意味合い Word 意味合 Word
いみあい Reading
implication Translation eng nuance Translation eng Gründe Translation ger Umstände Translation ger

胸裏 Word
きょうり Reading
one's heart Translation eng one's mind (feelings, bosom) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Brust Translation ger Grunde des Herzens Translation ger

所有地 Word
しょゆうち Reading
demesne Translation eng belonging Translation eng Grundbesitz Translation ger Grundeigentum Translation ger




基本単位 Word
きほんたんい Reading
base unit (metre, etc.) Translation eng standard unit Translation eng Grundeinheit Translation ger



グルンダイス Reading Grundeis Romaji

蝦虎魚科 Traditional 虾虎鱼科 Simplified
xia1 hu3 yu2 ke1 Pinyin
Grundeln (u.E.) Deutsch

一角鯨科 Traditional 一角鲸科 Simplified
yi1 jiao3 jing1 ke1 Pinyin
Gründelwale (u.E.) Deutsch

起こす Word 起す Word
おこす Reading
to raise Translation eng to cause Translation eng to wake someone Translation eng wecken Translation ger aufwecken Translation ger aufrütteln Translation ger aufstellen Translation ger aufrichten Translation ger aufhelfen Translation ger auf die Beine stellen Translation ger verursachen Translation ger bewirken Translation ger hervorrufen Translation ger veranlassen Translation ger gründen Translation ger stiften Translation ger umpflügen Translation ger dresser Translation fre réveiller Translation fre relever Translation fre будить Translation rus поднимать Translation rus

建てる Word
たてる Reading
to build Translation eng to construct Translation eng bauen Translation ger errichten Translation ger gründen Translation ger construire Translation fre стро́ить Translation rus сооружа́ть Translation rus

始める Word 創める Word
はじめる Reading
to start Translation eng to begin Translation eng to commence Translation eng to initiate Translation eng to originate Translation eng to open (e.g. a store) Translation eng to start up Translation eng to establish (business. etc.) Translation eng to start (doing something) Translation eng to begin to ... Translation eng anfangen Translation ger beginnen Translation ger eröffnen Translation ger errichten Translation ger gründen Translation ger commencer Translation fre démarrer Translation fre начинать Translation rus
し始める Crossref

設ける Word
もうける Reading
to create Translation eng to establish Translation eng bereitstellen Translation ger arrangieren Translation ger zur Verfügung stellen Translation ger vorbereiten Translation ger organisieren Translation ger anordnen Translation ger aufstellen Translation ger festlegen Translation ger festsetzen Translation ger verordnen Translation ger anlegen Translation ger einrichten Translation ger gründen Translation ger etablieren Translation ger errichten Translation ger einrichten Translation ger auf die Beine Stellen Translation ger zur Welt bringen Translation ger bekommen Translation ger (Kinder) Translation ger établir Translation fre créer Translation fre fonder Translation fre ouvrir Translation fre устраивать Translation rus создавать Translation rus

立てる Word
たてる Reading
to stand (something) up Translation eng to erect (something) Translation eng to make (a noise, a sound) Translation eng to put (tooth, claw, pointed object) to Translation eng to set (a plan, etc.) Translation eng to decide (objective, schedule) Translation eng aufstellen Translation ger errichten Translation ger aufrichten Translation ger zusammenstellen Translation ger gründen Translation ger stiften Translation ger ins Leben rufen Translation ger entwerfen Translation ger konzipieren Translation ger emporkommen Translation ger es weit bringen Translation ger große Dienste leisten Translation ger verbreiten Translation ger in Umlauf bringen Translation ger élever Translation fre ériger Translation fre dresser Translation fre
音を立てる Crossref 計画を立てる Crossref

グルンデン Reading Grunden Romaji


創建於 Traditional 创建于 Simplified
chuang4 jian4 yu2 Pinyin
gründen (u.E.) (V) Deutsch

創立 Traditional 创立 Simplified
chuang4 li4 Pinyin
gründen (u.E.) (V) Deutsch

奠定 Traditional 奠定 Simplified
dian4 ding4 Pinyin
gründen (u.E.) (V) Deutsch

建廠 Traditional 建厂 Simplified
jian4 chang3 Pinyin
gründen (u.E.) (V) Deutsch

開立 Traditional 开立 Simplified
kai1 li4 Pinyin
begründen (u.E.) Deutsch gründen (u.E.) (V) Deutsch (Dokument) ausstellen (u.E.) Deutsch

始建 Traditional 始建 Simplified
shi3 jian4 Pinyin
gründen (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
shu4 Pinyin
aufrecht (u.E.) (Adj) Deutsch errichten (u.E.) (V) Deutsch gründen (u.E.) (V) Deutsch gerade (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
zhu2 Pinyin
gründen (u.E.) (V) Deutsch

創辦 Traditional 创办 Simplified
chuang4 ban4 Pinyin
gründen, errichten (u.E.) (V) Deutsch

創建 Traditional 创建 Simplified
chuang4 jian4 Pinyin
gründen, einrichten (u.E.) (V) Deutsch

創設 Traditional 创设 Simplified
chuang4 she4 Pinyin
gründen, errichten (u.E.) (V) Deutsch


開山 Word
かいさん Reading
founding a temple (on a hill-top) Translation eng Gründung eines Tempels od. einer Sekte Translation ger Gründer eines Tempels od. einer Sekte Translation ger Stifter Translation ger Urheber Translation ger Gründer Translation ger Begründer Translation ger Schöpfer Translation ger Initiator Translation ger

開祖 Word
かいそ Reading
(sect) founder Translation eng apostle Translation eng originator Translation eng inventor Translation eng Gründer Translation ger Stifter Translation ger Urheber Translation ger Schöpfer Translation ger Initiator Translation ger

建設者 Word
けんせつしゃ Reading
architect Translation eng Erbauer Translation ger Gründer Translation ger

始祖 Word
しそ Reading
founder Translation eng originator Translation eng pioneer Translation eng (schriftspr.) Translation ger Urahne Translation ger Ahnvater Translation ger Gründer Translation ger Urheber Translation ger Beginner Translation ger

初代 Word
しょだい Reading
first generation Translation eng founder Translation eng erste Generation Translation ger Gründer Translation ger (einer Dynastie o.Ä.) Translation ger Stifter Translation ger

創業者 Word
そうぎょうしゃ Reading
founder Translation eng promoter Translation eng Gründer Translation ger (einer Firma Translation ger wie z.B. Matsushita Konosuke) Translation ger

創始者 Word
そうししゃ Reading
originator Translation eng Gründer Translation ger Stifter Translation ger Bahnbrecher Translation ger Urheber Translation ger

創立者 Word
そうりつしゃ Reading
founder Translation eng organizer Translation eng organiser Translation eng Gründer Translation ger Stifter Translation ger основатель Translation rus создатель Translation rus

太祖 Word 大祖 Word
たいそ Reading
founder Translation eng progenitor Translation eng emperor Translation eng Gründer Translation ger kaiserlicher Vorfahre Translation ger (Ehrentitel chin. und korean. Begründer kaiserl. Dynastien) Translation ger

鼻祖 Word
びそ Reading
founder Translation eng originator Translation eng introducer Translation eng (schriftspr.) Translation ger Gründer Translation ger Stifter Translation ger Urheber Translation ger Vorfahre Translation ger

草分け Word
くさわけ Reading
pioneer Translation eng pathfinder Translation eng originator Translation eng founder Translation eng trailblazer Translation eng Pionier Translation ger Bahnbrecher Translation ger Gründer Translation ger

生みの親 Word
うみのおや Reading
one's true parents Translation eng founder Translation eng creator Translation eng leiblichen Eltern Translation ger Initiator Translation ger Gründer Translation ger Erfinder Translation ger


設立者 Word
せつりつしゃ Reading
founder Translation eng Gründer Translation ger Stifter Translation ger

高祖 Word
こうそ Reading
founder of dynasty or sect Translation eng Ururgroßeltern Translation ger Vorfahren der vierten Generation Translation ger Ahnherr Translation ger ferner Vorfahr Translation ger Gründer einer Dynastie Translation ger Gründer einer Sekte Translation ger

グルンダー Reading Grunder Romaji

創辦者 Traditional 创办者 Simplified
chuang4 ban4 zhe3 Pinyin
Gründer (u.E.) (S) Deutsch Initiator (u.E.) (S) Deutsch

創立者 Traditional 创立者 Simplified
chuang4 li4 zhe3 Pinyin
sinken, untergehen (u.E.) Deutsch Gründer (u.E.) (S) Deutsch

漂浮物 Traditional 漂浮物 Simplified
piao1 fu2 wu4 Pinyin
Gründer (u.E.) (S) Deutsch


Records 1 - 50 of 64 retrieved in 384 ms