タイトル Reading
title Translation eng Titel Translation ger (eines Textes, Filmes etc.) Translation ger Meisterschaftstitel Translation ger

敬称 Word
けいしょう Reading
title of honour Translation eng title of honor Translation eng hofliche Bezeichnung Translation ger ehrerbietige Bezeichnung Translation ger (z.B. Herr ... Translation ger Frau ...) Translation ger

件名 Word
けんめい Reading
term Translation eng subject Translation eng title Translation eng Schlagwort Translation ger

見出し語 Word
みだしご Reading
title word Translation eng keyword Translation eng headword Translation eng entry word Translation eng Stichwort Translation ger Lemma Translation ger Wörterbucheintrag Translation ger Eintrag Translation ger

指名試合 Word
しめいじあい Reading
title match (sports) Translation eng {Sport} Titelkampf Translation ger

称号 Word
しょうごう Reading
title Translation eng name Translation eng degree Translation eng Titel Translation ger titre (noblesse, doctorat, ...) Translation fre

選手権 Word
せんしゅけん Reading
championship Translation eng title (of champion) Translation eng Meisterschaft Translation ger

尊号 Word
そんごう Reading
honorary title Translation eng title of honour Translation eng title of honor Translation eng Ehrentitel Translation ger

Word
だい Reading
title Translation eng subject Translation eng theme Translation eng topic Translation eng problem (on a test) Translation eng question Translation eng counter for questions (on a test) Translation eng Thema Translation ger Gegenstand Translation ger Titel Translation ger Zählwort für Fragen Translation ger matière Translation fre sujet Translation fre thème Translation fre titre Translation fre

題名 Word
だいめい Reading
title Translation eng Titel Translation ger (eines Buches od. Kunstwerkes etc.) Translation ger titre Translation fre

題目 Word
だいもく Reading
title of a book Translation eng heading Translation eng Thema Translation ger Überschrift Translation ger Titel Translation ger Aufgabe Translation ger Artikel Translation ger Bedingung Translation ger {Buddh.} das Nichiren-Gebet Translation ger "namu myôho rengekyô" Translation ger leeres Gerede Translation ger Reden ohne zu handeln Translation ger oft besprochenes Thema Translation ger

Word Word
とびら Reading
door Translation eng gate Translation eng opening Translation eng title page Translation eng Tür Translation ger Titelblatt Translation ger Titelseite Translation ger battant de porte Translation fre porte Translation fre

標記 Word
ひょうき Reading
subject (of memo, email, etc.) Translation eng title Translation eng (schriftspr.) Translation ger Markierung Translation ger Marke Translation ger Markieren Translation ger

標題 Word
ひょうだい Reading
title Translation eng heading Translation eng headline Translation eng caption Translation eng Titel Translation ger Überschrift Translation ger Rubrik Translation ger Kopf Translation ger
題名 Crossref

表題 Word
ひょうだい Reading
title Translation eng index Translation eng heading Translation eng Titel Translation ger Überschrift Translation ger Rubrik Translation ger Kopf Translation ger rubrique Translation fre titre Translation fre

名称 Word
めいしょう Reading
name Translation eng title Translation eng (schriftspr.) Translation ger Name Translation ger Bezeichnung Translation ger Benennung Translation ger Titel Translation ger nom Translation fre название Translation rus наименование Translation rus имя Translation rus

名目 Word
めいもく Reading みょうもく Reading
name Translation eng title Translation eng appellation Translation eng (something) nominal Translation eng (under the) pretext (of) Translation eng pretense Translation eng Name Translation ger Titel Translation ger Bezeichnung Translation ger Vorwand Translation ger Ausflucht Translation ger nom Translation fre nominal Translation fre prétexte Translation fre raison apparente Translation fre

肩書 Word 肩書き Word
かたがき Reading
title Translation eng degree Translation eng address (on letter) Translation eng criminal record Translation eng Titel Translation ger (z.B. Dr. Translation ger M.A.) Translation ger Würde Translation ger Rang Translation ger adresse (sur lettre) Translation fre casier judiciaire Translation fre titre Translation fre зва́ние Translation rus ранг Translation rus


著書名 Word
ちょしょめい Reading
title of a book Translation eng title of a literary work Translation eng

題号 Word
だいごう Reading
title Translation eng Titel Translation ger Buchtitel Translation ger


外題 Word
げだい Reading
title (of a play) Translation eng Buchtitel Translation ger Titel eines Kabuki-Stücks o.Ä Translation ger



タイトルバック Reading
title background Source Language eng film credits Translation eng {Film, TV} Hintergrund des Titels Translation ger Hintergrund eines Abspannes Translation ger

権利書 Word
けんりしょ Reading
title deed Translation eng certificate of title Translation eng Zertifikat über einen Rechtsanspruch od. Besitz Translation ger Grundbuchauszug Translation ger

選手権試合 Word
せんしゅけんじあい Reading
title match Translation eng championship bout Translation eng

タイトルマッチ Reading
title match Translation eng Meisterschaftsspiel Translation ger


マザー Reading
mother Translation eng motherboard Translation eng Mother (Superior) Translation eng title of a senior nun Translation eng

タイトル戦 Word
タイトルせん Reading
title fight Translation eng championship match Translation eng


タイトルバー Reading
title bar Translation eng

タイトルマスタ Reading
title master Translation eng

標題誌 Word
ひょうだいし Reading
title page Translation eng

本権 Word
ほんけん Reading
property right to an estate Translation eng title Translation eng

タイトルページ Reading
title page Translation eng

タイトルロール Reading
title role Translation eng


タイトルチューン Reading
title tune Source Language eng title song (of a RECORD) Translation eng

タイトル Reading Title Romaji

Traditional Simplified
shi3 Pinyin
history English annals English title of an official historian in ancient China English


太上 Traditional 太上 Simplified
tai4 shang4 Pinyin
title of respect for taoists English

官稱 Traditional 官称 Simplified
guan1 cheng1 Pinyin
title English official appellation English

官銜 Traditional 官衔 Simplified
guan1 xian2 Pinyin
title English official rank English

封號 Traditional 封号 Simplified
feng1 hao4 Pinyin
title granted to a person (archaic) English


尊稱 Traditional 尊称 Simplified
zun1 cheng1 Pinyin
to address sb deferentially English title English honorific English


Records 1 - 50 of 88 retrieved in 210 ms