実質的
JMdict 100319
Word 実質的
Reading じっしつてき
Translation eng substantial Translation ger wesentlich ; substantiell ; materiell ; gehaltreich ; nahrhaft

充実した
JMdict 100319


どっしり
JMdict 100319
Reading どっしり
Translation eng bulky and heavy ; massive ; massy ; substantial Translation ger schwer ; massiv ; würdevoll ; stattlich ; ruhig

実の有る
JMdict 100319
Word 実のある ; 実の有る
Reading みのある
Translation eng solid ; substantial ; substantive

具だくさん
JMdict 100319

充實
CEDict 100318
Traditional 充實 Simplified 充实
Pinyin chong1 shi2
English rich ; substantial ; enrich ; substantiate

大幅度
CEDict 100318
Traditional 大幅度 Simplified 大幅度
Pinyin da4 fu2 du4
English by a wide margin ; substantial

實惠
CEDict 100318
Traditional 實惠 Simplified 实惠
Pinyin shi2 hui4
English tangible benefit ; material advantages ; advantageous ( deal ) ; substantial ( discount )

實質性
CEDict 100318
Traditional 實質性 Simplified 实质性
Pinyin shi2 zhi4 xing4
English substantive ; substantial ; material ; considerable

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qian1
English lead along ; substantial

敵手
CEDict 100318
Traditional 敵手 Simplified 敌手
Pinyin di2 shou3
English opponent ; substantial adversary ; worthy match ; antagonist ; in the enemy's hands

殷實
CEDict 100318
Traditional 殷實 Simplified 殷实
Pinyin yin1 shi2
English thriving ; well-off ; substantial

甚巨
CEDict 100318
Traditional 甚巨 Simplified 甚巨
Pinyin shen4 ju4
English considerable ; substantial ; very great

甚鉅
CEDict 100318
Traditional 甚鉅 Simplified 甚钜
Pinyin shen4 ju4
English considerable ; substantial ; very great

豐碩
CEDict 100318
Traditional 豐碩 Simplified 丰硕
Pinyin feng1 shuo4
English plentiful ; substantial ; rich ( in resources etc )

ボリューム
JMdict 200217
Reading ボリューム
Translation dut volume ; geluidssterkte ; sterkte ; volume ; omvang ; massa ; lijvigheid ; volume {comp .} Translation hun hangerő ; kötet Translation slv jakost ; obseg ( zvoka ) Translation spa volumen ; cantidad
Translation eng volume ( sound level ) ; volume ( books ) ; volume ; substantial quantity (e.g. hearty meal ) ; bulk ; bulkiness ; mass ; any kind of adjustment knob , not necessarily for sound Translation ger Lautstärke ; Volumen ; Menge ; Umfang ; Datenträger Translation fre volume ; bouton de réglage ( éventuellement sans aucun rapport avec un volume )
Crossref ボリュームサラダ




相当
JMdict 200217
Word 相当
Reading そうとう
Translation dut passend ; geschikt ; gepast ; evenredig ; voegzaam ; geëigend ; toepasselijk ; in aanmerking komend ; doelmatig ; berekend op ; behoorlijk ; flink ; heel ; redelijk ; aardig ; aanmerkelijk ; merkelijk ; aanzienlijk ; considerabel ; behoorlijk ; flink ; heel ; redelijk ; aardig ; tamelijk ; aanmerkelijk ; merkelijk ; aanzienlijk ; beduidend ; considerabel ; nogal wat ; best wel ; vrij ; overeenkomen ( met ) ; stroken ( met ) ; beantwoorden ( aan ) ; corresponderen ( met ) ; gelijkstaan ( met ) ; gelijkwaardig zijn ( met ) ; equivalent zijn ( met ) ; het equivalent zijn van ; equipollent zijn ( met ) ; overeenkomstig ~ ; voor {x yen ; euro enz .} aan ~ ; gelijk zijn ( aan ) ; waard zijn ; verdienen ; ter waarde van ~ ; passend ; geschikt ; gepast ; evenredig ; voegzaam ; geëigend ; toepasselijk ; in aanmerking komend ; doelmatig ; berekend op ; behoorlijk ; flink ; heel ; redelijk ; aardig ; aanmerkelijk ; merkelijk ; aanzienlijk ; beduidend ; considerabel ; behoorlijk ; flink ; heel ; redelijk ; aardig ; tamelijk ; aanmerkelijk ; merkelijk ; aanzienlijk ; considerabel ; nogal wat ; best wel ; vrij Translation hun alkalmas ; megfelelő ; helyesen ; kedvező ; korrekt ; meglehetős ; pártatlan ; pontosan ; szépséges ; tisztességes ; tisztességesen ; helyénvaló ; helyes ; igazi ; ildomos ; illő ; komplett ; rendes ; szép szál ; szűkebb értelemben vett ; természetes színekben ábrázolt ; rendkívüli módon Translation slv primerno ; tolerantno ; pravično ; primernost ; ustreznost ; ustrezati ; primeren ; ustrezen ; pravi ; primeren ; zadovoljiv ; priličen Translation spa bastante ; considerable ; apropiado
Translation eng corresponding to ( in meaning , function , etc .) ; being equivalent to ; appropriate ; suitable ; befitting ; proportionate ; to be proportionate to ; to be in keeping with ; to be deserving of ; to be worthy of ; considerable ; substantial ; considerably ; rather ; quite ; fairly ; pretty Translation ger passend ; angemessen ; geeignet ; ansehnlich ; beträchtlich ; ordentlich ; tüchtig ; recht ; beträchtlich ; ziemlich ; entsprechen ; angemessen sein ; geeignet sein ; passen ; gleichwertig sein ; Angemessenheit ; Entsprechen ; angemessen ; ansehnlich ; beträchtlich ; erheblich ; ziemlich ; recht ; beträchtlich Translation fre considérable ; substantiel ; convenable pour ; proportionné à ; correspondre à ( pour le sens , la fonction , etc .) ; être équivalent ; extrêmement ; considérablement Translation rus соответствующий ( чему-л .); приличествующий , подходящий ( чему-л .) ; подходящий , подобающий , приличный ; надлежащий , приемлемый ; порядочный ; соответствовать ( чему-л .) ; 1): {~する} соответствовать ( чему-л .) ; соответствующий ( чему-л .); приличествующий , подходящий ( чему-л .) {~した} , {~の} ; 2): {~な} , {~の} подходящий , подобающий , приличный ; надлежащий , приемлемый ; порядочный

大巾
JMdict 200217
Word 大幅 ; 大巾
Reading おおはば
Translation dut dubbele breedte ; wijdte ; stuk stof van 72 cm breed {Jap . snit} ; stuk stof van 140 cm breed {i .h.a.} ; dubbelbreed ; dubbelwijd ; groot ; omvangrijk ; aanzienlijk ; ruim ; fors ; beduidend ; aanmerkelijk ; substantieel Translation hun drasztikus ; hathatós Translation slv popolna širina ; veliko razmerje ; velik obseg ; širina Translation spa enormemente ; a gran escala ; considerablemente
Translation eng full-width cloth ( approx . 72 cm wide for traditional Japanese clothing ; approx . 140 cm wide for Western clothing ) ; big ; large ; drastic ; substantial Translation ger in hohem Maße ; umfassend ; beträchtlich ; wesentlich ; weitgehend ; durchgreifend ; stark ; kräftig ; umfassend ; beträchtlich ; umfangreich ; breitgefächert ; großangelegt ; bedeutend ; ansehnlich ; wesentlich ; große Breite (z.B. Papier od . Stoff ) ; besonders breiter Stoff ; besonders breite Stoffbahn ; Stoff von 72 cm Breite ( bei japanischem Stoff ) ; Stoff von 140 cm Breite ( bei westlichem Stoff ) ; große Bandbreite ; großes Ausmaß ; dramatisches Ausmaß Translation fre à, de grande échelle ; énorme ; drastique Translation rus с большим разрывом цене , сроке и т. п.) ; большой ; широкий ; полный ; 1) двойная ширина ( яп . ткани , около 70 см ) ; 2) ( см .) おおはばもの ; 3) полная ( вся ) ширина ; большой ; широкий ; полный {~の} ; 4): {~の} с большим разрывом цене , сроке и т. п.)
Crossref 小幅・2 ; 中幅・1


読みごたえ
JMdict 200217



充實
CC-CEDict 200217
Traditional 充實 Simplified 充实
Pinyin chong1 shi2
English rich ; full ; substantial ; to enrich ; to augment ; to substantiate ( an argument )

厚實
CC-CEDict 200217
Traditional 厚實 Simplified 厚实
Pinyin hou4 shi5
English thick ; substantial ; sturdy ; solid

大幅度
CC-CEDict 200217
Traditional 大幅度 Simplified 大幅度
Pinyin da4 fu2 du4
English by a wide margin ; substantial

實惠
CC-CEDict 200217
Traditional 實惠 Simplified 实惠
Pinyin shi2 hui4
English tangible benefit ; material advantages ; cheap ; economical ; advantageous ( deal ) ; substantial ( discount )

實質性
CC-CEDict 200217
Traditional 實質性 Simplified 实质性
Pinyin shi2 zhi4 xing4
English substantive ; substantial ; material ; considerable

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin qian1
English lead along ; substantial

敵手
CC-CEDict 200217
Traditional 敵手 Simplified 敌手
Pinyin di2 shou3
English opponent ; substantial adversary ; worthy match ; antagonist ; in the enemy's hands

殷實
CC-CEDict 200217
Traditional 殷實 Simplified 殷实
Pinyin yin1 shi2
English thriving ; well-off ; substantial

甚巨
CC-CEDict 200217
Traditional 甚巨 Simplified 甚巨
Pinyin shen4 ju4
English considerable ; substantial ; very great

甚鉅
CC-CEDict 200217
Traditional 甚鉅 Simplified 甚钜
Pinyin shen4 ju4
English considerable ; substantial ; very great

豐碩
CC-CEDict 200217
Traditional 豐碩 Simplified 丰硕
Pinyin feng1 shuo4
English plentiful ; substantial ; rich ( in resources etc )

具沢山
JMdict 200217


リッチモ
JMdict 200217
Reading リッチモ
Source Language eng rich morning Translation eng substantial breakfast set ( esp . in a hotel )
Crossref モーニング・3 ; モーニングセット


実体論
JMdict 100319
Word 実体論
Reading じったいろん
Translation eng substantialism Translation ger {Philos .} Substantialismus ; Substanzlehre ; Wesenslehre





食べ出
JMdict 200217
Word 食べで ; 食べ出
Reading たべで
Translation eng substantiality ( of a meal ) ; fillingness ; solidity Translation ger genügende Essensmenge


多分に
JMdict 100319
Word 多分に
Reading たぶんに
Translation eng in great amount ; considerably ; substantially ; quite

大不相同
CEDict 100318
Traditional 大不相同 Simplified 大不相同
Pinyin da4 bu4 xiang1 tong2
English not at all the same ; substantially different

Records 1 - 50 of 57 retrieved in 812 ms