Word
起こす
;
起す
Reading
おこす
Translation dut
rechtop
zetten
;
oprichten
;
overhalen
{撃鉄を}
;
overeind
helpen
;
helpen
opstaan
;
ophelpen
;
wekken
;
wakker
maken
;
beginnen
;
aanvangen
;
openen
;
aanspannen
{訴訟を}
;
instellen
;
veroorzaken
;
aanleiding
geven
tot
;
teweegbrengen
;
aanstichten
;
aanrichten
;
{熱
;
電気を}
produceren
;
voortbrengen
;
genereren
;
verwekken
;
opwekken
;
doen
ontstaan
;
aanleggen
{火を}
;
aansteken
;
doen
herleven
;
opnieuw
doen
leven
;
ziek
worden
;
oplopen
{病気を}
;
getroffen
worden
door
;
een
aanval
hebben
van
;
krijgen
;
oprichten
;
stichten
;
vestigen
;
in
het
leven
roepen
;
ploegen
;
omwerken
;
omwoelen
{土を}
Translation hun
ébreszt
;
előidéz
;
előléptet
;
előteremt
;
felemel
;
magasra
emel
;
megemel
;
megnövel
;
nevel
;
termeszt
Translation slv
zbuditi
;
zavedeti
se
;
oživeti
;
obuditi
Translation spa
levantar
;
causar
;
despertar
a
alguien
Translation swe
väcka
Translation eng
to
start
;
to
begin
;
to
launch
;
to
establish
;
to
found
;
to
set
up
;
to
open
;
to
plough
;
to
plow
;
to
till
;
to
fall
ill
with
;
to
transcribe
;
to
write
down
(
what
is
spoken
) ;
to
turn
over
(a
card
) ;
to
raise
;
to
raise
up
;
to
set
up
;
to
pick
up
;
to
wake
;
to
wake
up
;
to
waken
;
to
awaken
;
to
cause
;
to
bring
about
;
to
lead
to
;
to
trigger
;
to
give
rise
to
;
to
create
;
to
generate
(e.g.
heat
,
electricity
) ;
to
produce
Translation ger
aufstellen
;
aufrichten
;
aufheben
;
jmdm
.
aufhelfen
;
auf
die
Beine
stellen
;
wecken
;
aufwecken
;
aufrütteln
;
umgraben
;
pflügen
;
aufbrechen
;
umdrehen
(z.B.
einen
Stein
) ;
aufdecken
(
eine
umgedrehte
Karte
) ;
umdrehen
;
verursachen
;
bewirken
;
veranlassen
;
hervorrufen
;
hervorrufen
(
ein
Gefühl
) ;
gründen
(z.B.
ein
Land
,
ein
Institut
,
eine
Zeitung
) ;
stiften
(
ein
Schule
etc
.) ;
zum
Blühen
bringen
(
eine
Aktivität
) ;
transkribieren
(
ein
Tonband
,
ein
Stenogramm
) ;
schnitzen
(
eine
Druckplatte
) ;
aufrühren
;
aufwühlen
;
bekommen
(
eine
Krankheit
) ;
befallen
werden
Translation fre
élever
;
relever
;
dresser
;
remonter
;
ramasser
;
réveiller
;
éveiller
;
causer
;
provoquer
;
conduire
à ;
déclencher
;
donner
lieu
à ;
créer
;
générer
(
par
ex
.
de
la
chaleur
,
de
l'électricité
) ;
produire
;
démarrer
;
commencer
;
lancer
;
établir
;
fonder
;
mettre
en
place
;
ouvrir
;
labourer
;
cultiver
;
tomber
malade
avec
;
transcrire
;
écrire
(
ce
qui
est
dit
) ;
retourner
(
une
carte
)
Translation rus
будить
;
поднимать
;
1)
поднимать
(
лежащего
,
упавшего
) ;
2) ((
тж
.)
興こす
)
поднимать
,
восстанавливать
,
возрождать
;
3)
будить
(
спящего
) ;
4)
начинать
,
класть
начало
;
5)
открывать
,
учреждать
;
6)
возбуждать
,
вызывать
;
7) (
обозначает
появление
какой-л
.
эмоции
,
состояния
,
болезни
); (
ср
.)
おこさせる
1
Crossref
興す・おこす・2
;
熾す・おこす
Word
慰問
Reading
いもん
Translation dut
vragen
hoe
het
met
iemand
is
;
naar
iemands
gezondheid
informeren
;
een
zieke
bezoeken
;
op
ziekenbezoek
gaan
;
bezoeken
om
troost
en
steun
te
bieden
;
troostbezoek
;
ziekenbezoek
Translation spa
condolencias
;
llamada
de
compasión
Translation eng
visit
to
console
someone
;
giving
comfort
(
to
the
sick
,
injured
,
etc
.) ;
expressing
condolences
(
sympathy
,
concern
,
etc
.) ;
sympathy
call
Translation ger
jmdn
.
besuchen
,
um
ihn
zu
trösten
;
jmdn
.
besuchen
,
um
sein
Mitgefühl
auszudrücken
;
jmdn
.
besuchen
,
um
sein
Beileid
ausdrücken
;
Krankenbesuch
;
Trostbesuch
;
Beileidsbesuch
;
Besuch
bei
einem
Kranken
oder
jmdm
.,
der
von
einer
Katastrophe
heimgesucht
worden
ist
Translation fre
condoléances
Translation rus
выражать
соболезнование
(
кому-л
.);
заходить
проведать
;
наведываться
{к
больному}
,
посещать
{больного
,
больных
и
раненых
солдат}
;
соболезнование
;
визит
соболезнования
;
посещение
больного
;
выражать
соболезнование
(
кому-л
.);
заходить
проведать
;
наведываться
больному}
,
посещать
больных
и
раненых
солдат}
{~する}
{к
{больного
,
Word
院
Reading
いん
Translation dut
tempel
;
heiligdom
;
villa
;
residentie
;
hof
;
paleis
van
een
teruggetreden
keizer
;
keizerin
;
college
;
raad
;
in
{=
eretitel
van
een
teruggetreden
keizer
of
ingetreden
ex-keizer}
;
hofhoudende
keizerin
;
convent
;
overheidsinstantie
;
instantie
;
orgaan
;
gremium
;
in
soort
van
particulier
domein}
{Jap
.
gesch
.}
{=
;
in
zwarte
ringen
op
een
schietschijf}
{boogschieten}
{=
;
achter
de
postume
titel
van
een
keizer
{achtervoegsel
;
ex-keizer
;
keizerin}
;
achter
de
postume
boeddhistische
naam
van
bv
.
shoguns}
{achtervoegsel
;
achter
een
tempelnaam}
{achtervoegsel
;
achter
de
naam
van
een
instelling
{achtervoegsel
;
instituut
;
academie
;
kamer}
;
voor
ziekenhuizen}
{maatwoord
;
voor
tempels}
{maatwoord
;
omheining
;
omheinde
villa
;
instelling
;
college
;
tempel
;
paleis
of
titel
van
een
ex-keizer
;
keizerin
;
van
画院、林院、鉄道院、
日本美術院
of
大学院}
{afkorting
;
ziekenhuis
;
kliniek
Translation eng
title
bestowed
on
empresses
,
princesses
,
etc
. ;
former
(
esp
.
of
emperors
,
daimyos
,
etc
.) ;
late
;
house
of
parliament
(
congress
,
diet
,
etc
.) ;
graduate
school
;
postgraduate
school
;
institution
(
often
medical
) ;
institutional
building
;
government
office
;
sub-temple
;
minor
temple
building
;
temple
;
cloister
;
imperial
palace
Translation ger
Palast
von
Kaiser
,
abgedanktem
Kaiser
oder
Kaisermutter
;
Kaiser
;
abgedankter
Kaiser
;
Kaisermutter
;
Suffix
für
Institutionen
,
Staatsorgane
,
Schulen
,
Krankenhäuser
etc
. ;
Suffix
für
Tempel
oder
Tempelgebäude
;
Suffix
an
den
postumen
Namen
von
Kaiser
,
abgedanktem
Kaiser
oder
Kaisermutter
;
Suffix
an
den
postumen
Namen
hochgestellter
Personen
(
im
japan
.
Mittelalter
)
Translation rus
1) (
разг
.)
парламент
;
2) (
как
сокр
.
название
учреждений
:)
институт
;
палата
парламента
;
больница
,
госпиталь
;
буддийский
храм
(и
др
.) ;
3) (
ист
. (
после
имени
)
экс-император
Crossref
女院・にょういん
;
医院・いいん
;
病院・びょういん
;
下院・かいん
Records 1 - 50 of 76 retrieved in 1257 ms