwekkend ; imposant ; reusachtig ; fantastisch ; ontzettend ; fameus ; fabelachtig ; fabuleus ; grandioos ; groots ; wonder- ; van je welste ; belang ; niet zo'n ~ ; niet bepaald een ~ ; niets bijzonders ; niet iets om over naar huis te schrijven {gevolgd door een negatie} Translation hun számottevő ; nagy ; fontos ; jelentős ; alapvető ; kifejezésteljes ; kifejező ; lényeges ; nevezetes Translation spa considerable ; grande ; importante ; significante ; un gran trato
Translation eng considerable ; great ; important ; significant ; a big deal Translation ger groß ; bedeutend ; wichtig ; beträchtlich ; ernst ; toll ; schrecklich ; fürchterlich Translation fre énorme ; considérable ; grand ; important ; significatif Translation rus большой , серьёзный , значительный , важный
大群
JMdict 200217
大巾
JMdict 200217
Word 大幅 ; 大巾
Reading おおはば
Translation dut dubbele breedte ; wijdte ; stuk stof van 72 cm breed {Jap . snit} ; stuk stof van 140 cm breed {i .h.a.} ; dubbelbreed ; dubbelwijd ; groot ; omvangrijk ; aanzienlijk ; ruim ; fors ; beduidend ; aanmerkelijk ; substantieel Translation hun drasztikus ; hathatós Translation slv popolna širina ; veliko razmerje ; velik obseg ; širina Translation spa enormemente ; a gran escala ; considerablemente
Translation eng full-width cloth ( approx . 72 cm wide for traditional Japanese clothing ; approx . 140 cm wide for Western clothing ) ; big ; large ; drastic ; substantial Translation ger in hohem Maße ; umfassend ; beträchtlich ; wesentlich ; weitgehend ; durchgreifend ; stark ; kräftig ; umfassend ; beträchtlich ; umfangreich ; breitgefächert ; großangelegt ; bedeutend ; ansehnlich ; wesentlich ; große Breite (z.B. Papier od . Stoff ) ; besonders breiter Stoff ; besonders breite Stoffbahn ; Stoff von 72 cm Breite ( bei japanischem Stoff ) ; Stoff von 140 cm Breite ( bei westlichem Stoff ) ; große Bandbreite ; großes Ausmaß ; dramatisches Ausmaß Translation fre à, de grande échelle ; énorme ; drastique Translation rus с большим разрывом (в цене , сроке и т. п.) ; большой ; широкий ; полный ; 1) двойная ширина ( яп . ткани , около 70 см ) ; 2) ( см .) おおはばもの ; 3) полная ( вся ) ширина ; большой ; широкий ; полный {～の} ; 4): {～の} с большим разрывом (в цене , сроке и т. п.)
Crossref 小幅・2 ; 中幅・1
大へん
JMdict 200217
Word 大変 ; 大へん
Reading たいへん
Translation dut verschrikkelijk ; erg ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; flink ; crisis ; zaak van betekenis ; beproeving ; verschrikkelijk ; erg ; zeer ; heel ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; hoogst ; uiterst ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; hartstikke ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; uitermate ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; niet voor de poes ; geen sinecure ; geen kinderspel ; geen lachertje ; een flinke job ; een zware klus ; o God! ; mijn God! ; och God! ; och gut! ; God nog ( aan ) toe! ; hè nee! ; lieve deugd! ; och gunst! ; lieve ; goeie hemel! ; grote goedheid! ; nee maar! ; mijn hemel! ; menslief! ; goeie genade! ; goeie grutten! ; allemachtig! Translation hun komoly ; súlyos ; nehéz ; ünnepélyes ; borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; ponyva ; rémítő ; rettegett ; rettenetes ; szörnyű ; hatalmas ; bajos ; bonyolult ; nehézkes ; éles ; erős ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; zord Translation slv strašno ; zelo ; težek ; grozen ; strašen ; zelo Translation spa muy ; inmenso ; enorme ; grande ; serio ; grave ; espantoso ; terrible ; difícil ; duro ; incidente mayor ; desatre
Translation eng very ; greatly ; terribly ; awfully ; immense ; enormous ; great ; serious ; grave ; dreadful ; terrible ; difficult ; hard ; major incident ; disaster Translation ger ernst ; furchtbar ; entsetzlich ; enorm ; riesig ; wahnsinnig ; sehr ; überaus ; gewaltig ; außergewöhnlich ; Ernst ; ernste Sache ; furchtbares Ding ; schwerwiegende Sache ; beschwerliche Sache ; ernst ; furchtbar ; schrecklich ; schlimm ; außerordentlich ; außergewöhnlich ; ungeheuer wichtig ; sehr ; ungemein ; ungewöhnlich Translation fre très ; beaucoup ; considérable ; immense ; énorme ; super ; grand ; sérieux ; grave ; horrible ; terrible ; affreux ; difficile ; dur ; incident majeur ; désastre Translation rus ужасный ; ужасно! ; : {～な} ужасный ; ужасно! {～{に}}
独走
JMdict 200217
Word 独走
Reading どくそう
Translation dut het rennen op z'n eentje ; het met grote voorsprong op kop lopen {sportt .} ; enorme voorsprong ; eigenmachtig optreden ; gedrag ; op z'n eentje rennen ; met grote voorsprong op kop lopen {sportt .} ; een enorme voorsprong hebben ; eigenmachtig optreden ; handelen
Translation eng running alone ; running solo ; having a large lead ( over the others ) ; being far ahead ( of everyone else ) ; having one's own way ; ignoring others' opinions and acting as one wishes ; arbitrary action Translation ger Absetzen ( vom Hauptfeld im Wettbewerb etc .) ; Allein-Laufen ; Spielen der aktivsten Rolle ; eigennütziges Handeln ; sich ( vom Hauptfeld absetzen ) ; alleine laufen ; die aktivste Rolle spielen ; sich eigennützig verhalten Translation rus ( связ .:) 最後の一周は彼の独走の観があった на последнем круге он вёл бег , далеко оторвавшись от своих соперников (( букв .) бежал один )
バカ力
JMdict 200217
ばく大
JMdict 200217
暴利
JMdict 200217
万里
JMdict 200217
Word 万里
Reading ばんり
Translation dut 10.000 ri ; enorme afstand ; enorm verre plaats
Translation eng thousands of miles Translation ger tausende Meilen ; zehntausend Ri ; sehr große Entfernung ; sehr große Distanz Translation rus тысячи миль
偉力
JMdict 200217
厖大
JMdict 200217
Word 膨大 ; 厖大 ; 尨大
Reading ぼうだい
Translation dut opzwelling ; uitzetting ; zwelling ; opzetting ; enorm ; immens ; reusachtig ; geweldig groot ; massaal ; gigantisch ; kolossaal ; volumineus ; omvangrijk ; kapitaal ; duizelingwekkend ; fabelachtig ; zeer uitgestrekt ; onmetelijk ; ongemeten {lit .t.} ; opzwellen ; zwellen ; uitzetten ; opzetten Translation hun egetverő ; hatalmas ; mérhetetlen ; nagyarányú ; rettentő nagy ; roppant nagy ; roppant sok ; roppant ; szerfölötti ; szörnyű nagy ; temérdek ; tetemes ; dagadás ; kibővítés ; tágulás Translation slv ogromen ; neizmeren Translation spa vasto ; enorme
Translation eng huge ; vast ; enormous ; colossal ; extensive ; large ; swelling ; expansion Translation ger Anwachsen ; riesige Größe ; riesig ; riesig ; riesig groß ; gigantisch ; gewaltig Translation fre immense ; vaste ; énorme ; colossal ; étendu ; très nombreux ; gonflement ; expansion Translation rus ( неправ .) 尨大 ; : {～な} огромный , громадный ; огромный , громадный ; расширение , разбухание ; ( мед .) опухание
畏るべき
JMdict 200217
Word 恐るべき ; 畏るべき
Reading おそるべき
Translation dut angstaanjagend ; beangstigend ; schrikwekkend ; schrikbarend ; angstwekkend ; afschrikwekkend ; vervaarlijk ; vreeswekkend ; geducht ; vreselijk ; ontzettend ; verschrikkelijk ; ontzaglijk ; ontzagwekkend Translation hun borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtó ; irtózatos ; rémítő ; rémregény ; rettegett ; rettenetes ; szörnyű ; iszonyú
Translation eng dreadful ; terrible ; horrible ; deplorable ; fearsome ; formidable ; awesome ; redoubtable Translation ger fürchterlich ; furchtbar ; schrecklich ; scheußlich ; entsetzlich ; grässlich ; grausig ; gefährlich ; überraschend ; erstaunlich ; enorm Translation fre énorme ; redoutable Translation rus страшный , ужасающий ; угрожающий
広大無辺
JMdict 200217
至大
JMdict 200217
大当り
JMdict 200217
Word 大当たり ; 大当り
Reading おおあたり
Translation dut een voltreffer ; schot in de roos scoren ; de pot ; jackpot winnen ; een klapper maken ; z'n slag slaan ; fortuin maken ; groot succes hebben ; furore maken ; een recordoogst ; topjaar hebben ; voltreffer ; schot in de roos ; prachtschot ; het winnen van de pot ; jackpot ; enorme winst ; groot ; geweldig ; waanzinnig ; enorm ; daverend succes ; succès fou ; kassucces ; klapper ; blockbuster ; recordoogst ; topoogst ; topjaar ; bonanza {econ .} Translation hun bombaüzlet ; gazdag érclelőhely ; gazdag telér ; szerencsés lelet Translation spa gran acierto ; pleno acierto ; primer premio ; premio gordo
Translation eng big hit ; big prize ; bumper crop ; striking it rich ; right on the mark ; bonanza ; bull's eye ; bullseye Translation ger einen Bombenerfolg haben ; großen Erfolg erzielen ; einschlagen ; Volltreffer ; großer Erfolg ; Riesenerfolg ; Bombenerfolg Translation rus удачный , прибыльный ; ходкий (о книге ); дающий хорошие сборы (о пьесе ); огромный ( об урожае ) ; редкая ( большая ) удача ; большой успех ; неожиданная прибыль ; удачный , прибыльный ; ходкий (о (о книге ); дающий хорошие сборы пьесе ); огромный урожае ) {～の} ; 大当りをとる быть очень удачным ; иметь большой успех {～である} ,
洋洋
JMdict 200217
Word 洋々 ; 洋洋
Reading ようよう
Translation dut boordevol {水が} ; uitgestrekt ; weids ; immens ; onmetelijk ; uitbundig ; bloeiend ; enthousiast ; hoopvol {前途が} ; verwachtingsvol ; rooskleurig ; veelbelovend ; beloftevol ; kansrijk Translation hun átfogó ; bő ; durva ; nagylelkű ; nem finom ; széles ; tág ; terjedelmes ; türelmes ; rengeteg ; nagy kiterjedésű ; széleskörű ; szélesre ; átfogó ; bő ; durva ; nagylelkű ; nem finom ; széles ; tág ; terjedelmes ; türelmes ; rengeteg ; nagy kiterjedésű ; szélesen ; széleskörű Translation spa muy lleno ; a punto de desbordarse ; inmenso ; enorme ; próspero
Translation eng broad ; vast ; boundless ; wide Translation ger weit ; breit ; grenzenlos ; rosig ; glänzend ( Zukunft ) ; grenzenlos ; weit ; breit Translation rus обширный , безграничный , ( обр .) могучий (о реке ) ; : {～たる} обширный , безграничный , ( обр .) могучий (о реке )
漫々
JMdict 200217
容貌魁偉
JMdict 200217
どでかい
JMdict 200217
Reading どでかい
Translation hun emberfeletti ; rettentő nagy ; roppant Translation spa enorme ; colosal
Translation eng huge ; gargantuan Translation ger sehr groß ; riesig ; gigantisch ; gewaltig ; ungeheuer
大
JMdict 200217
Word 大
Reading だい
Translation dut groot ; kledingmaten} large {m .b.t. ; omvangrijk ; belangrijk ; vooraanstaand ; zwaar {fig .} ; ernstig ; erg ; vriendschap} dik {m .b.t. ; zonnekalender} ~ met 31 dagen {m .b.t. ; zo groot als ; ter grootte van ~ ; -groot ; senior ; de oudere ; major ; universiteit {verkorting van daigaku 大学} Translation hun nagy ; terjedelmes ; átfogó ; bő ; bőkezű ; bőséges ; kiterjedt ; kövér ; nagylelkű ; nagyszabású ; nemes ; széles ; széleskörű ; tág ; tágas Translation spa inmenso ; enorme ; gran
Translation eng long month (i.e. having 31 days ) ; university ; large (e.g. serving size ) ; large option ; large ; big ; great ; huge ; vast ; major ; important ; serious ; severe ; great ; prominent ; eminent ; distinguished ; -sized ; as big as ; the size of Translation ger groß ; hervorragend ; laut ; weit ; stark ; lang ( Monat ) ; Taishō ( Ärabez .: 30.7 . 1912- 25.12 . 1926 ) Translation fre la grande partie de ; gros ; grand ; volumineux ; taille approximative ; pas plus grand que ; université de ... ; grand ( par ex . pour une portion ) ; fort ( par ex . pour un volume sonore ) Translation rus ( связ .) большое ; ( прям . и перен .) большой {～の} ; ( ср .) …だい【…大】 , だいなる ; : {～の} в размере… , размером ( величиной ) с…
Crossref 大の月 ; 大学・1
大
KanjiDic2 200217
Literal 大
Reading Pinyin da4 ; dai4 Reading On ダイ ; タイ Reading Kun おお- ; おお . きい ; -おお . いに Nanori うふ ; お ; おう ; た ; たかし ; とも ; はじめ ; ひろ ; ひろし ; まさ ; まさる ; もと ; わ Reading Korean dae ; da ; tae Reading Korean 대 ; 다 ; 태
Meaning large ; big Meaning fr grand Meaning es grande ; muy ; mucho Meaning pt grande ; enorme
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 2053 ms